駱世馨

《醫學集成》~ (28)

回本書目錄

(28)

1. 補遺

唐棲痧藥:茅朮二錢、廣香、藿香、沉香、檀香、丁香各一錢、麝香三分、明雄六分、蟾酥二分、巴豆一錢、去油,端午午時研末,加燒酒、粽子角搗和,為丸,綠豆大,朱砂一錢為衣,每陰陽水下七八丸,小兒減半,孕婦忌服。

霹靂散:牙皂、細辛各三錢半,明雄、朱砂各二錢半,藿香、廣香、廣皮、半夏、白芷、防風、貫仲、薄荷、桔梗各二錢,枯礬、甘草各錢半,研末,每開水下一錢,少許吹鼻。

救苦丹:白礬一兩,火硝、硼砂、明雄各五錢,研末,陰陽水下一錢,加煙油為丸,香圓湯下,更效。或紫金錠,每陰陽水下一錢。

簡便方,煙油點舌下青筋。或白礬,用陰陽水下。或藿香、紫蘇、陳皮,用灶心土澄水煎服。

通用:錢刮手足彎,或磁杯入滾水湯熱,蘸油口上,順刮胸前、背後、兩脇,重者,磁鋒或針刺手足彎、兩筋中間出血或刺少商穴及十指尖,俱效。

白話文:

[補遺]

唐朝時期用來治療痧症的藥方如下:使用茅朮二錢、廣香、藿香、沉香、檀香、丁香各一錢、麝香三分、明雄六分、蟾酥二分、巴豆一錢(需去油),於端午節中午時研磨成粉,加入燒酒與糉子角一起搗碎混和,做成綠豆大小的藥丸,再以硃砂一錢作為藥丸的外層。服用時,用陰陽水吞服七八顆,兒童則減半,孕婦切記不可服用。

霹靂散的藥方為:牙皁、細辛各三錢半,明雄、硃砂各二錢半,藿香、廣香、廣皮、半夏、白芷、防風、貫仲、薄荷、桔梗各二錢,枯礬、甘草各錢半,研磨成粉,每次用開水吞服一錢,並可稍微吹些粉末至鼻腔內。

救苦丹的成分包括:白礬一兩,火硝、硼砂、明雄各五錢,研磨成粉,用陰陽水吞服一錢。也可加入煙油製成藥丸,再用香圓湯送服,效果更佳。或者使用紫金錠,每次用陰陽水吞服一錢。

簡單易行的療法有:用煙油點在舌下的青筋,或使用白礬配陰陽水服用。又或者使用藿香、紫蘇、陳皮,搭配竈心土澄清後的水煎煮後服用。

通用的治療方式:可用銅錢刮拭手腳彎部,或使用磁杯盛滾水浸泡後,沾取食用油輕抹在嘴脣上,順勢刮拭胸前、背後、兩側肋骨處。對於病情嚴重者,可用磁鐵尖端或針頭刺入手腳彎部兩條筋脈中間,讓其出血,或刺入少商穴及手指尖,皆能達到療效。

2. 炙霍亂穴道

轉筋拘急,足外踝骨尖七壯

危急將死,鹽納臍心,炙二七壯

吐泄不止,天樞、中腕、氣海

白話文:

翻譯內容如下:

[灸治霍亂的穴道]

如果出現肌肉抽搐緊繃的情況,應灸足部外踝骨尖端位置,灸七次。

當病情危急,瀕臨死亡,可將鹽置於肚臍中心,然後在該處灸十四次。

若嘔吐與腹瀉持續不止,則應灸天樞穴、中脘穴以及氣海穴。

3. 泄瀉

清臣曰:泄瀉之證,無不本於脾胃。脾胃強,則水穀腐熟,而化氣化血。

脾胃弱,則水穀不能運化,各隨人之寒熱虛實,而泄瀉作矣。治泄之法,初宜分利,後宜實脾土,益元氣,自無不愈。

腹痛泄水,濕也,胃苓湯。腹不痛,六君加蒼、朴。

泄如熱湯,火也,白芍五錢、甘草二錢湯,加芩、連、滑石。或大分清飲見耳證。

腹痛肢冷,寒也,五苓散加參、附。或四味回陽飲,加故紙、胡巴。

噯腐吞酸,食也,香砂平胃散,去草,加枳實、藿香、炮薑。或胃苓湯,加曲、麥。

時痛時止,痰也,蒼白二陳湯加南星。或二陳加海石、神麯、青黛、薑汁、竹瀝。

煩渴面垢,暑也,胃苓湯,或異功散,俱加扁豆、香薷。

糞泄青色,風也,香砂六君,加柴胡。或香砂四君湯,加柴、芍、青皮。

食少便頻,脾虛也,黃耆六君,加砂、蔻、芡實。或六桂散:人參、焦朮、茯苓、附子、肉蔻、廣香。

五更作泄,腎虛也,四神丸:故紙鹽炒八錢、肉蔻面煨、五味各四錢,吳萸二錢,研末,薑、棗湯下。一去味、萸,加小茴二錢,木香一錢。或七神丸:焦術二兩,茯苓、故紙、前仁各一兩,吳萸、肉蔻、木香各五錢,蜜丸,棗湯下。

泄如鴨屎,鶩溏泄也,桂附理中,加砂、半。或理脾滌飲,去白蔻,加桂、附、山藥、芡實、丁香。

直出不禁,滑泄也,附子理中,加故紙、肉蔻,沒食子。或理脾滌飲,加故紙、益智、粟殼、烏梅。

久泄不止,脾腎兩虛也,黃耆六君,加故紙、肉蔻、吳萸、附子。或必效丸:熟地八錢,扁豆五錢,故紙四錢,杜仲、山藥、兔絲、潞參、茯神各三錢,小茴、廣皮各二錢,藿香一錢,灸草六分,大棗,密(應為「蜜」,下同。)丸服。

白話文:

清臣說:所有的泄瀉症狀,根本都源自於脾胃功能。當脾胃功能強健,食物就能被妥善消化吸收,轉化為身體所需的養分和血液。

然而,如果脾胃功能弱,食物就不能被有效消化,會根據每個人不同的體質(寒、熱、虛、實),出現各種泄瀉的症狀。治療泄瀉的方法,最初應該先利尿,後續則要強化脾臟功能,補充元氣,這樣疾病自然就會好轉。

如果腹痛且排泄物像水一樣,是因為濕氣過重,可服用胃苓湯。若沒有腹痛,則可用六君子湯加上蒼朮和厚樸。

如果排泄物像熱湯般,可能是因為火氣旺盛,可用白芍五錢、甘草二錢的湯劑,再加入黃芩、黃連、滑石。或者可以服用大分清飲。

如果腹痛且四肢冰冷,可能是因為寒氣過盛,可服用五苓散加上人參和附子。或者可以服用四味回陽飲,再加上肉桂和胡椒。

如果打嗝且吐酸水,可能是因為飲食問題,可用香砂平胃散,去掉甘草,再加入枳實、藿香、炮薑。或者可服用胃苓湯,再加上麴和麥芽。

如果腹痛時好時壞,可能是因為痰濕,可用蒼朮二陳湯加上天南星。或者二陳湯加上海浮石、神麴、青黛、薑汁、竹瀝。

如果口渴且臉部油膩,可能是因為暑熱,可用胃苓湯,或者異功散,兩者都可加入扁豆和香薷。

如果排泄物呈青色,可能是因為風邪,可用香砂六君子湯,再加上柴胡。或者香砂四君子湯,再加上柴胡、白芍、青皮。

如果食慾差且頻繁排便,可能是因為脾虛,可用黃耆六君子湯,再加上砂仁、肉蔻、芡實。或者六桂散:人參、焦朮、茯苓、附子、肉蔻、廣香。

如果在清晨就開始泄瀉,可能是因為腎虛,可用四神丸。或者七神丸:焦朮、茯苓、故紙、前仁、吳萸、肉蔻、木香,蜂蜜製成藥丸,用棗湯送服。

如果排泄物像鴨糞一樣,是鴨溏泄,可用桂附理中湯,再加上砂仁、半夏。或者理脾滌飲,去掉白蔻,再加上桂枝、附子、山藥、芡實、丁香。

如果排便無法控制,是滑泄,可用附子理中湯,再加上故紙、肉蔻,沒食子。或者理脾滌飲,再加上故紙、益智、粟殼、烏梅。

如果長時間的泄瀉無法停止,可能是脾腎兩虛,可用黃耆六君子湯,再加上故紙、肉蔻、吳萸、附子。或者必效丸:熟地、扁豆、故紙、杜仲、山藥、兔絲、潞參、茯神、小茴、廣皮、藿香、灸草,大棗,蜂蜜製成藥丸,服用。

4. 灸泄瀉穴道

水分、氣海、大腸俞、百會、天樞

白話文:

在治療腹瀉的時候,可以考慮使用艾灸的方式來刺激以下幾個穴位:水分穴、氣海穴、大腸俞穴、百會穴以及天樞穴。