《醫學集成》~ (10)
(10)
1. 驚悸
清臣曰：有觸心動為驚，無觸心動為悸。由心虛膽怯，常若有人捕我之狀，治宜清心養血，兼壯膽安神，其病自已。
心血不足，生地四物，加焦朮、茯神、麥冬、元參、棗仁、遠志、黃連、炙草。一加柏仁。
心神不安，生地四物，加陳皮、茯神、麥冬、棗仁、貝母、遠志、黃連、甘草，蜜丸，朱砂為衣，大棗湯下。
心氣大虛，益氣安神湯：黃耆、人參、茯神、當歸、生地、麥冬、黃連、膽星、棗仁、遠志、甘草、薑、棗、竹心。
白話文：
大臣说：心里突然受到惊吓而跳动的是惊，没有受到惊吓而跳动的是悸。由于心虚胆怯，经常感觉有人要抓我，治疗应该清心养血，同时壮胆安神，这样病就会自己好起来。
心血不足，用生地黄、熟地黄、当归、川芎，再加入焦术、茯苓、麦冬、元参、酸枣仁、远志、黄连、炙甘草。有些情况还要加上柏子仁。
心神不安，用生地黄、熟地黄、当归、川芎，再加入陈皮、茯苓、麦冬、酸枣仁、川贝母、远志、黄连、甘草，做成蜜丸，用朱砂包裹，用大枣汤送服。
心气虚弱，用益气安神汤：黄芪、人参、茯苓、当归、生地黄、麦冬、黄连、胆星、酸枣仁、远志、甘草、生姜、大枣、竹心。
痰迷心竅，安神醒心丸：膽星二兩、黃連、人參各六錢、棗仁、遠志各四錢、琥珀、辰砂各三錢，研末，豬心血、竹瀝、薑汁，打麵糊為丸，金箔為衣，開水下。
一人聞聲即驚，醫令病者坐於堂上，使二人扶之，醫自堂下，以槌擊凳口云：吾擊凳亦常事耳，爾何必驚？且擊且言，患者視久，其驚遂止，此深得治法者也。
白話文：
痰迷心竅，服用安神醒心丸：膽星二兩、黃連、人參各六錢、棗仁、遠志各四錢、琥珀、辰砂各三錢，研磨成粉末，加入豬心血、竹瀝、薑汁，混合成麵糊狀，製成丸藥，以金箔包裹，用開水服用。
有一人聽到聲音就嚇得驚慌失措，醫生命令病人坐在堂上，讓兩個人扶著他，醫生自己則站在堂下，用槌子敲擊凳子的邊緣，邊敲邊說：「我敲凳子也是平常的事，你為何要害怕呢？」一邊敲擊一邊說話，病人看久了，驚慌的情緒就平息了，這正是精通醫術的人才能做到的治療方法。
2. 健忘
清臣曰：健忘者，陡然而忘其事也，年老由精枯髓涸，年少由思慮勞心，宜養心腎培脾土，和氣血，安神定志，置身事外，放懷今古，戒一貪字，守一靜字，則得之矣。
心血不足，八珍，去參，用生地，加元、麥、棗仁、遠志。
心腎不交，朱雀交泰丸：茯神四兩、沉香、黃連各一兩、肉桂一錢，蜜丸，人參湯下，無真沉香，用香附。
白話文：
健忘的人，會突然忘記事情，年老是因為精氣枯竭，髓液乾涸，年輕則是思慮過度，勞心傷神。應該要滋養心腎，培補脾土，調和氣血，安神定志，不參與紛爭，放寬心胸，不貪圖名利，保持靜心，這樣就能改善健忘。
如果心血不足，可以用八珍湯去除人參，加入生地、元參、麥冬、棗仁、遠志。
如果心腎不交，可以用朱雀交泰丸，包含茯神四兩，沉香、黃連各一兩，肉桂一錢，做成蜜丸，用人參湯送服。如果沒有真的沉香，可以用香附代替。
痰迷心竅，二陳湯加膽星、白芥、琥珀、朱砂，用薑汁豬心血為丸，人參湯下。
肝氣鬱結，存注丹：生地、白芍、焦術各三錢、麥冬五錢、柏仁、柴胡、花粉各二錢、青皮三分、菖蒲、甘草各一錢。
思慮過度，歸脾湯，倍當歸、茯神、棗仁，加柏仁。
白話文：
痰迷心竅，用二陳湯加膽星、白芥、琥珀、朱砂，以薑汁豬心血為丸，用人參湯送服。肝氣鬱結，用存注丹：生地、白芍、焦術各三錢，麥冬五錢，柏仁、柴胡、花粉各二錢，青皮三分，菖蒲、甘草各一錢。思慮過度，用歸脾湯，當歸、茯神、棗仁份量加倍，並加入柏仁。
精氣衰倦，人參養榮湯，加棗仁、菖蒲，蜜丸服。
一切健忘，六味丸，加人參、茯神、當歸、棗仁、遠志、菖蒲。
白話文：
當人的精力和精神疲憊時，可以服用「人參養榮湯」來滋補身體。如果想要改善睡眠品質，可以在這個方子裡加入酸棗仁和菖蒲，製成藥丸服用。 對於所有原因引起的記憶力減退或失憶症狀，可以用「六味丸」加上人參、茯苓、當歸、酸棗仁、遠志和菖蒲等草藥一起使用。
3. 灸健忘穴道
通里、少衝、後谿、心俞。
4. 不寐
清臣曰：不寐一證，多由精血虧損，無以養心，心虛則神不守舍，故令人不寐。治法以養血安神為主。
心虛血少，養榮湯：生地六錢、茯神五分、棗仁、麥冬各三錢、五味十粒、桂元三個、竹茹、燈心。
心虛火盛，朱砂安神丸：生地五兩、當歸二兩、黃連兩半、甘草五錢，為丸，朱砂一錢為衣、服。
心膽虛弱，高枕無憂散：潞參、茯神、陳皮、半夏、枳實、石膏、麥冬、棗仁、甘草、桂元、竹茹。
白話文：
清朝的官員說，失眠這種病症，大多是因為精血虧損，無法滋養心臟，心臟虛弱，精神就無法安定，所以導致失眠。治療方法主要是以養血安神為主。
如果心臟虛弱，血氣不足，可以用養榮湯治療：生地六錢、茯神五分、棗仁、麥冬各三錢、五味十粒、桂元三個、竹茹、燈心。
如果心臟虛弱，並且火氣旺盛，可以用朱砂安神丸治療：生地五兩、當歸二兩、黃連兩半、甘草五錢，製成丸藥，再用朱砂一錢包裹服用。
如果心臟和膽囊虛弱，可以用高枕無憂散治療：潞參、茯神、陳皮、半夏、枳實、石膏、麥冬、棗仁、甘草、桂元、竹茹。
痰涎擾心，溫膽湯，加棗仁、遠志、五味。一加南星、棗仁。
心腎不交，上下兩濟丹：熟地一兩、焦術五錢、棗皮三錢、人參一錢、黃連、肉桂各五分。
血虛肝燥，安睡丹：熟地一兩、生地、當歸、白芍各五錢、菊花三錢、棗皮、枸杞各二錢、甘草一錢。
白話文：
痰濕困擾心神，可用溫膽湯，再加棗仁、遠志、五味子。若加重症狀，則再加南星、棗仁。
心腎失調，可用上下兩濟丹：熟地一兩、焦術五錢、棗皮三錢、人參一錢、黃連、肉桂各五分。
血虛肝燥，可用安睡丹：熟地一兩、生地、當歸、白芍各五錢、菊花三錢、棗皮、枸杞各二錢、甘草一錢。
思慮過度，養心湯：二地、當歸、潞參、茯神、蓮米、麥冬、棗仁、柏仁、炙草、五味、燈心。
勞傷心脾，歸脾湯。
曆久不愈，安睡如神湯：人參、茯苓、茯神、焦朮、山藥、棗仁各三錢、遠志八分、炙草一錢，研，寒水石二錢，朱砂一錢，沖服。
睡訣云：睡則必側，覺正而伸，早晚以時，先睡心，後睡眼，晦庵以此為古今未發之妙。
白話文：
思考过度，可以用养心汤：生地、当归、潞参、茯神、莲米、麦冬、枣仁、柏仁、炙甘草、五味子、灯心草。
劳损心脾，可以用归脾汤。
长期不愈，可以用安睡如神汤：人参、茯苓、茯神、焦术、山药、枣仁各三钱、远志八分、炙甘草一钱，研磨后，加入寒水石二钱、朱砂一钱，冲服。
睡眠的秘诀说：睡觉时一定要侧卧，醒来后要正坐伸展，早晚按时入睡，先让心静下来，再让眼睛闭上。晦庵认为这是古今从未有过的妙法。