張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (2)

1. 【蒲黃湯】

治心胃有熱，小便不通。

赤茯苓，木通，車前子，桑白皮（炒），荊芥，燈草，赤芍，甘草（微炒），蒲黃（生），滑石共為末，蔥白煎湯，調下二錢。

白話文：

這個方子是用來治療心胃有熱，導致小便不通的狀況。

藥材包含：赤茯苓、木通、車前子、炒過的桑白皮、荊芥、燈草、赤芍、稍微炒過的甘草、生的蒲黃，以及滑石。將這些藥材一起磨成粉末，每次取二錢，用蔥白煮的水調和後服用。

2. 【葵子湯】

治膀胱實熱，腹脹，小便不通。

赤茯（去皮），豬苓（去皮），葵子，枳實（麩炒，），瞿麥，滑石，木通，黃芩，車前子，甘草（炙。各等），上每服四錢，姜五片，水煎，空心服。

白話文：

【葵子湯】

這個方子是治療膀胱有實熱，導致腹部脹滿，小便不通暢的狀況。

使用的藥材有：赤茯苓（去除外皮）、豬苓（去除外皮）、葵子、枳實（用麩皮炒過）、瞿麥、滑石、木通、黃芩、車前子、甘草（炙烤過），這些藥材的份量都相同。每次服用取四錢的藥材，加入生薑五片，用水煎煮，在空腹時服用。