《類證普濟本事方續集》~ 卷一
卷一
1. 治諸虛進食生血氣並論
夫人稟陰陽五行運氣榮衛而保全其身。一凡身中或有毫杪疾患，無非因臟腑虛冷。臟腑虛冷則榮衛不調。榮衛不調則疾生矣。又況虛冷之極，又能生其虛陽。或手足腰腎及眼目口齒三焦六腑，值病之亟，則各能死人。且如左右手三陽三陰十二經脈，皆須用有胃氣。或加之有疾而無胃氣者，不問病之輕重，不救。
何謂須用有胃氣？緣胃受穀氣生，則能生氣血。氣血壯則榮衛不衰。榮衛不衰則病自去矣。如五臟六臟表裡之間，皆出自穀氣而相傳授生氣血而灌蔭五臟。或氣血不足，則五臟六臟蔭無所自況。加之於優愁思慮喜怒不常起居勞役飲水不節房事過多，衛雪胃霜伏暑鬱熱，損失耗散，則病生焉。且如季春季夏季秋季冬一十八日之間，脾土於此時旺極。
白話文：
女人的身體依賴著陰陽五行和運氣、榮衛的調和來保持健康。任何疾病的產生，都源於臟腑虛冷，虛冷導致榮衛失調，失調就會引發疾病。更甚者，虛冷極度發展，還會產生虛陽，進而導致手腳、腰腎、眼耳口齒、三焦六腑等部位發生重病，甚至危及生命。此外，左右手的三陽三陰十二經脈都需要充足的胃氣才能維持運作，如果生病了卻沒有胃氣，無論疾病輕重，都無法治療。
何謂需要胃氣？因為胃消化食物，產生穀氣，進而滋養氣血，氣血充盈則榮衛強盛，榮衛強盛則疾病自然消失。五臟六腑表裡相依，都依靠穀氣傳遞生氣血，滋養五臟。如果氣血不足，五臟六腑就無法得到滋養。再加上憂愁思慮、喜怒無常、起居勞役、飲食不節、房事過度、衛氣受損、胃氣虧虛、伏暑鬱熱等因素，導致氣血耗散，疾病就會產生。尤其是在春季、夏季、秋季、冬季的十八日之間，脾土最旺盛。
每遇此際，腎水受克。故當補腎。所以心肺肝脾腎各有衰旺。各有相生相剋。如心克肺，肺克肝，肝克脾，脾克腎，腎克心。遇旺則克之愈甚。凡受克處，故宜補然。春補肺，秋補肝，冬補心。古之腎人平居無病，亦常用方藥法度，調護脾胃，使進飲食而全穀氣。凡百皆得其宜。
如今之庸醫用意皆錯。姑舉一二而為證。然且如腎經衰敗，則以天雄附子之類而言補腎。且腎本屬北方壬癸水。喜濕惡燥。反用天雄附子至燥藥。豈能補乎腎耶？況腎經虛則乃五臟六腑衰極而漸至腎則諸病生焉。凡下部腎經虛者，不必補之。至妙之法有二。一則但補脾護胃，使進飲食而全穀氣。
白話文：
每當遇到身體狀況不佳時，腎臟的水分容易受到其他臟器的剋制，因此應該要補腎。心、肺、肝、脾、腎五臟各有盛衰，彼此互相生剋，例如心剋肺、肺剋肝、肝剋脾、脾剋腎、腎剋心。當某個臟器過於旺盛時，它剋制其他臟器的力量就更強。凡是被剋制的臟器，就需要補益。春天補肺，秋天補肝，冬天補心。古代懂得養生的人，即使平時沒有病，也經常使用藥方和養生方法，調理脾胃，讓飲食精華能充分吸收，達到五臟六腑都能得到滋養的境界。
如今庸醫的用藥方式都錯了，舉兩個例子來說明。腎經衰敗，他們就用天雄、附子等藥物來補腎，但腎屬北方壬癸水，喜濕惡燥，反而用天雄、附子這類燥熱藥物，怎麼可能補腎呢？而且腎經虛弱，往往是因為五臟六腑衰竭，最後影響到腎臟，導致各種疾病產生。凡是下部腎經虛弱的人，不一定需要補腎。最妙的方法有兩個：一是補脾養胃，讓飲食精華能充分吸收；二是調護脾胃，使進飲食而全穀氣。
一則所謂生血氣者。或生日夜半子時，乃北方正候。當此之時，腎水旺極，則攝血化精。精氣全則實腎經不虛。病自去矣。男子則攝血化精。女子可通月事。若谷不全，則氣血不生。氣血不生，則當夜半子時，腎水雖腎旺，則血不能償其腎所攝。無精可化。丹田不固。腎自虛矣。
以此觀之。凡腎經並五臟虛則醫者不識源流。枉用其法。初不能損於病乎？今則具列先補脾胃後調氣血二方並法悉皆備集。予不欲私為已有。用傳好事云耳。
戊巳圓治丈夫婦人稟賦怯弱，飲食無味，氣血衰敗，肌肉不生，項背拘緊，腰腳無力，胸膈膨膈脹，多睡少寤，終日錯朦，夜多異夢，及積年脾蟲時下，噁心噫酸，吐水，小兒吐乳，大人翻胃，並皆治之。此藥能護脾開胃，進食，長肌肉，生氣血，化清益髓，全胃氣，丹田不竭，腎經不虛。是此藥功也。
白話文：
所謂能夠生血氣的時間，是生日的夜半子時，也就是北方正氣最旺的時候。在這個時候，腎水最為旺盛，能夠攝取血液轉化為精氣。精氣充足，則腎經就不虛弱，疾病自然就會消失。男性可以將血液轉化為精氣，女性則可以順利月經。如果飲食不充足，則氣血就不會生成。氣血不生，即使在夜半子時腎水旺盛，血液也無法滿足腎臟的攝取需求，就無法轉化為精氣，丹田就會不固，腎臟就會虛弱。
由此可知，凡是腎經和五臟虛弱的患者，如果醫生不了解病因，胡亂用藥，一開始可能不會對病情造成損害，但最終只會加重病情。現在我將補脾胃和調氣血的兩種方法以及相關的藥方都列舉出來，並不想獨自擁有，而是希望能傳授給有心人。
戊巳年編寫的這個藥方，主要針對體質虛弱、食慾不振、氣血衰敗、肌肉不生長、頸項僵硬、腰腿無力、胸悶氣脹、嗜睡、精神恍惚、夜間多夢、多年脾蟲、噁心嘔吐、吐口水、小兒吐奶、成人胃反等症狀。這個藥方能夠保護脾胃，增進食慾，促進肌肉生長，生髮氣血，滋養精髓，補益胃氣，使丹田充實，腎經不再虛弱。這就是這個藥方的功效。
茴香（三兩，揀淨）；甘草（一兩，炙）；浮椒（五兩，乃胡椒也，揀淨）；人參（一兩）；白朮（二兩）；硃砂（半兩）；白茯苓（三兩）；香附子（半兩）
上為細末，生薑汁麵糊為圓，如梧子大，每服二十圓，空心白湯送下服。
又方
石菖蒲（二兩）；白茯苓（三兩）；白朮（二兩）；茴香（一兩半）；青皮（一兩）；枳殼（一兩，
白話文：
取茴香三兩，揀淨；甘草一兩，炙；浮椒（即胡椒）五兩，揀淨；人參一兩；白朮二兩；硃砂半兩；白茯苓三兩；香附子半兩。將以上藥材研磨成細末，用生薑汁和麵糊製成梧子大小的丸子，每服二十丸，空腹用白湯送服。
另有一方：石菖蒲二兩；白茯苓三兩；白朮二兩；茴香一兩半；青皮一兩；枳殼一兩，