《仁術便覽》~ 卷四 (5)
卷四 (5)
1. 痔瘡
主方
條芩，人參，黃連，生地，槐角子，當歸，川芎，升麻，枳殼，大便
秘加酒少許。
上水一鍾半，煎至一鍾，空心熱服。
一方，治痔漏，遠年不愈者。先以雞子七個，每個入明礬一分，飯內蒸熟，每清晨服一枚，次用此方。黃連末八兩，枳殼末六兩，甘草末四兩，雄豬臟一副，切作四五段，入藥在內，兩頭線札，煮一日取出聽用。後存汁一碗，將糯米一升，大麥仁一升，拌勻炒熟，連前藥豬腸搗千下，為丸如梧子大。
每服一百四五十丸，早中晚一日三次服。忌燒酒、椒蒜、煎炒物。
白話文：
主要藥方：
使用黃芩、人參、黃連、生地、槐角子、當歸、川芎、升麻、枳殼這些藥材，如果便秘，可以加少許酒一起煎煮。
將一碗半的水煮到剩下一碗，在空腹時趁熱服用。
另一個藥方，治療多年未癒的痔漏：
先將七個雞蛋，每個雞蛋放入一分明礬，一起放在飯鍋裡蒸熟。每天早上吃一個，接著服用下面的藥方。
黃連粉末八兩、枳殼粉末六兩、甘草粉末四兩，再加上一副雄豬大腸，切成四五段，將藥材塞入豬大腸中，兩端用線綁緊，煮一整天後取出備用。
留下煮藥的湯汁一碗，將糯米一升、大麥仁一升，拌勻炒熟，連同之前煮過的藥材和豬大腸一起搗成泥狀，搗到上千下，做成梧桐子大小的藥丸。
每次服用一百四五十顆，早、中、晚一天三次服用。要忌酒、辣椒、蒜頭和油炸食物。
2. 【膽槐丸】
十月上己日，取槐子肥實者，用新瓦盆二個，如法將槐子入盆中，上下叩合，埋於陰牆下三尺深，預先尋下黑牛膽五七個，於臘月初八日取出槐子，裝於膽中，有風無日處，高吊陰乾，次年清明日出，於磁罐內盛之。每日空心白湯送下一粒，二日二粒，漸加至十五日服十五丸止。
十六日退一丸，以後一日退一粒，周而復始。不問遠年近日痔漏，並皆治之。又滋養腎水，明眼目，輕身體健。
白話文：
在十月上旬的己日，採集肥大飽滿的槐樹種子，用兩個新的瓦盆，按照方法將槐樹種子放入盆中，上下扣合，埋在陰涼牆下三尺深的地方。預先找好五到七個黑牛膽，在臘月初八那天取出槐樹種子，裝入牛膽中，放在通風但沒有陽光的地方，高掛起來陰乾。第二年清明節取出，放入磁罐中保存。每天早上空腹用白開水送服一粒，第二天服用兩粒，逐漸增加到第十五天服用十五粒為止。
第十六天減少一粒，以後每天減少一粒，這樣周而復始。無論是多年的還是新發的痔瘡，都能夠治療。還能滋養腎水，使眼睛明亮，身體輕盈健壯。
3. 【加味槐角丸】
治痔漏通用，又治腸風下血。
槐角子（二兩），生地黃（煮，二兩），歸身，黃耆（各一兩），川芎，阿膠（各五錢），黃芩，黃連，枳殼，秦艽，防風，連翹，地榆，升麻各一兩，白芷（五錢）
上為細末，煉蜜為丸梧子大。每五七十丸，空心，米湯或溫水任下。
白話文：
這個藥方是治療痔瘡和肛門漏管的通用方，也可以用來治療腸風下血的病症。
藥材組成：槐角子（二兩），煮過的生地黃（二兩），當歸身、黃耆（各一兩），川芎、阿膠（各五錢），黃芩、黃連、枳殼、秦艽、防風、連翹、地榆、升麻（各一兩），白芷（五錢）。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜將藥末做成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用五到七十丸，在空腹時，用米湯或溫開水吞服。
4. 【熏洗方】
五倍子、朴硝、桑寄生、蓮蓬水煎，入白礬末，先熏後洗。腫者用木鱉子仁、五倍子末敷。甘草煎湯洗，可救一時之苦急痛。
又方，槐花，艾葉，荊芥，枳殼（各炙），白礬（一錢），煎湯，先熏後洗。
又方，瓦松半斤，黑礬一合，熬水，先熏後洗。冬瓜皮煎湯洗亦好。
又方，韭菜熬水洗亦好。又曲曲菜根煎湯洗。
一方，治痔痛，膿水不幹。蜣螂一枚，陰乾，冰片少許，共為末，紙捻，捻入孔中，漸漸生肉，藥捻自退出。
一方，用乳香、沒藥、硃砂、雄黃、麝香各二分，熊膽一分，研細，田螺一個，以麝入在內，俟螺水如綠豆粉少許為錠子，量瘡大小深淺塞之，漸漸生肌。
白話文：
【熏洗方】
用五倍子、朴硝、桑寄生、蓮蓬加水煎煮，再加入白礬粉末，先用蒸氣熏蒸患部，再用水清洗。如果腫脹，則將木鱉子仁和五倍子磨成粉敷在患部。用甘草煎湯清洗，可以暫時緩解緊急的劇烈疼痛。
另一個方子，用槐花、艾葉、荊芥、枳殼（都需炙烤過），再加入白礬（一錢），加水煎煮，先用蒸氣熏蒸患部，再用水清洗。
另一個方子，用瓦松半斤、黑礬一合，加水熬煮，先用蒸氣熏蒸患部，再用水清洗。用冬瓜皮煎湯清洗也好。
另一個方子，用韭菜熬水清洗也好。又可以用曲曲菜根煎湯清洗。
一個方子，治療痔瘡疼痛，膿液不乾。將蜣螂（屎殼郎）一枚陰乾，磨成粉末，加入少許冰片，將藥粉捻成紙捻，塞入痔瘡孔中，逐漸會長出新肉，藥捻會自動脫落。
一個方子，用乳香、沒藥、硃砂、雄黃、麝香各二分，熊膽一分，磨成細粉，取一個田螺，將麝香放入田螺體內，等田螺分泌的黏液如綠豆粉那樣少許時，製成藥錠，依照瘡口的大小深淺塞入，會漸漸長出新肉。