張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (1)

1. 【如聖散】

專治濕毒。黃水出如膿顆，皆敷上。如濕，乾摻；干，用燭油調，敷。

羌活（一錢），蒼朮（八分），防風（八分），五倍子（三錢，焙），黃柏（五錢，炙）

上先四味，炒赤色後加黃柏，再炒枯，研為細末，依法治之。

一方，治面上風刺紅瘡。

好硫黃（一兩），枯礬（五錢），乾白鹽（二錢），片腦（一分，另研）

先將前三味研為極細末，拌勻，旋入片腦，且研且拌，務令極勻，收瓷罐內，置涼處。臨臥時取二三分，唾調如糊，塗兩鼻孔內，剩下者，搽患處。忌焦勞、煎炒、椒酒及一切辛辣之物，半月效。後再用硫黃一兩為末，分作六七次，用滾水一鍾泡浸，候冷，不時點洗患處，退紅色。

白話文：

此方專門治療濕毒。如果皮膚出現像膿包一樣的黃色液體，就將藥粉敷在患處。如果患處潮濕，就直接撒上藥粉；如果患處乾燥，就用蠟燭油調和藥粉後敷上。

藥方組成：羌活（一錢）、蒼朮（八分）、防風（八分）、五倍子（三錢，烘焙過）、黃柏（五錢，炙過）。

先將羌活、蒼朮、防風、五倍子這四味藥炒到呈現赤紅色，再加入黃柏一起炒到焦枯，然後將所有藥材研磨成細末，按照上述方法使用。

另一個方子，治療臉上的粉刺和紅瘡。

藥方組成：好硫磺（一兩）、枯礬（五錢）、乾白鹽（二錢）、冰片（一分，另外研磨）。

先將硫磺、枯礬、乾白鹽研磨成極細的粉末，均勻混合，再加入冰片，邊研磨邊攪拌，務必使所有藥粉混合均勻，然後裝入瓷罐中，放置在陰涼的地方。臨睡前取二三分藥粉，用唾液調成糊狀，塗抹在兩個鼻孔內，剩下的藥糊塗抹在患處。治療期間要避免過度勞累、油炸煎炒的食物、酒類以及一切辛辣刺激的食物，半個月可見療效。之後再用一兩硫磺研磨成粉末，分成六七次，用一盅滾燙的開水沖泡浸泡，等水冷卻後，隨時用此水清洗患處，以消除紅腫。