《本草備要》~ 草部 (26)
草部 (26)
1. 威靈仙
宣，行氣，祛風
辛泄氣，咸泄水（《本草》苦，元素甘），氣溫屬木。其性善走，能宣疏五臟，通行十二經絡。
治中風痛風，頭風頑痹（濕熱流於肢節之間，腫屬濕，痛屬熱，汗多屬風，麻屬氣虛，木屬濕痰死血。十指麻木，亦是胃中有濕痰死血，脾主四肢故也。痛風當分新久，新痛屬寒，宜辛溫藥；久痛屬熱，宜清涼藥。河間所謂暴病非熱，久病非寒是也。大法宜順氣、清痰、搜風、散濕、養血、去瘀為要。
威靈仙傳曰：一人手足不遂數十年，遇新羅僧曰，得一藥可治，入山求之，乃威靈仙也，服之而愈），癥瘕積聚，痰水宿膿，黃疸浮腫，大小腸秘，風濕痰氣，一切冷痛。性極快利，積疴不痊者，服之有捷效。然疏泄真氣，弱者慎用。和砂仁、沙糖、醋煎，治諸骨哽。
根叢須數百條，長者二尺余，色深黑，俗名鐵腳威靈仙。忌茗、麵湯。
白話文：
威靈仙的藥性是宣散、運行氣機、驅除風邪。
它的味道辛辣能發散氣，鹹味能排除體內多餘的水分（《本草》記載味苦，元好問認為味甘），藥性溫和，五行屬木。它的藥性善於行走，能宣通疏導五臟，通行十二經絡。
可以治療中風、痛風、頭風、頑固性麻痺（濕熱停留在肢體關節之間，腫脹屬於濕氣，疼痛屬於熱邪，多汗屬於風邪，麻木屬於氣虛，關節僵硬屬於濕痰瘀血。十指麻木也是因為胃中有濕痰瘀血，因為脾主管四肢的緣故。痛風要分新舊，新發的疼痛屬於寒邪，適合用辛溫的藥物；久病的疼痛屬於熱邪，適合用清涼的藥物。張元素所說的「新病不是熱證，久病不是寒證」就是這個道理。治療的總原則應該以順氣、清除痰液、驅散風邪、消除濕氣、滋養氣血、去除瘀血為主。
《威靈仙傳》記載：有一個人手腳不能動彈數十年，遇到一個新羅來的僧人說，有一種藥可以治療，就入山尋找，找到的就是威靈仙，服用後病就好了。此外，威靈仙還能治療腫塊積聚、痰飲宿膿、黃疸浮腫、大小便不通暢、風濕痰氣，以及一切寒冷的疼痛。藥性非常快速且有效果，對於久病不癒的人，服用後有顯著的效果。但因為它有疏泄真氣的作用，體質虛弱的人要謹慎使用。和砂仁、砂糖、醋一起煎煮，可以治療魚骨等卡住喉嚨。
威靈仙的根鬚有很多，多達數百條，長的超過二尺，顏色深黑，俗稱鐵腳威靈仙。服用時忌喝茶和麵湯。
2. 釣藤鉤
宣，除風熱，定驚
甘微苦寒。除心熱，平肝風。
治大人頭旋目眩，小兒驚啼瘛瘲（音熾縱。筋急而縮為瘛，筋緩而弛為瘲，伸縮不已為瘛瘲，俗謂之搐搦是也），客忤胎風，發斑疹。主肝風相火之病，風靜火息，則諸證自除（相火散行於膽、三焦、心包）。
有刺，類釣鉤。藤細多鉤者良（純用鉤，其功加倍）。久煎則無力。
白話文：
能夠宣散、清除風熱，有安定驚嚇的作用。
味道甘甜帶點微苦，藥性偏寒涼。可以清除心火，平息肝風。
能夠治療大人頭暈目眩，以及小孩受到驚嚇哭鬧、抽搐（抽搐是指筋脈急速收縮，鬆弛是指筋脈緩慢鬆弛，不斷收縮鬆弛稱為抽搐，俗稱抽筋），還有受到驚嚇、胎裡帶來的風邪，以及發出斑疹等症狀。主要治療肝風與相火引起的疾病，當風邪平息、火氣消散，那麼各種症狀自然就會消除（相火散佈在膽、三焦、心包）。
這種藥材帶有刺，形狀像釣魚的鉤子。藤蔓細且鉤子多的品質比較好（單獨使用鉤子的部分，藥效會加倍）。熬煮太久會失去藥效。
3. 茵芋
宣，去風濕
辛苦微溫，有小毒。
治風濕拘攣痹痛（時珍曰：古方治風癇，有茵芋丸；治風痹，有茵芋酒；治產後風，有茵芋膏。風濕諸證多用之。茵芋、石南、莽草，皆治風妙品，近世罕知。莽草辛溫有毒，治頭風癰腫乳癰疝瘕。蘇頌曰：古方風濕諸酒多用之，今人取葉煎湯熱含，治牙蟲喉痹甚效。甄權曰：不入湯）。
莖赤，葉如石榴而短厚，莖炙用。
白話文：
茵芋，具有宣散的功效，可以去除風濕。
味道辛苦，藥性稍微溫熱，帶有小毒。
可以治療風濕引起的筋骨拘攣、麻木疼痛（李時珍說：古代藥方治療風癇，有茵芋丸；治療風痹，有茵芋酒；治療產後風，有茵芋膏。風濕類的各種症狀大多用它。茵芋、石南、莽草，都是治療風病的好藥，但現在很少人知道。莽草味道辛辣，藥性溫熱且有毒，可以治療頭風、癰腫、乳癰、疝氣腫塊。蘇頌說：古代治療風濕的藥酒大多會使用它，現在人們取它的葉子煎湯，趁熱含漱，治療牙蟲、喉痹非常有效。甄權說：茵芋不適合放入湯藥中煎煮）。
它的莖是紅色的，葉子像石榴葉但更短且厚實，藥用時取莖炙烤後使用。