《醫學集成》~ (14)
(14)
1. 補遺
心虛夢遺，斷遺丹：人參一兩、山藥、芡實、麥冬各五錢、五味一錢。
腎虛夢遺，添精丹：熟地一兩、山藥、芡實、麥冬各五錢、五味五分。
肝燥夢遺，潤木湯：當歸、白芍各一兩、焦朮、茯苓各五錢、金櫻、菊花各三錢，炒枙一錢、五味、甘草各五分。
白話文：
心神不寧，容易夢遺，可以用人參、山藥、芡實、麥冬、五味子調製成「斷遺丹」服用。腎氣不足，也容易夢遺，可以用熟地、山藥、芡實、麥冬、五味子調製成「添精丹」服用。如果肝火旺盛，導致夢遺，可以用當歸、白芍、焦朮、茯苓、金櫻子、菊花、炒枙、五味子、甘草調製成「潤木湯」服用。
心包火動，清火湯：山藥、芡實、麥冬各一兩、元參、生地各五錢、丹參三錢、蓮心二錢、天冬一錢、五味五分。
心腎不交，兩甯湯：熟地、麥冬各二兩、山藥、芡實各二兩、黃蓮一錢、肉桂三分。
色欲過度，四君加黃耆、山藥、巴戟、枸杞、鹿茸、龜板、遠志、五味。
白話文：
心包有火氣，可以用清火湯來調理：山藥、芡實、麥冬各一兩、元參、生地各五錢、丹參三錢、蓮心二錢、天冬一錢、五味五分。
心臟和腎臟功能失調，可以用兩甯湯來治療：熟地、麥冬各二兩、山藥、芡實各二兩、黃蓮一錢、肉桂三分。
過度縱欲，可以用四君湯加上黃耆、山藥、巴戟、枸杞、鹿茸、龜板、遠志、五味來調理。
2. 灸遺精穴道
丹田、關元、中極、腎俞、精宮、三陰交
3. 小便閉
清臣曰：溺閉一證，有熱結膀胱，有熱結小腸，有陰虛，有陽虛，有氣虛，有血虛，有屢次下利，其脹更甚，務須分辯明白，治乃無誤。
熱結膀胱，四苓散加滑石、甘草。或導水湯：王不留行一兩焦朮、澤瀉各六錢。
熱結小腸，導赤散。或六一散加木通、通草、前仁、燈心。
白話文：
清朝官員說道：「溺閉這個病症，有熱結膀胱，有熱結小腸，也有陰虛、陽虛、氣虛、血虛，還有些病人是因多次腹瀉而導致膀胱更加脹痛。治療時一定要分清楚病因，才能對症下藥。」
「熱結膀胱，可用四苓散加滑石、甘草。也可以用導水湯，裡面包含王不留行一兩、焦朮、澤瀉各六錢。
「熱結小腸，可用導赤散。或者用六一散加木通、通草、前仁、燈心。」
陰虛溺閉，六味丸，倍苓、澤，加前仁。或化陽湯：元參二兩、熟地一兩、前仁三錢、肉桂二分。
陽虛溺閉，八味丸加前仁、火藥。或附子理中丸，衝琥珀末服。
氣虛溺閉，五苓散加人參一兩，或補中湯倍升、柴，加苓、澤、肉桂。
血虛溺閉，四物湯加二苓、澤瀉、前仁。或四物湯加前仁、肉桂。
白話文：
陰虛小便閉塞，可以服用六味丸，並增加茯苓、澤瀉的用量，再加入前胡。或者服用化陽湯：元參二兩、熟地一兩、前胡三錢、肉桂二分。
陽虛小便閉塞，可以服用八味丸，並增加前胡、附子。或者服用附子理中丸，並加入琥珀末服用。
氣虛小便閉塞，可以服用五苓散，並增加人參一兩。或者服用補中湯，增加茯苓、澤瀉、肉桂的用量。
血虛小便閉塞，可以服用四物湯，並加入茯苓、澤瀉、前胡。或者服用四物湯，並增加前胡、肉桂。
愈利愈脹，四物加陳皮、升麻。或砂、半、白蔻、桔梗、肉桂、生薑。
諸藥不效，菊花根搗汁，酒沖服。或蚯蚓搗爛，冷水調，濾汁服。
白話文：
如果傷口愈合得快，但腫脹厲害，可以使用四物湯再加上陳皮、升麻。或者用砂仁、半夏、白蔻、桔梗、肉桂、生薑。
如果以上藥物都不見效，可以將菊花根搗碎取汁，用酒沖服。或者將蚯蚓搗爛，用冷水調和，過濾後取汁服用。
4. 灸小便閉穴道
三焦俞、氣海、膀胱俞、小腸俞
5. 大便閉
清臣曰：便閉一證，有陽結，有陰結，有虛結。陽結，宜涼下；陰結，宜熱下；虛結則當辯氣血、陰陽，補下兼施，方為合法。至產後便結，老人便結，專以潤燥為主，此一定不移之法也。
陽結，承氣湯加牙皂、蜣螂。或涼膈散加千金子。
陰結，備急丸：大黃、乾薑各二錢，巴豆一錢，研末，蜜丸，酒下一錢。或理中附子，加巴豆。
白話文：
清臣說：
便祕這種病症，可分為陽結、陰結和虛結。
陽結，適合用涼性的藥物瀉下；陰結，適合用溫熱的藥物瀉下；虛結則需要根據氣血、陰陽的虛實情況，補虛和瀉下兼顧，才能對症下藥。
至於產後便祕和老年人便祕，則以潤燥為主，這是不可改變的原則。
陽結，可以用大承氣湯加牙皂、蜣螂，或涼膈散加千金子。
陰結，可以用備急丸：大黃、乾薑各兩錢，巴豆一錢，研成粉末，製成蜜丸，用酒送服一錢。也可以用理中湯加附子，再加巴豆。
氣虛結，四物加黃耆、大黃、牙皂。或補中湯加大黃、千金子。
血虛結，四物加桃仁、大黃。或孫氏方：熟地、當歸各一兩、大黃三錢、升麻五分，蜂蜜衝。
陰虛結，六味丸加油歸、從蓉。或通幽湯：二地、當歸、桃仁、紅花、大黃、升麻、香油，蜂蜜衝。
白話文：
氣虛引起便秘，可以用四物湯加黃耆、大黃、牙皂；或補中湯加大黃、千金子來治療。血虛引起便秘，可以用四物湯加桃仁、大黃；或用熟地、當歸各一兩、大黃三錢、升麻五分，蜂蜜冲服。陰虛引起便秘，可以用六味丸加油歸、從蓉；或用通幽湯：二地、當歸、桃仁、紅花、大黃、升麻、香油，蜂蜜冲服。
陽虛結，八味丸加油歸、從蓉。或六味回陽飲，加大黃、枳殼、升麻。
產後便結，潤腸丸：熟地、油歸、叢蓉各一兩、人參五錢。或加味濟川煎：熟地、油歸各五錢，川芎、叢蓉各三錢、牛膝二錢、澤瀉一錢半、枳殼一錢、升麻七分。
老人便結，濡腸飲：生地、熟地、油歸各一兩、叢蓉五錢。或潤燥丸：二地、當歸、阿膠各一兩、麻仁、杏仁各五錢、枳殼三錢，蜜丸服。
白話文：
陽虛導致便秘，可以用八味丸，加點當歸、川芎。或者用六味回陽飲，加大黃、枳殼、升麻。
產後便秘，可以用潤腸丸，熟地、當歸、川芎各一兩，人參五錢。或者用加味濟川煎，熟地、當歸各五錢，川芎、川芎各三錢，牛膝二錢，澤瀉一錢半，枳殼一錢，升麻七分。
老年人便秘，可以用濡腸飲，生地、熟地、當歸各一兩，川芎五錢。或者用潤燥丸，生地、熟地、當歸、阿膠各一兩，麻仁、杏仁各五錢，枳殼三錢，蜜丸服用。
一切大便燥結，蜜脂膏：當歸一兩、杏仁五錢，濃煎，衝蜂蜜、豬油、香油服。
白話文：
這段古文中所描述的是治療排便困難的方法。它說到：
「一切大便燥結」指的是所有因為乾燥而導致的大便硬結的情況。
「蜜脂膏」是指用蜂蜜和油脂製成的一種藥物。
「當歸一兩、杏仁五錢」是配方中的草本植物成分，其中當歸為一份（約 5 克），杏仁為半份（約 2.5 克）。
「濃煎」表示要將這些材料加水煮沸後再慢慢熬煮至稠厚狀態。
「衝蜂蜜、豬油、香油服」則是在服用時加入一些蜂蜜、動物脂肪或植物油來增加口感並幫助消化吸收。
總之，這個方子主要是通過使用某些特定的食材和草本植物來緩解因乾燥引起的大便硬化問題。在食用前需先將其煮熟並添加適量的甜味劑和其他輔助性質的食物來改善味道及增強療效。但需要注意的是，在實際應用此方法之前最好先向專業醫生徵詢意見以免造成不必要的健康風險。