沈金鰲

《沈氏尊生書》~ 卷十六 (19)

1. 卷十六

身炒二兩白芷二兩，陳香櫞切片曬二兩，川貝母去心曬二兩，川椒曬二兩，延胡索

酒炒二兩，漆渣炒煙盡二兩，大棗六斤煮，取肉作丸，豌豆大，朝七暮八，

開水送下，以病愈為度。，

香附丸，，〔治同上〕，，香附童便浸炒一斤，針砂醋煅一兩，厚朴薑汁炒五兩，甘

草炒一兩，陳皮去兩，白芍炒五兩製蒼朮五兩，山楂肉炒黑五兩，茯苓乳蒸曬焙三

兩，青皮炒六兩，苦參炒春夏二兩秋冬一兩，白朮土炒三兩，醋糊丸，每一錢，

米飲下，弱者七八分，白朮湯下。忌一切生冷油膩腥發磁硬之物，服過七日，

手心即涼，內有紅暈起，調理半月即愈矣。虛弱人宜佐以四君子湯。

白話文：

卷十六

將身體（可能指藥材）炒過，取二兩白芷，二兩切片曬乾的陳香櫞，二兩去心曬乾的川貝母，二兩曬乾的川椒，二兩用酒炒過的延胡索，二兩炒至煙盡的漆渣，加上六斤煮過的大棗，取棗肉做成藥丸，大小如豌豆，早上吃七顆，晚上吃八顆，用開水送服，直到病好為止。

香附丸（也是治療上述疾病的藥方）：

將一斤用童子尿浸泡後炒過的香附，一兩用醋煅燒過的針砂，五兩用薑汁炒過的厚朴，一兩炒過的甘草，二兩去掉白色的陳皮，五兩炒過的白芍，五兩製過的蒼朮，五兩炒黑的山楂肉，三兩用牛奶蒸過再曬乾的茯苓，六兩炒過的青皮，二兩或一兩（根據春夏秋冬調整）炒過的苦參，三兩土炒過的白朮，用醋調成糊狀做成藥丸，每服一錢，用米湯送服。身體虛弱的人，可服七八分，或用白朮湯送服。服藥期間，禁忌一切生冷、油膩、腥味、容易引發疾病的食物，以及堅硬難以消化的東西。服藥七天後，手心會感到涼爽，並出現紅色暈圈，調理半個月左右就可以痊癒。身體虛弱的人，應該配合服用四君子湯來增強療效。