《醫學集成》~ (9)
(9)
1. 厥證
清臣曰：手足冷為厥，因氣血兩虛而成。有陽厥、陰厥、屍厥、痰厥、氣厥、酒厥數種。宜照證施治，不可混同。
陽厥，脈滑沉實，熱深厥深，大承氣湯，加柴、芩、赤芍、甘草。
陰厥，脈細沉伏，肢冷面青，四味回陽飲，加肉桂、吳萸。
屍厥，口鼻無氣，身冷如屍，星香散：南星五錢、木香一錢、生薑。虛寒，加參、附。
痰厥，痰壅氣閉，四肢厥冷，稀涎散：白礬一錢、牙皂一分，研末，薑汁、竹瀝下。
白話文：
清朝的官員說：手腳冰冷叫做厥，是因氣血兩虛而導致的。厥症有陽厥、陰厥、屍厥、痰厥、氣厥、酒厥等幾種，要根據病症對症下藥，不可混淆。
陽厥，脈搏滑而沉實，熱氣深藏，厥症也深，可以用大承氣湯，再加入柴胡、黃芩、赤芍、甘草。
陰厥，脈搏細小而沉伏，四肢冰冷、臉色青紫，可以用四味回陽飲，再加入肉桂、吳茱萸。
屍厥，口鼻沒有呼吸，身體冰冷像死人一樣，可以用星香散：南星五錢、木香一錢、生薑一錢。如果體虛寒，可以加人參、附子。
痰厥，痰氣阻塞，四肢冰冷，可以用稀涎散：白礬一錢、牙皂一分，研成粉末，用薑汁和竹瀝服用。
氣厥，氣虛猝倒，身冷脈微，仲景方：人參一兩、茯苓、半夏、南星各三錢、附子二錢、炙草一錢。
酒厥，濕熱上壅，猝倒昏憒，黃連解毒湯，加石膏、葛花、木通、枳殼。
白話文：
氣厥，是因氣虛突然昏倒，身體冰冷，脈搏微弱，可以用人參一兩、茯苓、半夏、南星各三錢、附子二錢、炙草一錢來治療。
酒厥，是因濕熱上涌導致突然昏迷，可以用黃連解毒湯，再加入石膏、葛花、木通、枳殼來治療。
2. 灸厥證穴道
膻中、肝俞、腎俞、氣海、百(原文為「白」，應誤。)會、人中。
白話文：
胸部中央、肝臟後方的穴位、腎臟後方的穴位、氣海穴、頭頂的百會穴、人中的穴位。
3. 汗證
清臣曰：脈大浮濡，在寸為自汗，在尺為盜汗。自汗屬陽虛，宜扶陽補衛；盜汗屬陰虛，宜滋陰降火。至傷寒時疫，狂汗戰汗，由初起失表，邪氣
內潰，宜清燥和榮，當於各門求治。凡出汗如油、如水、如珠皆屬危證，急宜峻補，緩則不救。
陽虛自汗，參耆湯：黃耆、人參、焦朮、茯苓、當歸、熟地、白芍、陳皮、棗仁、牡蠣、烏梅、甘草。或補中湯加附子、浮麥、麻黃根。
白話文：
如果脈象浮大而濕潤，在寸關脈的位置就叫做自汗，在尺澤脈的位置就叫做盜汗。自汗屬於陽氣虛弱，應該要補益陽氣、固護衛氣；盜汗屬於陰氣不足，應該要滋養陰液、降伏火氣。至於傷寒時疫導致的狂汗、戰汗，這是因為初期沒有及時治好表證，邪氣入侵內部造成的，應該要清熱燥濕、滋養血脈，應當尋求各科大夫治療。凡是出汗像油、像水、像珠子一樣，都屬於危重症狀，應該要緊急使用峻猛的補益方法，如果拖延時間就無法救治了。
陽虛自汗，可以用參耆湯治療，藥物包括黃耆、人參、焦朮、茯苓、當歸、熟地、白芍、陳皮、棗仁、牡蠣、烏梅、甘草。也可以用補中湯加附子、浮麥、麻黃根。
陰虛盜汗，當歸六黃湯：當歸、二地、黃耆、黃芩、黃連、黃柏。或歸芍六味丸，加龜板、浮麥、五味。
大汗亡陽，收汗湯：黃耆、當歸各一兩、五味一錢、桑葉七片。或生陽湯：黃耆、人參、熟地、麥冬各一兩、當歸、棗仁各五錢、五味三錢、炙草二錢。
白話文：
如果出現盜汗，是身體陰虛所致，可以服用當歸六黃湯，裡面包含當歸、生地、熟地、黃芪、黃芩、黃連、黃柏。也可以服用歸芍六味丸，再加入龜板、浮麥、五味。
如果大量出汗導致陽氣虛弱，可以服用收汗湯，裡面包含黃芪、當歸各一兩、五味一錢、桑葉七片。也可以服用生陽湯，裡面包含黃芪、人參、熟地、麥冬各一兩、當歸、棗仁各五錢、五味三錢、炙甘草二錢。
4. 補遺
每遇食時，頭額大汗，斂汗丹：白芍五錢、生地、元參各三錢、荊芥、白芥、蘇子各一錢、五味三分、桑葉七片。
心孔有汗，別處無汗，團參散：人參、當歸各一兩，研末，入豬心內，線縫，煮熟，去藥，食心。
兩手出汗，周身無汗：黃耆、葛根各一兩、防風、荊芥各三錢水煎，熏洗三次。
不論冬夏額常有汗，黃耆六一湯：黃耆六兩、炙草一兩。
白話文：
每次吃饭的时候，额头都会出很多汗，可以服用敛汗丹：白芍五钱，生地、元参各三钱，荆芥、白芥、苏子各一钱，五味三分，桑叶七片。
如果只有胸口出汗，其他地方没有汗，可以服用团参散：人参、当归各一两，研成粉末，放入猪心内，缝好，煮熟，取出药渣，食用猪心。
如果只有两只手出汗，全身没有汗，可以将黄芪、葛根各一两，防风、荆芥各三钱水煎，熏洗三次。
无论冬夏，额头总是出汗，可以服用黄耆六一汤：黄芪六两，炙草一两。
5. 灸汗證穴道
復溜、膏肓、大椎。
6. 心跳
清臣曰：心繫於肺，肺為華蓋，統攝大內。肺氣靜，則心安；肺氣擾，則心跳。孟子云：今夫蹶者趨者，是氣也。而反動其心，是心跳由於氣分明矣。方書指為怔忡，詳列諸方，又不盡在氣分，並附錄，以備採用。
氣虛傷氣，獨參湯，加桂元。
中氣大虛，補中益氣湯。
血不養心，棗仁湯：棗仁、生地、當歸、丹參、人參、茯神、黃連、甘草、竹心。
白話文：
心臟與肺臟息息相關，肺臟猶如華蓋，統御著內臟。肺氣平穩，則心神安寧；肺氣躁動，則心跳加速。孟子說：「如今跌倒的人和奔跑的人，都是氣使然。」心跳加速源於氣的躁動，這是很明顯的道理。醫書上稱之為怔忡，詳細列舉各種治療方法，但也不完全局限於氣分，因此附錄一些方劑，以備使用。
氣虛傷氣者，可服用獨參湯，加桂圓。
中氣大虛者，可服用補中益氣湯。
血不養心者，可服用棗仁湯，藥材包含棗仁、生地、當歸、丹參、人參、茯神、黃連、甘草、竹心。
痰因火動，大棗加茯神、枳殼、麥冬、黃連、竹茹。
心腎不交，交腎湯：熟地、棗皮、山藥、茯神、黃連、肉桂。
虛火上衝，八仙長壽丸。
思慮傷脾，歸脾湯。
勞心過度，天王補心丹：生地、當歸、人參、茯神、丹參、元參、二冬、棗仁、柏仁、遠志、桔梗、五味，密丸，大棗燈心湯下。
白話文：
痰是因為火氣上湧而生，可以用大棗、茯神、枳殼、麥冬、黃連、竹茹來治療。
心和腎的氣血不能互相溝通，可以用交腎湯來治療，交腎湯是由熟地、棗皮、山藥、茯神、黃連、肉桂組成。
虛火上衝，可以用八仙長壽丸來治療。
思慮過度傷脾，可以用歸脾湯來治療。
勞心過度，可以用天王補心丹來治療，天王補心丹是由生地、當歸、人參、茯神、丹參、元參、二冬、棗仁、柏仁、遠志、桔梗、五味等藥材組成，製成蜜丸，並用大棗和燈心湯送服。