《本草備要》~ 草部 (19)
草部 (19)
1. 細辛
宣散風濕，補肝潤腎
辛溫散風邪，故諸風痹痛、咳嗽上氣、頭痛脊強者宜之（專治少陰頭痛，獨活為使）。辛散浮熱，故口瘡喉痹（少陰火）、鼻淵齒蠱者（蟲蝕膿爛）宜之。辛益肝膽，故膽虛驚癇，風眼淚下者宜之。水停心下則腎燥，細辛之辛，能行水氣以潤之（腎燥者，心亦燥，火屈於水故燥也。
經曰：腎苦燥，急食辛以潤之）。雖手少陰（心）引經，乃足少陰（腎）本藥，能通精氣，利九竅，故耳聾鼻齆（音甕，鼻塞不聞香臭也。風寒入腦，故氣不宣通。寒宜表，熱宜清，有息肉者，為末吹鼻）、倒睫便澀者宜之。散結溫經，破痰下乳，行血發汗（能發少陰之汗。
仲景治少陰證反發熱，麻黃附子細辛湯，乃治邪在裡之表劑）。然味厚性烈不可過用（不可過一錢，多則氣不通，悶絕而死，雖而無傷可驗，開平獄嘗治此，不可不知）。
味極辛，產華陰者真（杜蘅、鬼督郵、徐長卿皆可亂之），揀去雙葉者用。惡黃耆、山茱。畏硝石、滑石。反藜蘆。
白話文：
細辛可以疏散風濕，並且滋補肝臟、潤澤腎臟。
因為它味道辛辣、性溫，能散發風邪，所以像是各種因風邪引起的麻木疼痛、咳嗽氣喘、頭痛、頸背僵硬等症狀都適合使用（特別擅長治療少陰經的頭痛，可以搭配獨活一起使用）。它辛散的特性也能疏散體表的虛熱，所以像是口瘡、喉嚨腫痛（屬於少陰經的火熱）、鼻竇炎、牙齒被蟲蛀蝕而化膿等症狀也適合使用。它辛味能滋養肝膽，所以像是膽虛引起的驚嚇、癲癇，或是眼睛迎風流淚等症狀也適合使用。當體內水分停滯在心下時，就會導致腎臟乾燥，細辛的辛味能疏通行走體內的水氣，來滋潤腎臟（腎臟乾燥時，心也會跟著乾燥，是因為火被水壓制所以乾燥。
《黃帝內經》說：腎臟的病症是乾燥，要趕快吃辛味的藥物來潤澤它）。雖然細辛主要引導手少陰經（心經）的藥性，但實際上是足少陰經（腎經）的根本藥物，能夠疏通精氣、暢通九竅，所以像是耳聾、鼻子不通（鼻子堵塞聞不到氣味，是因為風寒侵入腦部導致氣機不暢通。寒邪適合用發散的方式治療，熱邪適合用清熱的方式治療；如果鼻子裡長了息肉，可以把細辛磨成粉末吹入鼻孔）、倒睫毛、小便不順暢等症狀都適合使用。它還可以散開結塊、溫通經絡，化解痰液、促進乳汁分泌、活血發汗（能發少陰經的汗。
張仲景治療少陰病時，如果反而發燒，用麻黃附子細辛湯，就是屬於治療邪氣在身體內部的表證藥劑）。但因為它藥性強烈，味道濃郁，所以不可以過量使用（不可以超過一錢，過量會導致氣機不暢通，甚至會悶絕而死。雖然表面上看起來沒有傷口，但確實有中毒的案例，開平監獄曾處理過這樣的案例，不可不注意）。
味道極其辛辣，產自華陰的品質最好（杜蘅、鬼督郵、徐長卿等藥材都可能混淆，要分辨清楚），要挑選去除雙葉的來使用。它不適合與黃耆、山茱萸一起使用，害怕與硝石、滑石一起使用，會與藜蘆產生不良反應。