《歐蠱燃犀錄》~ 蠱案 (1)

1. 蠱案

嘗治一人被剪髮一縷，當時撲獲紙人側形，待刀焚之仍覺煩悶，囑令口含黑豆一粒，少頃皮自迸脫，飲以歸魂散，吐出羊毛爛紙等物，兼有黑星。詳諦之，乃蠱毒丸也，或塊或片，皆以羊毛團之，復有麻繩寸許，一頭結一頭散，上黏干蟲無數，如小蛆。因憶竇太史外科載造蠱一修，云奸人於端午日取毒蟲精液合成針蠱，針皆無孔。

即其親屬養蠱者，以毒入飲食中，日久腹內生蟲，居於心肺，苦楚難堪，惟飲百沸湯少安，迨其人死，蟲從七竅出，死者心肺如蜂房，入火不焚。取蟲陰乾合成毒蠱，蟲入人腹得血即活，差即此也。遂投以解毒之品，加以養正之方，調理得愈。

一人身被藍印，自以穢布拭之，其色已落，仍覺未快。余曰，毒未除也。令嘗白礬，味甜不澀，嚼甘草咽汁，有羊毛自喉間出。遂以甘草三兩，生薑四兩，濃煎服，外以避瘟丹熏之，毒解神清而愈。

一人衣襟被割，當時撲獲紙人一，與以膽礬二錢茶冰冷服，吐出紙球十餘枚。拾置新磚上半乾，展視之，紙人也。蓋紙人飛則展開，落則團伏，各帶羊毛席篾，並挾紙錢。至晚，為灸鬼哭穴，縛定病者兩大指，去甲分許，騎縫隔蒜灸之。病者欲哭，終灼之，頓醒覺，耳中熱氣坌湧，有物飛出，直撲窗間。

宰窗間施以重簾，塗以雄黃，懸以庚蒿，不得即出。撲獲之，乃以血點紙僧，高五寸許，血紅活色。凡人血點於紙上，淡則黃，濃則黑，不能如此鮮紅也。另有血點七星劍一，紙胡蘆二，以發檗之內有沙土一撮，羊毛塵尾一柄。隨即拘入瓶中，鎮以雄黃蠟紙封口，夜靜於十字路口掘深坑埋之，取車馬往來震以治蠱之義，而病仍未減。

余曰，毒未盡也。再灸乳後三寸穴百壯，通身大汗，沙土羊毛隨之以出。肋下出爛紙一團，隨現紅紫斑點。余曰，毒深矣。聞紙人有雄有雌，其必有雌伏乎。為制敗鼓皮三錢，以酒為引，夜間自呼其名，為白蓮教某人之妻，曾經官捕，無左證，禾羅法網，不幸敗死於此，悔無及矣。再治之，更獲一女像紙人而愈。如其言，密訪之，果然。

一小兒尚未留髮，頭上似有燒痕一片，即覺昏迷。余曰，是中蠱也。內服解藥，外以菖蒲、雄黃、大蒜重劑煎湯洗之，身上迸出麻繩寸許者無數。不即毀之，轉瞬遂杳。此兒今已成人矣。

一人被截髮，與以解毒之方，並囑以青布包雄黃末，加山甲、皂角末蘸熱燒酒擦之，出羊毛無數，耳目中皆有羊毛團迸出。再灸乳後三寸穴，節有小蟲彎環，色如薑汁，從毛孔出。又有如鼻涕成條者，乃大蟲已死，其皮殼從大便出，精液仍從毛孔出故也。蟲形彎環，故知毒中有金蠶糞。再為灸之，被截髮端出膿而愈。

一人被剪髮，家多怪異，嘗見巨蛇，即之則杳。令先服敗鼓皮，一日，病者腿上腫起如桃，以蒲荷油點之，病者大言曰，汝漢教甚是利害，竟能制我。復與雄黃酒擦法，出火石碎塊無數，守者以紙包之，時求余驗。行至滋河灘中，隔紙飛去，止留一塊。其家求醫不誠，無從深治，至今其人無恙。

一人煩悶似中毒，余曰，可治。病者忽大言曰，汝不能制我。余笑應之曰，孽蠱何敢爾，即汝教主我亦能制之。舉手作欲擊狀，病者覺心中如有石墜，霍然頓醒，問及前言，茫然不記。令以薄荷油點十三鬼穴，井點巨闕、乳後三寸、肺俞、膏肓諸穴，點訖加紅靈丹等物雜治之。病者復昏不知人，又大言曰，我去我去，汝不放我奈何。再點之，從襟下獲一紙人而愈。

白話文：

蠱案

我曾治療一人，他被人剪去一縷頭髮，當時抓到一個紙人（側身狀），用火燒了紙人，但他仍然感到煩悶。我讓他含一粒黑豆在口中，不久，皮膚自行裂開，吐出東西。我讓他服用歸魂散，他吐出了羊毛、爛紙等物，其中還有黑色斑點。仔細查看，那是蠱毒丸，有的成塊，有的成片，都用羊毛裹著，還有一段約一寸長的麻繩，一頭打結，一頭鬆散，上面粘附著無數乾燥的小蟲，像蛆一樣。我於是想起竇太史外科書中記載的制蠱方法，書中說奸人會在端午節取毒蟲的精液製作針蠱，這些針都沒有針孔。

其親屬養蠱的人，會把毒物放入食物中，時間久了，患者腹內就會生蟲，這些蟲寄生在心肺，使人痛苦不堪，只能喝沸水稍微緩解痛苦。等到病人死了，蟲子會從七竅出來，死者的肺部像蜂窩一樣，火燒不掉。然後他們會把蟲子陰乾後製成毒蠱。蟲子進入人腹後，一旦得到血就會活過來，病情就這樣反覆發作。因此，我給他服用解毒藥物，並用調理身體的方法治療，最後痊癒了。

另一人身上有藍色的印記，他用髒布擦拭，顏色雖然褪去了，但他仍然覺得不舒服。我說，毒還沒解。我讓他嚐嚐白礬，味道是甜的而不是澀的，讓他嚼甘草並嚥下汁液，結果他從喉嚨吐出了羊毛。於是我用三兩甘草、四兩生薑煎濃湯給他服用，並用避瘟丹熏他，毒解後，他神清氣爽，病就好了。

還有一人衣襟被割破，當時抓到一個紙人，我給他服用兩錢膽礬溶於冷茶水中，他吐出了十多個紙團。我把紙團放在新磚上晾半乾，打開一看，都是紙人。原來紙人飛起來時是展開的，落地時就蜷縮成團，每個紙人身上都帶有羊毛、竹篾，還夾帶著冥幣。傍晚，我給他灸“鬼哭穴”（腳趾之間），把病人的兩個大拇指綁好，指甲以外的部分塗上蒜泥，用艾灸。病人想哭，但我堅持灸完，病人頓時清醒過來，感覺耳中熱氣翻湧，有東西飛出來，直撲窗戶。

我用厚重的窗簾遮住窗戶，塗上雄黃，懸掛艾蒿，阻止它飛出去。我抓住了它，那是一尊用血點成的紙僧，高約五寸，血色鮮紅欲滴。一般人的血點在紙上，淡的呈黃色，濃的呈黑色，不可能這麼鮮紅。此外還有用血點成的七星劍一個，紙葫蘆兩個，以及一個用黃柏包著的沙土一小撮，和一根沾滿羊毛的塵尾。我立刻把這些東西裝進瓶子裡，用雄黃和蠟紙封口，夜深人靜時，在十字路口挖個深坑埋掉，藉助車馬來往的震動來治療蠱毒，但病情卻沒有減輕。

我說，毒還沒排乾淨。我又在他乳頭後三寸的穴位灸了一百壯，他全身大汗淋漓，沙土和羊毛隨著汗水排出。他的肋下吐出了一團爛紙，同時出現了紅紫色的斑點。我說，毒很深啊。聽說紙人有雄有雌，一定還有雌性紙人藏在體內。我用三錢敗鼓皮，以酒送服，晚上，讓病人自己呼喚紙人的名字，說是白蓮教某人的妻子，曾被官府通緝，沒有直接證據，逃脫法網，不幸死於此，後悔莫及。再次治療後，又找到一個女性紙人的形象，病就好了。根據她的說法，我暗中調查，果然如此。

一個小孩，頭髮還沒長出來，頭上好像有一片燒焦的痕跡，就昏迷不醒了。我說，這是中了蠱。我給他內服解藥，外用菖蒲、雄黃、大蒜煎湯洗患處，他身上迸出了無數段約一寸長的麻繩。如果不馬上把它們毀掉，它們就會很快消失不見。這個孩子現在已經長大了。

還有一人被人剪了頭髮，我給他服用解毒藥物，並囑咐他用青布包著雄黃粉，加入穿山甲、皂角末，蘸熱燒酒擦拭，他身上出來了無數羊毛，耳朵和眼睛裡也都有羊毛團迸出來。我又在他乳頭後三寸的穴位灸治，從毛孔裡出來一些彎彎曲曲的小蟲，顏色像薑汁。還有一些像鼻涕一樣的東西，那是大蟲已經死了，蟲皮從大便排出，蟲液還從毛孔排出。蟲子彎彎曲曲的形狀，說明毒物中有金蠶的糞便。我又給他灸治，從被剪頭髮的地方流出了膿，病就好了。

另一個人被剪了頭髮，他家裡怪事很多，經常看見大蛇，但靠近它，蛇就消失了。我讓他先服用敗鼓皮，一天後，他的腿上腫起像桃子一樣大，我用蒲荷油點在腫塊上，病人大聲說：“你們漢人的法術真厲害，竟然能制服我！”我又用雄黃酒擦拭，出來了無數火石碎塊，旁人用紙包好，時常讓我驗看。走到滋河灘，碎塊隔著紙飛走了，只留下一塊。他家人求醫不誠懇，我無法深入治療，但直到現在，這個人也沒事了。

還有一人煩悶，像中毒一樣，我說，可以治。病人突然大聲說：“你制服不了我！”我笑着回答說：“孽蠱怎敢如此？就算是你教主，我也能制服！”我做出要打他的樣子，病人感覺心裏好像壓著一塊石頭，突然清醒過來，問起剛才說的話，卻茫然不知。我用薄荷油點他的十三鬼穴，以及巨闕、乳頭後三寸、肺俞、膏肓等穴位，點完後又用紅靈丹等藥物綜合治療。病人又昏迷不省人事，又大聲說：“我要走，我要走，你留不住我！”我又點穴，從他的衣襟下找到一個紙人，病就好了。