《本草備要》~ 草部 (3)
草部 (3)
1. 人參
若單用補血藥，血無由而生矣。凡虛勞吐血，能受補者易治，不能受補者難治）。
黃潤緊實，似人形者良。去蘆用。補劑用熟，瀉火用生。煉膏服，能回元氣於無何有之鄉（有火者，天冬膏對服）。參生時背陽向陰，不喜風日，宜焙用，忌鐵。茯苓為使。畏五靈脂。惡皂莢、黑豆、紫石英、人溲、鹹鹵。反藜蘆（言聞曰：東垣理脾胃，瀉陰火，交泰丸內用人參、皂莢，是惡而不惡也；古方療月閉，四物湯加人參、五靈脂，是畏而不畏也。又療痰在胸膈、人參藜蘆同用，而取其湧越，是激其怒性也。
非洞奧達權者不能知）。
人參蘆能湧吐痰涎，體虛人用之，以代瓜蒂（丹溪曰：人參入手太陰、補陽中之陰。蘆反能瀉太陰之陽，亦猶麻黃根、苗不同。痰在膈，在經絡，非吐不可，吐中就有發散之義。一婦性躁味厚，暑月因怒而病呃，作則舉身跳動，昏不知人。其人形氣俱實，乃痰因怒郁，氣不得降，非吐不可。以參蘆半兩，逆流水煎服，吐頑痰數碗，大汗昏睡而安）。
白話文：
人參：
如果單獨使用補血的藥物，血液就沒有來源而無法產生。凡是因虛勞而吐血的病人，能夠接受補益的容易治癒，不能接受補益的就難以治癒。
好的人參色澤黃潤緊實，形似人形。使用時要去掉蘆頭。作為補益藥物時用熟的人參，瀉除陰火時則用生的人參。煉製成膏服用，能使元氣回覆到虛無縹緲的狀態（如果病人有陰火，可以搭配天冬膏一起服用）。人參生長時背向陽光面向陰暗處，不喜歡風吹日曬，因此宜用烘培的方法處理，忌諱使用鐵器。茯苓是人參的輔助藥物。人參畏五靈脂。人參與皂莢、黑豆、紫石英、人尿、鹹滷不相宜。人參與藜蘆相克。（有人說：張子和治療脾胃疾病，瀉除陰火，在交泰丸中使用人參和皂莢，這是指雖然相克，但在特定情況下可以同用；古方治療月經閉止，四物湯中加入人參和五靈脂，也是指雖然相畏，但在特定情況下可以同用。又例如治療痰阻胸膈，人參和藜蘆一起使用，是為了使其具有促進痰液排出之效，這是利用其相克的特性。）
如果不是精通藥性、權衡利弊的人，是無法理解這些藥物配伍的奧妙的。
人參的蘆頭具有化痰涎的功效，體虛的人可以用它來代替瓜蒂來治療痰症。（朱丹溪說：人參入肺經，補益陽中之陰；而蘆頭卻能瀉肺經之陽氣，這就好比麻黃的根和莖功效不同。痰阻在膈膜或經絡，非得把它吐出來不可，而吐痰的過程本身就有宣洩之義。曾有一位婦女，性格急躁，口味厚重，盛夏因發怒而患呃逆，發作時全身跳動，昏迷不省人事。她氣血皆實，是因痰濁鬱結，氣機不得下降，非得把痰吐出來不可。於是用人參蘆頭各半兩，用逆流水煎服，吐出大量的頑痰，然後大汗淋漓昏睡而安）。