《類證普濟本事方續集》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 治諸瀉痢疾（附大便秘）
治冷熱痢疾（無疾字有等患二字）
鶯粟殼（二兩） 白姜（三錢重） 甘草（五錢重） 芥葉（半兩） （白姜即乾薑）
上件㕮咀分作每服人蜜十文用水一盞煎至七分溫服空心下治一切痢
砒霜 黃丹（各等分）
上同研細用黃蠟溶和藥末為膏旋圓如錄豆大每服三圓飯飲下小兒圓如粟米大飯飲下忌葷腥
治赤白痢
赤芍藥 香附子（炒去毛） 地榆（等分）
白話文：
治療冷熱痢疾，取鶯粟殼二兩、白姜（即乾薑）三錢、甘草五錢、芥葉半兩，將以上藥材研磨成粉，每服取十錢，用一杯水煎至七分熱，空腹服用，可治一切痢疾。另外，也可取砒霜和黃丹等量研磨成細粉，用黃蠟溶解後混合藥粉，製成如綠豆大小的丸子，每服三丸，飯後服用。小兒服用則製成如粟米大小的丸子，飯後服用，忌食葷腥。治療赤白痢，取赤芍藥、香附子（炒去毛）、地榆等量服用。
上三味處為末留心認記赤痢用赤芍藥末一錢香附末半錢地榆末例用一錢蜜一七水一盞煎五七沸空心溫服白痢香附子末一錢芍藥半錢地榆一錢蜜一七水一盞同煮至七分空心溫服日二服小兒加減速與之
治脾胃有積臟腑不寧冷熱相摶遂赤白痢不思飲食腹痛不可忍並皆治之
罌粟殼（四兩蜜炙） 川當歸（半兩） 甘草（同炙） 白芍藥 桂（去粗皮） 訶子 白善土（道按白善土即白亞土） （煅各半兩）
白話文：
治療赤痢，用赤芍藥末一錢、香附末半錢、地榆末一錢，加蜜一七，水一盞，煎煮五七沸，空腹溫服。治療白痢，用附子末一錢、芍藥半錢、地榆一錢，加蜜一七，水一盞，同煮至七分，空腹溫服，每日兩次，小兒可根據情況酌情加減劑量。
針對脾胃積滯，臟腑不寧，冷熱交雜，導致赤白痢，不思飲食，腹痛難忍等症狀，可以用罌粟殼四兩蜜炙、川當歸半兩、甘草同炙、白芍藥、桂皮（去粗皮）、訶子、白亞土（煅各半兩）來治療。
上為細末每服五錢沸湯點服空心服或用生薑二片棗子二枚同煎至七分空心服尤妙
又方
茱萸 黃連 阿膠 白芍藥（等分同妙今焦黃色）
上為細末麵糊為圓如梧桐子大每服三十圓陳米飲下小兒十圓
又方
黑豆（五十粒） 陳皮（半兩） 罌粟殼（十四個） 甘草（三寸）
上四味半生半炒用水一碗藥散四錢煎至七分空心溫服盡此一劑無不效者
白話文：
上方：
將所有藥材研磨成細粉，每份服用五錢，用沸水點服，最好在空腹時服用。也可以用兩片生薑和兩個棗子一起煎煮，直至剩下約七分，再在空腹時服用，效果更佳。
又一方：
山茱萸、黃連、阿膠、白芍藥（各等分，共研磨成細粉，至呈焦黃色）
將所有藥材研磨成細粉，加入麪糊調和，做成大小如梧桐子般的丸狀，每份服用三十丸，配以陳米飲料一同服用。小孩則可服用十丸。
又一方：
黑豆（50粒）、陳皮（半兩）、罌粟殼（14個）、甘草（3寸）
以上四種材料，一半生一半炒熟，用水一碗，加入這些藥材的粉末四錢，煎煮至剩下約七分，於空腹時溫熱服用。這樣一個療程下來，通常都能見效。
治瀉痢
白石脂 乾薑（等分）
上為末麵糊不圓如梧桐子大每服三十圓飯飲空心送下霍亂吐瀉漿水下
治水瀉並赤白痢
草烏（大者一兩半）
上將一半燒灰一半生用為末醋糊為圓痢甘草湯上白痢乾薑湯下水瀉井花水並空心服忌腥臊（臊下有熱毒生冷四字）
治大便秘結
大黑腰棗（三個）
上將棗子擘開去核水銀粉於棗核孔中塞滿濕紙里煨用生蔥茶清嚼下治大人婦人膈上虛發肺腑痰壅調三焦開胃口大小便秘結不通及腸風等疾並皆治之
白話文：
治療瀉痢，用白石脂和乾薑等份，研磨成粉，用麵糊做成梧桐子大小的丸子，每次服用三十丸，空腹用飯湯送服。霍亂吐瀉，可用漿水送服。
治療水瀉和赤白痢，用草烏（大者一兩半），一半燒成灰，一半生用，研磨成粉，用醋糊做成丸子，白痢用甘草湯送服，赤白痢用乾薑湯送服，水瀉則用井花水送服，皆空腹服用，忌食腥臊生冷食物。
治療大便秘結，用大黑腰棗三個，將棗子掰開去核，在棗核孔中塞滿水銀粉，用濕紙包好煨熟，用生蔥茶送服，可治療大人婦人的膈上虛、肺腑痰壅、三焦不調、開胃口、大小便秘結不通、腸風等疾病。
麻仁（八錢重） （技麻仁上闕他藥）
上為末除出麻仁研為膏次入前藥煉蜜為圓如梧桐子大每服二十圓空心茶酒任下
治大便秘結搜風寬腸
青皮（去白） 威零仙（去頭洗各二兩） 大黃（一兩半） 大戟（一兩） 牛蒡子（四兩新瓦上炒）
上為末每服一錢人實壯每服三錢蜜酒調下服畢漱口
治肺臟風毒熱壅鼻塞口乾大便秘
白話文：
麻仁八錢，研磨成膏狀，再加入其他藥材，用蜂蜜煉製成梧桐子大小的丸子，每次服用二十顆，空腹時用茶或酒送服。此方可治療大便秘結，疏風寬腸。
青皮去白，威靈仙去頭洗淨，各二兩；大黃一兩半；大戟一兩；牛蒡子四兩，用新瓦炒過。將以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，體質強壯者每次服用三錢，用蜜酒調服，服藥後漱口。此方可治療肺臟風毒熱邪壅塞，鼻塞口乾，大便秘結。