《醫學集成》~ 醫學集成卷一 (4)
醫學集成卷一 (4)
1. 浮沉統屬（崔氏）
從肉上行者，為浮；從肉下行者，為沉。
浮而無力，為濡；沉而無力，為弱。
浮沉有力，中取無力，為芤。
沉極至骨，為伏。
浮極內空，為革。
沉極內堅，為牢。
浮中沉三部有力，為實；浮中沉三部無力，為虛。
浮中沉三部無力，按之且小，似有似無，為微。
浮中沉三部無力，按之且大，渙漫不收，為散。
白話文：
從肌肉向上發展的情況，我們稱之為'浮'；反之，從肌肉向下發展的，則稱之為'沉'。
如果'浮'但力度不足，那就是'濡'；若'沉'但力度不足，則為'弱'。
當'浮'、'沉'都有力度，但中間部分力度不足，這種情況我們稱之為'芤'。
若是'沉'到極點，深入到骨頭，那便是'伏'。
若是'浮'到極限，但內部卻是空虛的，這種情況我們稱之為'革'。
若'沉'到極點，且內部非常堅固，那便是'牢'。
如果在'浮'、'中'、'沉'三個部位都感到有力，那就是'實'；相反地，如果這三個部位都無力，那就是'虛'。
如果在'浮'、'中'、'沉'三個部位都無力，而且越按越小，感覺好像有又好像沒有，那我們稱之為'微'。
同樣地，如果在'浮'、'中'、'沉'三個部位都無力，但是越按越大，且散開不收斂，那便是'散'。
2. 遲數統屬
三至為遲，六至為數，四至為緩。
緩脈動時一止，為結。
數脈動時一止，為促。
結促之脈，動而中止，不能自還，為代。
白話文：
[脈搏的遲速標準]
每分鐘跳動三次的脈象被稱為「遲」，每分鐘跳動六次的脈象被稱為「數」，每分鐘跳動四次的脈象被稱為「緩」。
在「緩」脈跳動的時候突然停止一次，這種脈象被稱為「結」。
在「數」脈跳動的時候突然停止一次，這種脈象被稱為「促」。
不管是「結」脈還是「促」脈，只要在跳動中突然停止，並且不能自行恢復正常的脈象，都被稱為「代」。
（注：以上頻率僅為示例，實際上中醫診斷脈象並非依賴於每分鐘跳動的次數）
3. 滑澀統屬
滑溜如珠，為滑；往來澀滯，為澀。
狀如弓弦，按之且勁，為弦；彈搏人手為緊。
來時應指而盛，去時減力而衰，為洪。
細軟如絲，為細。
來去迢迢而長，為長；來去縮縮而短，為短。
圓如豆粒，約約動搖不移，為動。
白話文：
【滑與澀總述】
如同珠子般圓滑無阻，這是'滑'；而像行進中的阻礙感，這是'澀'。
如弓弦一般硬直，觸按下去有力度，這就是'弦'；能反彈回彈手指的，稱爲'緊'。
脈搏來時在手指下顯得強勁，而去時力道減弱，這叫做'洪'。
細小柔軟如同絲線，這是'細'。
脈搏行進時悠長，這就是'長'；反之，脈搏行進時縮短，就是'短'。
形狀如同豆粒，穩定搖動而不移動，這就是'動'。
4. 諸脈主病
浮為在表，沉為在裏。濡為陽虛，弱為陰虛。
芤為失血，伏為閉鬱。革為傷精，牢為堅積。
實為邪實，虛為正虛(此處原文「實為邪虛，實為正虛」，有誤。)。微為陽憊，散為虛極。
遲為臟寒，數為腑熱。緩為無病，結為寒盛。
促為熱盛，代為氣乏。滑為痰病，澀為血少。
弦為水飲，緊為寒痛。洪為脹熱，細為氣少。
長為氣盛，短為氣虛，動為痛熱。
白話文：
[各脈象所主疾病]
浮脈表示病在體表，沉脈表示病在體內。濡脈顯示陽氣虛弱，弱脈顯示陰氣不足。
芤脈常見於失血，伏脈常見於氣血閉塞或鬱積。革脈常見於精氣受損，牢脈常見於硬結或腫塊。
實脈表示邪氣旺盛，虛脈表示正氣虛弱。微脈顯示陽氣疲憊，散脈顯示極度虛弱。
遲脈表示臟器受寒，數脈表示腑部過熱。緩脈表示身體無大病，結脈表示寒氣過重。
促脈表示熱氣過盛，代脈表示氣力衰竭。滑脈常見於痰多疾病，澀脈顯示血量不足。
弦脈常見於水飲過多，緊脈常見於寒氣導致的疼痛。洪脈常見於體內熱氣和脹滿，細脈顯示氣力不足。
長脈表示氣力旺盛，短脈表示氣力虛弱，動脈顯示熱病或疼痛。