《沈氏尊生書》~ 卷七 (3)
卷七 (3)
1. 卷七
名為胎病，其母有所大氣，上而不下，精氣並居，故令子發為癲疾也。又曰：
厥成為癲疾。又曰：邪搏陽為癲疾。《綱目》曰：痰邪逆上，頭中氣亂，脈道閉塞，
孔竅不通，故昏眩而倒仆也，以其病在頭巔，故曰癲疾。又曰：大人曰癲，小兒曰癇，
其實一也。（鏊按：大人亦有患癇者，另詳諸癇條中。《綱目》以大人小兒分癲癇，
而以為實屬一症，恐非是。），，【癲與癇不同】，《綱目》曰：癲者，異常也。
若平日能言，癲則沉默。平日不言，癲則呻吟。甚而僵仆直視，心常不樂，言語無倫，
如痴如醉。癇則卒然暈倒，咬牙作聲，吐涎沫，不省人事，隨後醒。
，，【癲癇又與中風不同】，《綱目》曰：癲癇仆時，口中作聲，將醒，吐涎沫，
省後又發，時作時止，而不休息。中風、中寒、中暑、屍厥之類，則仆時無聲，
省時無沫，後不時發。，【狂病原由】，《內經》曰：怒狂，生陽也，陽氣者，
因暴折而難訣，故善怒也，病名曰陽厥。又曰：陽明病甚，則登高而歌。
說以四肢為諸陽之本，陽盛則四肢實，故能登高也。棄衣而走，以熱盛於身，
故欲棄衣也。妄言罵詈，以陽盛則使人罵詈不避也。不欲食，故妄走也。又曰：
邪入於陽則狂。又曰：陰不勝其陽則狂。，【癲病異處】，《內經》曰：多喜曰癲，
多怒曰狂。《難經》曰：重陰者癲，重陽者狂。《入鬥》曰：癲者，異常也，
精神痴呆，言語失倫；狂者，凶狂也，輕則自高自是，好歌好舞，重則逾垣上屋，
又甚則不避水火，且欲殺人，此痰火壅盛而然也。《直指》曰：陽虛明實則癲，
陰虛陽實則狂。《綱目》曰：癲，謂僵仆不省也；狂，謂妄言妄走也。
經有言狂癲疾者，又言癲病為狂者，是癲狂為兼病也。《醫鑒》曰：癲者，顛倒錯亂，
於癇於狂，皆兼病也，故有癲癇、癲狂之名。
治癲方十六
，，控涎丹，，〔總治〕，甘遂去心，大錢去皮，白芥子，等分，糊丸，薑湯下七丸，
壯者可十餘丸。
，，琥珀散，，〔又〕，琥珀，人參，茯神，遠志，菖蒲，乳香，棗仁，朱砂為衣。
，，甘遂散，，〔因痰〕，甘遂末一錢，豬心血和勻，將豬心切開，入末於內，
合以線縛，濕紙包煨熟取藥，入辰砂末一錢和勻，分作四丸，每一丸，
將所煨豬心煎湯化下，如大便下惡物即止。如不效，再下一丸。
，，寧神導痰湯，，〔因怒〕，南星，半夏，枳實，赤苓，橘紅，甘草，遠志，菖蒲，
黃岑，朱砂
，，抱膽丸，，〔因驚〕，水銀二兩，朱砂，乳香各一兩，黑鉛一兩半，將鉛入鍋，
令化入水很，結成珠子，次下乳香、朱砂，乘熱和勻，丸芡實大，空心井花水下一丸。
此丸亦治狂病。
，，金箔鎮心丸，，〔痰迷〕，膽星一兩，天竺黃，琥珀，朱砂各五錢，牛黃，雄黃，
白話文：
卷七
所謂的胎病，是因為母親在懷孕時情緒起伏過大，導致氣血上逆而無法下降，精氣滯留，所以生下的孩子會罹患癲癇。也有人說，氣血逆亂會形成癲癇，或是說邪氣侵入陽氣也會導致癲癇。《本草綱目》記載，痰邪之氣逆行向上，使得頭部的氣機紊亂，經脈阻塞，孔竅不通，因此會昏眩而跌倒，因為病變發生在頭頂，所以稱為癲疾。另外，古人也說，大人發病稱為癲，小孩發病稱為癇，其實都是同一種疾病。(我認為，大人也有罹患癇症的，這部分會在其他關於癇症的章節詳細說明。《本草綱目》將大人與小孩的癲癇區分開來，並認為它們是同一種疾病，我認為這可能不太正確。)
【癲與癇的不同】《本草綱目》說，癲是一種異常的狀態。平常能說話的人，發癲時會變得沉默；平常不說話的人，發癲時會呻吟。嚴重時會僵硬倒地、眼睛直視，心中鬱悶不樂，說話語無倫次，像癡呆或醉酒一樣。而癇則是突然暈倒，牙關緊咬並發出聲音，口吐白沫，失去知覺，之後會清醒。
【癲癇又與中風不同】《本草綱目》說，癲癇發作倒地時，口中會發出聲音，快要清醒時會吐白沫，清醒後又會再次發作，時好時壞，不會停止。而中風、中寒、中暑、屍厥等疾病發作時，倒地不會有聲音，清醒時也不會吐白沫，之後也不會反覆發作。
【狂病的起因】《黃帝內經》說，因憤怒而導致的狂病，是陽氣過盛的緣故。陽氣因為受到猛烈衝擊而難以消散，所以會容易發怒，這種病稱為「陽厥」。又說，陽明經病變嚴重時，會出現登高唱歌的行為。這表明四肢是諸陽之本，陽氣旺盛則四肢強健，所以能登高。脫衣亂跑是因為體內熱氣過盛，所以想要脫衣服。胡言亂語、罵人是因為陽氣過盛使人說話無所顧忌。不吃飯，所以到處亂跑。《黃帝內經》也說，邪氣侵入陽氣就會導致狂病。陰氣不能制約陽氣也會導致狂病。
【癲病的差異之處】《黃帝內經》說，經常高興叫做癲，經常憤怒叫做狂。《難經》說，陰氣過盛會導致癲病，陽氣過盛會導致狂病。《入門》說，癲是一種異常的狀態，精神遲鈍，言語錯亂；狂是一種凶暴的狀態，輕微時會自高自大，喜歡唱歌跳舞，嚴重時會翻牆上屋，更嚴重時會不顧水火，甚至想殺人，這是因為痰火壅盛所致。《直指》說，陽虛而陰氣旺盛會導致癲病，陰虛而陽氣旺盛會導致狂病。《本草綱目》說，癲是指僵硬倒地、失去知覺；狂是指胡言亂語、亂跑。經典中有說到狂癲之病，也有說到癲病屬於狂病，這表示癲和狂可以是同時發生的疾病。《醫鑑》說，癲是指顛倒錯亂，和癇和狂都有關聯，所以才有癲癇、癲狂這些名稱。
治療癲病的十六種方劑
- 控涎丹：(總體治療) 甘遂(去除心部)、大戟(去皮)、白芥子等分，製成糊狀藥丸，用薑湯送服七丸，體格強壯的人可以服用十多丸。
- 琥珀散：(又一治療方) 琥珀、人參、茯神、遠志、菖蒲、乳香、棗仁，再用朱砂做為外衣。
- 甘遂散：(針對痰液引起的病症) 將甘遂研磨成粉末，取一錢與豬心血混合均勻，將豬心切開，把藥粉放入其中，用線縫合，再用濕紙包裹煨熟後取出藥，再加入辰砂末一錢混合均勻，分成四丸。每次用煨熟的豬心煮湯送服一丸，如果大便排出穢物就停止服用。如果沒有效果，再服用一丸。
- 寧神導痰湯：(針對因憤怒引起的病症) 南星、半夏、枳實、赤苓、橘紅、甘草、遠志、菖蒲、黃芩、朱砂。
- 抱膽丸：(針對因驚嚇引起的病症) 水銀二兩、朱砂、乳香各一兩、黑鉛一兩半。將鉛放入鍋中熔化，再加入水銀，使其結成珠子，接著放入乳香、朱砂，趁熱攪拌均勻，製成芡實大小的藥丸。空腹用井花水送服一丸。此藥丸也可以治療狂病。
- 金箔鎮心丸：(針對痰迷心竅引起的病症) 膽星一兩、天竺黃、琥珀、朱砂各五錢、牛黃、雄黃。