《沈氏尊生書》~ 卷十四 (21)
卷十四 (21)
1. 卷十四
薑汁糊丸，薑湯下三五十丸。
，，此方兼治痰飲積。
，，小阿魏丸，，〔肉積〕，，阿魏醋化，山查各一兩，黃連六錢半，連翹五錢，醋糊為
丸。
，，此方兼治一切食積成塊。
，，三棱煎丸，，〔又〕，，三棱細銼八兩以醋三升石器內熬膏，神曲，麥芽各三兩，萊
菔子，青皮，乾漆各二兩，杏仁，硇砂飛研各一兩，三棱膏丸，
，薑湯下二三十丸。
，，遇仙丹，，〔魚鱉蟹積〕，，黑牽牛子半生半炒取頭末四兩，三棱，蓬朮，茵陳，檳
榔俱生用各五錢，共為末，每藥末四兩，用皂角五錢浸揉汁煮，
將白面一兩打糊丸，每三錢，五更茶清送下。病淺者一服見效，病深者再服，
必候惡物下盡為度。
，，此方專治蟲積，所下之蟲曰穿心蟲，曰血鱉蟲，曰傳屍蟲，曰肺蟲，曰疾心蟲，
曰馬尾蟲，曰積血蟲，曰細蟲，曰長蟲、寸白蟲，其狀不一，或作五色，或如魚凍，
此乃王經略赴廣東，偶染山崗瘴氣，肚腹脹滿，百藥無效，遇一道人，付此藥服之，
下蟲一條如蛇，長三寸餘，病乃愈，因乞其方。
，，溫白丸，，〔蟲積〕，，炮川烏二兩半吳萸，桔梗，柴胡，菖蒲，紫菀，黃連，炮薑
肉桂心，川椒，巴霜，赤苓，炙皂莢厚朴，人參各五錢，蜜丸，薑湯下三丸，
或五丸至七丸。又名萬病紫菀丸。，此方通治積聚，癥瘕痃癖，黃疸鼓脹，
十種水氣，八種痞塞，五種淋疾，九種心痛，遠年瘧疾，及七十二種風，
三十六種屍疰，癲狂邪祟，一切腹中諸疾。兼治婦人腹中積聚，有似懷孕，
羸瘦困慮，或歌哭如邪祟，服此自愈。久病服之，則皆瀉出蟲蛇惡膿之物。
，，桃仁承氣湯，，〔血積〕，，桃仁，大黃芒硝，桂枝，甘草
，，三棱煎，，〔又〕，，三棱，蓬朮各四兩芫花一兩，用醋五盞，磁器內浸之，封口，
文火煅令乾，取出棱朮，將芫花以餘醋炒令微焦，共焙乾，為末醋糊丸，
薑汁湯下十五丸。一方，三棱、蓬朮各二兩，青皮、半夏、麥芽各一兩，醋六升，
同煮乾焙為末，製法、服法同上。
，此方兼治食瘕酒癖氣塊。
，，竹瀝化痰丸，，〔痰積〕，，芫花醋浸一宿炒黑，甘遂面裹煨熟水浸半日曬乾，大戟
長流水煮曬乾各五錢，大黃濕紙包煨再用酒浸炒熟一兩，黃柏炒二兩，粥丸，
麻子大，此名小胃丹。如單服此每十丸，臨臥津唾咽下，能取上隔濕痰熱積，
下可利腸胃之痰，惟胃虛少食者忌用。若用小胃丹一料，加南星、半夏俱用白礬、
皂角、薑汁水煮十五次，各三兩半，蒼朮用米泔、白礬、皂角水浸一宿炒二兩，
桃仁、杏仁俱用白礬水浸半日，去皮尖炒，紅花酒蒸，陳皮、
枳實並用白礬水泡半日炒，白朮土炒，白芥子炒各一兩，竹瀝薑汁煮神曲糊丸，
白話文：
薑汁糊丸：用薑湯送服三、五十丸。這個藥方還可以治療痰飲積聚。
小阿魏丸：（適用於肉食積滯）阿魏用醋化開，搭配山楂各一兩，黃連六錢半，連翹五錢，用醋調成糊狀做成藥丸。這個藥方可以治療各種因飲食積滯形成的塊狀物。
三棱煎丸：（另一種三棱丸）將三棱切碎八兩，用醋三升在石器中熬成膏狀，再加入神曲、麥芽各三兩，萊菔子、青皮、乾漆各二兩，杏仁、硇砂（研磨成粉）各一兩，用三棱膏做成藥丸，用薑湯送服二三十丸。
遇仙丹：（適用於魚、鱉、螃蟹積滯）取黑牽牛子一半生用，一半炒熟，取最細的粉末四兩，搭配生三棱、蓬術、茵陳、檳榔各五錢，全部研磨成粉。每四兩藥粉，用皂角五錢浸泡揉搓出的汁煮，然後用一兩白麵打成糊狀做成藥丸，每次服用三錢，在清晨用茶水送服。病情輕微的，服用一次就能見效，病情嚴重的，需要再次服用，直到排出體內的所有異物為止。這個藥方專門治療蟲積，可以排出各種蟲子，例如穿心蟲、血鱉蟲、傳屍蟲、肺蟲、疾心蟲、馬尾蟲、積血蟲、細蟲、長蟲、寸白蟲等，這些蟲子的形狀各異，有的呈現五種顏色，有的像魚凍。這是因為王經略到廣東時，偶然感染了山區的瘴氣，導致腹部脹滿，吃了很多藥都沒用。後來遇到一位道人，給了他這個藥方服用，結果排出了一條像蛇一樣、長三寸多的蟲子，病就好了，因此才求得這個藥方。
溫白丸：（適用於蟲積）將炮製過的川烏二兩半，搭配吳茱萸、桔梗、柴胡、菖蒲、紫菀、黃連、炮薑、肉桂心、川椒、巴霜、赤茯苓、炙皂莢、厚朴、人參各五錢，用蜂蜜做成藥丸，用薑湯送服三丸，或者五丸至七丸。這個藥方又名萬病紫菀丸，可以治療各種積聚、癥瘕痃癖、黃疸鼓脹、十種水腫、八種痞塞、五種淋疾、九種心痛、多年瘧疾，以及七十二種風病、三十六種屍疰病、癲狂邪祟，以及腹中一切疾病。還可以治療婦女腹中積聚，看起來像懷孕，身體消瘦，精神困頓，或者哭或唱歌像被邪祟附身一樣，服用這個藥方可以自愈。久病服用此藥，會排出蟲、蛇、惡膿等異物。
桃仁承氣湯：（適用於血積）藥方組成包括桃仁、大黃、芒硝、桂枝、甘草。
三棱煎：（另一種三棱丸）用三棱、蓬術各四兩，芫花一兩，用醋五碗浸泡，裝在陶瓷容器內封好口，用文火煅燒至乾燥，取出三棱、蓬術，然後將芫花用剩餘的醋炒至微焦，一起烘乾研磨成粉，用醋調成糊狀做成藥丸，用薑汁湯送服十五丸。另一種配方，三棱、蓬術各二兩，青皮、半夏、麥芽各一兩，用醋六升，一起煮乾烘焙研磨成粉，製作方法和服用方法與前述相同。這個藥方還可以治療食積、酒癖、氣塊。
竹瀝化痰丸：（適用於痰積）將芫花用醋浸泡一晚後炒黑，甘遂用麵包裹煨熟後在水中浸泡半天曬乾，大戟用長流水煮過曬乾，各五錢；大黃用濕紙包起來煨過，再用酒浸泡炒熟，一兩；黃柏炒過，二兩，用粥做成藥丸，像麻子一樣大小，這個藥丸又名小胃丹。單獨服用這個藥丸，每次十丸，臨睡前用唾液吞服，可以清除上焦的濕痰熱積，也可以疏通腸胃中的痰，但是胃虛少食的人忌用。如果要用小胃丹的配方，可以加入南星、半夏，都用白礬、皂角、薑汁水煮過十五次，各三兩半；蒼朮用米泔、白礬、皂角水浸泡一晚後炒過，二兩；桃仁、杏仁都用白礬水浸泡半天，去皮尖炒過；紅花用酒蒸過；陳皮、枳實都用白礬水泡半天後炒過；白朮用土炒過；白芥子炒過，各一兩，用竹瀝薑汁煮神曲做成藥丸。