《本草備要》~ 草部 (65)
草部 (65)
1. 射干
瀉火，解毒，散血，消痰
苦寒有毒。能瀉實火，火降則血散腫消，而痰結自解，故能消心、脾老血，行太陰（肺、脾）、厥陰（肝）之積痰。
治喉痹、咽痛，為要藥（擂汁醋和，噙之引涎。《千金方》：治喉痹，有烏扇膏），治結核瘕疝，便毒瘧母（鱉甲煎丸，治瘧母用之，皆取其降厥陰相火也）。通經閉，利大腸，鎮肝明目。
扁竹花根也（葉橫鋪，如烏羽及扇，故一名烏扇，烏翣），泔水浸一日，䈽竹葉煮半日用。
白話文：
射干，味苦性寒，有毒。它能瀉除體內的實火，當火氣降下來，血液就會散開，腫脹也會消退，痰結自然瓦解。因此，射干能夠消除心、脾中的舊血，疏通肺、脾、肝經脈的積痰。
它能治療喉嚨腫痛、咽喉疼痛，是重要藥物（將射干搗成汁，用醋調和後含在口中，使其產生唾液。《千金方》中記載，治療喉嚨腫痛，可用烏扇膏）。射干也能治療腫塊、疝氣、淋巴結腫大、瘧疾引起的脾腫大（鱉甲煎丸中會用到，治療瘧疾引起的脾腫大，都是取其能降低肝經相火的功效）。它能疏通閉塞的月經，使大腸通暢，鎮靜肝臟並使眼睛明亮。
射干是扁竹花（又名烏扇、烏翣）的根部，因其葉子橫向展開，像烏鴉的羽毛和扇子而得名。使用時需先用淘米水浸泡一天，再用箬竹葉煮半天。
2. 續隨子
一名千金子
瀉，行水，破血，解毒
辛溫有毒，行水破血。
治癥瘕痰飲，冷氣脹滿，蠱毒鬼疰。利大、小腸，下惡滯物，塗疥癬瘡（玉樞丹用之，治百病多效。《經疏》曰：乃以毒治毒之功）。
去殼，取色白者，壓去油用（時珍曰：續隨子、大戟、澤漆、甘遂，莖葉相似，主療亦相似，長於利水，用之得法，皆要藥也）。
白話文：
續隨子，又名千金子。
它有瀉下的作用，能促進體內水分代謝、活血化瘀、解毒。
性味辛辣溫熱，有毒性，能幫助體內水分運行，並破除瘀血。
可以治療腹中腫塊、痰飲積聚、寒氣引起的腹脹、蠱毒、鬼疰等病症。它能疏通大、小腸，幫助排出腸道中的穢物和滯留物，外敷可以治療疥癬等皮膚病（玉樞丹中會使用到它，治療多種疾病效果很好。《經疏》中說：這是一種以毒攻毒的用法）。
使用時要去除外殼，選取顏色白色的種子，壓榨去除油脂後再用（李時珍說：續隨子、大戟、澤漆、甘遂這幾種藥材的莖葉很相似，主要療效也相似，都擅長利水，如果使用得當，都是很重要的藥物）。
3. 馬藺子
一名蠡實
瀉濕熱，解毒
甘平。
治寒疝喉痹，癰腫瘡癤，婦人血氣煩悶，血運崩帶。利大、小腸。久服令人瀉。
叢生，葉似薤而長厚，結角子如麻大，赤色有稜。炒用。治疝用醋拌。根、葉同功。
白話文：
馬藺子，又名蠡實。
功效是瀉除濕熱，解毒。
性味甘平。
可以治療寒疝、喉嚨腫痛、癰腫瘡癤、婦女因血氣不順引起的煩悶、以及血崩、帶下等症狀。還能通利大腸和小腸。但長期服用會導致腹瀉。
馬藺叢生，葉子像薤但較長且厚，結的果實像麻子一樣大，是紅色的，有稜角。使用時要炒過。治療疝氣時，要用醋拌過再用。馬藺的根和葉也有相同功效。