《沈氏尊生書》~ 卷六 (7)
卷六 (7)
1. 卷六
，，心悸（汗多，桂忮；少陰，柴胡；陰症，茯苓；雜病，
朱砂） 痞悶（虛，半夏；寒，白朮、乾薑；濕，茯苓、澤瀉；實，枳實；熱，大黃、
黃連；燥，木瓜、芍藥），，痞（心下有水，枳實、澤瀉、自朮；心下無水，木瓜、
芍藥、旋覆花），，之心下痞（雜病，半夏、芍藥；傷寒，
甘草瀉心湯），，下之脇下痛（虛，芍藥、柴胡；實，牡蠣、
柴胡）
，，一法，火鬱則發之，渭汗之令疏散也。
，，標（黃連，子能令母實，實則瀉其子）
，，本（地黃，先者，
自病丁與丙同治）治伏梁方二，，伏梁丸，，〔總治〕，黃連一兩半 人參 厚朴各五
錢 黃岑 桂枝 丹參 茯苓各一錢 乾薑 菖蒲 巴霜 川烏各五分，紅豆蔻二分
蜜丸，服法詳息賁症。
，，增損五積丸，，〔通治〕，黃連 厚朴，川烏 乾薑 人參 茯苓 藥品分量加減
製法俱詳息賁症。
治心痛方三十九
，，必應湯，，〔類心痛〕，延胡索，香附，艾灰，歸身，砂仁，薑
，，青皮丸，，〔食痛〕，青皮，山楂，神麯，麥芽，草果
，，小胃丹，，〔飲痛〕，芫花，甘遂，大戟，大黃，黃柏，白朮，煎膏丸菔子大，
臨臥湯下一錢。欲利，空心服之。
，，胃苓湯，，〔又〕，蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉，肉桂，
薑棗
，，朮附湯，，〔寒痛〕，白朮，附子，甘草
，，歸脾湯，，〔虛弱〕，人參，黃耆，當歸，白朮，茯神，棗仁，遠志，桂圓，木香
，甘草，薑，棗
，，金鈴子散，，〔熱痛〕，金鈴子，延胡索，痛止，當與香砂枳朮丸。
，，剪紅丸，，〔又〕，蓬莪朮，京三稜，雄黃，木香，尖檳榔，貫仲，乾漆，陳皮，
大黃，糊丸，每五十丸，米湯下。
，，清中湯，，〔大熱〕，黃連，山梔，陳皮，茯苓，半夏，甘草，草豆蔻，薑
，，加味歸脾湯，，〔悸痛〕，人參，黃耆，當歸，白朮，茯神，棗仁，遠志，桂圓，
木香，甘草，薑，棗，加菖蒲、肉桂。
，，代抵當湯，，〔血痛〕
，，四物湯，，〔虛弱〕，川芎，當歸，白芍，生地
，，手拈散，，〔呃痛〕，延胡索，五靈脂，草果，沒藥，等分為末，每三錢，
熱酒下。
，，妙應丸，，〔蟲痛〕，檳榔一兩二錢，黑牽牛頭末三錢，大黃，雷丸，錫灰，蕪夷
木香，使君子肉各一錢，蔥白煎濃湯，露一宿，和丸栗米大，每四錢，
五更蔥湯下。如取寸白蟲。以石榴根皮煎湯下，小兒服一錢或五分，
天明取下蟲物。此丸不損真氣，有蟲則下蟲，有積即下積，有氣即消氣，
一服見效。
，，蘇合丸，，〔疰痛〕，白朮，犀角，訶子，朱砂，蓽拔，香附，木香，檀香，沉
香，丁香，麝香，安息香，薰陸香，蘇合香油
，，補心湯，，〔絡痛〕，人參，當歸，茯神，遠志，地黃，甘草，柏子仁
白話文：
心悸（多汗，用桂枝；屬於少陰病，用柴胡；屬於陰虛證，用茯苓；各種雜病引起的心悸，用朱砂）。
痞悶（虛證，用半夏；寒證，用白朮、乾薑；濕證，用茯苓、澤瀉；實證，用枳實；熱證，用大黃、黃連；燥證，用木瓜、芍藥）。
痞（心下有水，用枳實、澤瀉、白朮；心下無水，用木瓜、芍藥、旋覆花）。
心下痞（雜病引起的，用半夏、芍藥；傷寒引起的，用甘草瀉心湯）。
脅下痛（虛證，用芍藥、柴胡；實證，用牡蠣、柴胡）。
一種治法，像是火氣鬱結，就應該疏散開來，讓汗液排出，使之疏通。
標（指病邪的表現，用黃連，因為子能使母實，實則可以瀉其子）。
本（指病邪的根本，用地黃，先發生的病，和丁火與丙火同治）。
治療伏梁的兩個方子：
伏梁丸（總的來說可以治療伏梁病）：黃連一兩半，人參、厚朴各五錢，黃芩、桂枝、丹參、茯苓各一錢，乾薑、菖蒲、巴霜、川烏各五分，紅豆蔻二分，用蜂蜜做成藥丸。服用方法參照息賁症的說明。
增損五積丸（通用於各種積聚的病）：黃連、厚朴，川烏、乾薑、人參、茯苓，藥品分量可以加減。製作方法參照息賁症的說明。
治療心痛的三十九個方子
必應湯（類似心痛）：延胡索、香附、艾灰、當歸身、砂仁、生薑。
青皮丸（食積引起的心痛）：青皮、山楂、神麯、麥芽、草果。
小胃丹（飲水停滯引起的心痛）：芫花、甘遂、大戟、大黃、黃柏、白朮，煎成膏，做成梧桐子大的藥丸，臨睡前用湯送服一錢。如果想通利，就空腹服用。
胃苓湯（又一個方子）：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、肉桂，加生薑和紅棗。
朮附湯（寒冷引起的心痛）：白朮、附子、甘草。
歸脾湯（虛弱引起的心痛）：人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、棗仁、遠志、桂圓、木香、甘草，加生薑和紅棗。
金鈴子散（熱邪引起的心痛）：金鈴子、延胡索，痛止後，應該服用香砂枳朮丸。
剪紅丸（又一個方子）：蓬莪朮、京三稜、雄黃、木香、尖檳榔、貫仲、乾漆、陳皮、大黃，用米糊做成藥丸，每次服用五十丸，用米湯送服。
清中湯（大熱引起的心痛）：黃連、山梔、陳皮、茯苓、半夏、甘草、草豆蔻、生薑。
加味歸脾湯（心悸伴隨心痛）：人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、棗仁、遠志、桂圓、木香、甘草，加生薑和紅棗，並加入菖蒲、肉桂。
代抵當湯（血瘀引起的心痛）。
四物湯（虛弱引起的心痛）：川芎、當歸、白芍、生地。
手拈散（呃逆引起的心痛）：延胡索、五靈脂、草果、沒藥，等份磨成粉末，每次用熱酒送服三錢。
妙應丸（蟲積引起的心痛）：檳榔一兩二錢，黑牽牛頭末三錢，大黃、雷丸、錫灰、蕪夷、木香、使君子肉各一錢，用蔥白煎濃湯，放置一夜，然後和藥做成栗米大的藥丸，每次服用四錢，五更時用蔥湯送服。如果想驅除寸白蟲，可以用石榴根皮煎湯送服，小兒服用一錢或五分，天亮時就可以排出蟲子。這個藥丸不會損傷正氣，有蟲就下蟲，有積就下積，有氣就消氣，服用一次就見效。
蘇合丸（疰病引起的心痛）：白朮、犀角、訶子、朱砂、蓽拔、香附、木香、檀香、沉香、丁香、麝香、安息香、薰陸香、蘇合香油。
補心湯（經絡引起的心痛）：人參、當歸、茯神、遠志、地黃、甘草、柏子仁。