《沈氏尊生書》~ 卷十四 (5)
卷十四 (5)
1. 卷十四
此其病作亦異。且中寒倉卒間，一身受邪，難分經絡，寒厥則邪之所積早入臟腑，
內陷已深，此其病所自發又異（宜回陽救急湯、附子理中湯）。然則寒厥暴亡四字，
謂其因寒致厥而後暴亡，非如中寒、中暑、中惡、中氣等，卒中而亡之暴亡意也，
每一病，古人立一名，夫豈徒哉，夫豈徒哉。，〔寒厥症治〕，《類聚》曰：
一婦人病傷寒暴亡，脈絕，有一道人見之曰，是寒厥耳，不死也，令人速掘地作坑，
以薪炭燒之，俟極暖，施薦覆坑，舁病人臥其上，厚被覆之，少頃，大汗沾衣即蘇。
，，鏊按：凡患寒厥者，必先行此法，令其蘇，然後以藥與服，
非若中風等病口噤不語，難進湯藥，可用開關法也。
治寒病方二十一
沈氏葛朴湯，，〔感寒〕，葛根，厚朴枳殼，甘菊，藿梗，神曲，秦艽各錢半，加桑
枝一尺。
，，此金鏊自製方也，凡遇四時感受寒邪，頭疼項強，身熱體痛者，以此治之，
無不神效。如有風，加荊芥、薄荷；有濕，加茯苓，豬苓；有痰，加半夏、廣皮；
有熱，加黃芩、丹皮；大熱，加花粉、石膏；濕火，加黑山梔、澤瀉；食重，加菔子、
山楂。雖兼病甚多，不能盡為立法，神而明之，在乎臨時酌劑耳。
，，薑附湯，，〔中寒〕，，乾薑，附子等分
，，麻黃附子湯，，〔又〕，麻黃，附子人參，白朮，炙甘草，乾薑等分
，，附子理中湯，，〔又〕，，附子，乾薑人參，白朮，炙甘草
，，五積散，，〔類中寒〕，，，白芷，當歸茯苓，半夏，白芍，川芎，桔梗，炙甘草枳
殼，麻黃，陳皮，桂枝，乾薑，厚朴，蒼朮，薑，蔥
，，健陽丹，，〔房寒〕，，胡椒十五粒，母丁香十粒，黃丹一錢，生飢三分，醋調塗臍
，被說出汗，自效。
，，太乙還元丹，，〔急陰病〕，，人參，白朮，炮薑，附子，半夏，陳皮各一錢，，白
蔻仁，沉香，丁香，茯苓各八分，神曲六分薑三，棗二，鹽少部，熱服，
臍上用炒蔥熱貼，冷則易之。
，，羌活衝和湯，，〔感冒〕，，羌活，川芎生地，蒼朮，細辛，甘草，白芷，防風，黃
芩
，，此方專治春夏秋感冒風寒，惡寒發熱，頭痛項強，或無汗，或有汗，
以代桂枝麻黃青龍各半湯，治太陽經表熱之神藥也。此藥獨治四時風寒，春可治溫，
夏可治熱，秋可治濕，並治雜病，亦有神也。
，，防風衝和湯，，〔又〕，，防風，羌活各錢半，白朮，川芎，白芷，生地，黃芩各一
錢，細辛，甘草各五分，薑三，蔥白二，一名加減衝和湯。
，，芎芷香蘇散，，〔又〕，，香附，蘇葉各二錢，蒼朮錢半，陳皮，川芎，白芷各一錢
甘草五分，薑，棗
，，藿香正氣散，，〔寒毒〕，，大腹皮，紫蘇，甘草，桔梗，陳皮，茯苓，白朮，厚朴
白話文：
這種疾病的發作情況也很不一樣。而且，如果是突然受寒，全身都會受到邪氣侵襲，很難分辨是哪條經絡出了問題。寒厥的狀況，是邪氣很快就積聚到臟腑，侵入深處，這和一般疾病的發病原因不同（適合用回陽救急湯、附子理中湯）。那麼，說到「寒厥暴亡」這四個字，是指因為受寒導致厥逆，然後突然死亡，不像中寒、中暑、中惡、中氣等那樣，是突然昏倒死亡的意思。每種疾病，古人都有特定的名稱，絕對不是隨便取的，絕對不是隨便取的啊！
〔寒厥症的治療〕《類聚》中記載：
有一個婦人因為傷寒而突然死亡，脈搏都停止了。有個道士看到後說：「這是寒厥，還沒死。」他叫人趕快挖個坑，用木炭燒熱，等到非常溫暖時，鋪上席子蓋住坑，把病人抬到上面躺著，再蓋上厚厚的被子。過一會兒，病人出了很多汗，濕透了衣服就醒過來了。
金鏊按：凡是患上寒厥的人，一定要先用這個方法讓他甦醒，然後再給他吃藥。不像中風等疾病，嘴巴緊閉不能說話，難以餵藥，可以使用開關竅的方法。
治療寒病的藥方共有二十一種
沈氏葛朴湯 〔感寒〕 葛根、厚朴、枳殼、甘菊、藿梗、神曲、秦艽各一錢半，加桑枝一尺。
這是金鏊自己製作的藥方，凡是遇到四時感受寒邪，出現頭痛、脖子僵硬、身體發熱、肌肉疼痛的人，用這個方子治療，沒有不靈驗的。如果有風，就加荊芥、薄荷；有濕，就加茯苓、豬苓；有痰，就加半夏、廣陳皮；有熱，就加黃芩、丹皮；大熱，就加花粉、石膏；濕熱，就加黑山梔、澤瀉；飲食過多，就加萊菔子、山楂。雖然兼夾的病症很多，不能一一列出治療方法，要自己靈活運用，在臨場診斷時斟酌用藥。
薑附湯 〔中寒〕 乾薑、附子等份。
麻黃附子湯 〔又〕 麻黃、附子、人參、白朮、炙甘草、乾薑等份。
附子理中湯 〔又〕 附子、乾薑、人參、白朮、炙甘草。
五積散 〔類中寒〕 白芷、當歸、茯苓、半夏、白芍、川芎、桔梗、炙甘草、枳殼、麻黃、陳皮、桂枝、乾薑、厚朴、蒼朮、薑、蔥。
健陽丹 〔房寒〕 胡椒十五粒，母丁香十粒，黃丹一錢，生飢三分，用醋調和塗在肚臍上，蓋上被子發汗，自然有效。
太乙還元丹 〔急陰病〕 人參、白朮、炮薑、附子、半夏、陳皮各一錢，白蔻仁、沉香、丁香、茯苓各八分，神曲六分，薑三片，棗子二顆，少許鹽，趁熱服用，肚臍上用炒熱的蔥熱敷，冷了就換。
羌活衝和湯 〔感冒〕 羌活、川芎、生地、蒼朮、細辛、甘草、白芷、防風、黃芩。
這個藥方專門治療春夏秋季感受風寒引起的感冒，症狀有怕冷發熱、頭痛脖子僵硬，有的沒有汗，有的有汗。可以代替桂枝麻黃青龍各半湯，是治療太陽經表熱的神藥。這個藥方獨特之處在於可以治療四時風寒，春天可以治療溫病，夏天可以治療暑熱，秋天可以治療濕病，並能治療雜病，也很有神效。
防風衝和湯 〔又〕 防風、羌活各一錢半，白朮、川芎、白芷、生地、黃芩各一錢，細辛、甘草各五分，薑三片，蔥白二段，又名加減衝和湯。
芎芷香蘇散 〔又〕 香附、蘇葉各二錢，蒼朮一錢半，陳皮、川芎、白芷各一錢，甘草五分，薑、棗。
藿香正氣散 〔寒毒〕 大腹皮、紫蘇、甘草、桔梗、陳皮、茯苓、白朮、厚朴。