《醫學集成》~ (5)
(5)
1. 補遺
痞塊腹痛，枳朮丸加馬屎，用黃土炒焦，煎服。
氣結腹痛，馬通散：馬屎二沱，燒存性，開水泡，澄清服。
中寒腹痛，吳萸附子細辛湯加小茴。
三陰諸氣腹痛，神保丸見胃痛，柿蒂燒薑湯下。
膀胱腎氣脇下痛，小茴煎酒下。
白話文：
如果肚子裡有硬塊並且疼痛，可以服用枳朮丸加入馬屎，用黃土炒焦後煎服。
如果肚子痛是因為氣體不通，可以服用馬通散：將馬屎兩坨燒成灰燼，用開水泡開後，取澄清的液體服用。
如果肚子痛是因為受寒，可以服用吳萸附子細辛湯並加入小茴香。
如果三陰經氣不通導致肚子痛，服用神保丸，如果伴隨胃痛，則用柿蒂燒成灰燼，用薑湯送服。
如果膀胱和腎臟的氣體不通導致腋下疼痛，可以用小茴香煎酒服用。
2. 灸腹痛穴道
神闕、氣海、水分、巨闕、太白、膈俞、脾俞、胃俞、內關、中腕
3. 筋骨痛
清臣曰：肝主筋，腎主骨。肝腎虧損，外邪乘虛而入，故筋骨痛。治宜補肝益腎，兼祛外邪。
風痛，桂枝湯加歸、地、二活、防風、甜酒。
寒痛，麻黃附子細辛湯加歸、地、杜仲、牛膝、肉桂。
濕痛，當歸散：當歸一兩，蒼朮、加皮、靈仙、牛膝各五錢，秦艽、陳皮、良薑、香附各三錢，甘草一錢，泡酒服。
白話文：
臣子說：肝臟主宰筋脈，腎臟主宰骨骼。當肝腎虛弱時，外邪就趁虛而入，導致筋骨疼痛。治療應該補肝益腎，同時驅除外邪。
風寒疼痛，可以用桂枝湯加入當歸、生地、二活、防風、甜酒。
寒性疼痛，可以用麻黃附子細辛湯加入當歸、生地、杜仲、牛膝、肉桂。
濕性疼痛，可以用當歸散：當歸一兩，蒼朮、加皮、靈仙、牛膝各五錢，秦艽、陳皮、良薑、香附各三錢，甘草一錢，泡酒服用。
虛痛，立效散：熟地、當歸各五錢、枸杞四錢、故紙、鹿茸、木通各三錢、茯苓二錢，研末，酒丸服。
白話文：
虛痛，可以用「立效散」來治療：
將熟地、當歸各五錢，枸杞四錢，故紙、鹿茸、木通各三錢，茯苓二錢，研磨成粉末，用酒做成丸子服用。
4. 補遺
逐寒丹：熟地八錢、當歸五錢、桂枝三錢，麻黃、加皮、靈仙、川烏、續斷、牛膝各二錢、炙草一錢，甜酒。
八珍去苓加羌、防、靈仙、續斷。
八仙酒：焦術四兩、加皮三兩、生地、當歸、首烏、杜仲、續斷、虎脛骨各兩半，泡酒服。
獨歸酒：當歸四兩、獨活、桂枝各一兩、乳香、沒藥各五錢，泡酒服。
白話文：
逐寒丹由熟地八錢、當歸五錢、桂枝三錢、麻黃、加皮、靈仙、川烏、續斷、牛膝各二錢、炙草一錢，用甜酒調製。八珍湯去茯苓，再加入羌活、防風、靈仙、續斷。八仙酒則由焦術四兩、加皮三兩、生地、當歸、首烏、杜仲、續斷、虎脛骨各兩半，泡酒服用。獨歸酒則由當歸四兩、獨活、桂枝各一兩、乳香、沒藥各五錢，泡酒服用。
鐵鏡方：二活、加皮、靈仙、秦艽、防風、桂枝、前胡、牛膝，泡酒服。
神通飲：淮木通去皮、二兩，河水煎，睡時熱飲，厚被取汗。風痛加羌、防各二錢。寒痛，加麻、桂各二錢。濕痛，加防已三錢。
白話文：
鐵鏡方由二活、加皮、靈仙、秦艽、防風、桂枝、前胡、牛膝等藥材泡酒服用。神通飲則以淮木通去皮二兩，用河水煎煮，睡前熱飲，蓋厚被取汗。若為風痛，可加羌活、防風各二錢；寒痛，加麻黃、桂枝各二錢；濕痛，加防己三錢。
5. 炙筋骨痛穴道
承山、肝俞、昆侖、臨泣
6. 霍亂
清臣曰：霍亂者，心腹猝痛，揮霍撩亂也，即攪腸痧。證由感惡毒厲氣使陰陽不和、經絡不通，上吐下泄，或不吐不泄，或吐而不泄，或泄而不吐，或渴欲飲冷，或渴欲飲熱，或兩腳轉筋，俗呼為麻腳證。治此之法，總以調氣行血開鬱為主。
上吐下泄，為濕霍亂，藿香正氣散。熱，加黃連吳萸水炒；寒，加乾薑。或胃苓湯去桂、草，加藿、半、蘇梗。
不吐不泄，為乾霍亂，調氣散：香附、藿香、沉香、木香、丁香、橘紅、厚朴、檳榔、白蔻、香圓，研末，薑湯下。或四味回陽飲，加細辛、胡椒、生薑。
白話文：
清臣曰：
霍亂，是指人體突然感到心腹劇痛，身體像被攪動一樣，非常不舒服，這就是俗稱的「攪腸痧」。
這種病症是由於感染了惡毒的厲氣，導致陰陽失調、經絡不通，而引發的嘔吐、腹瀉。患者可能出現以下症狀：
- **上吐下泄：**嘔吐和腹瀉同時出現。
- **不吐不泄：**既不嘔吐也不腹瀉。
- **吐而不泄：**只嘔吐，不腹瀉。
- **泄而不吐：**只腹瀉，不嘔吐。
- **渴欲飲冷：**想喝冷飲。
- **渴欲飲熱：**想喝熱飲。
- **兩腳轉筋：**雙腿抽筋，民間稱為「麻腳症」。
治療霍亂的方法，主要是調和氣血、疏通經絡、消除鬱結。
對於上吐下泄的濕霍亂：
- 可以使用藿香正氣散。
- 如果是熱證，可以加入黃連（用吳茱萸水炒）、乾薑。
- 也可以使用胃苓湯，去除桂枝、蒼朮，並加入藿香、半夏、蘇梗。
對於不吐不泄的乾霍亂：
- 可以使用調氣散：由香附、藿香、沉香、木香、丁香、橘紅、厚朴、檳榔、白蔻、香圓等藥物研磨成粉，用薑湯送服。
- 也可以使用四味回陽飲，加入細辛、胡椒、生薑。
吐而不泄，和胃飲加白蔻、丁香。或二陳，去草，加藿、砂、厚朴、黃荊子、陳香圓、灶心土。
泄而不吐，五苓散加滑石、甘草。或胃苓湯加前仁。
飲冷為熱，四苓散加石膏、花粉、香薷、黃連、枳殼、甘草。或加味香薷飲：香薷、厚朴、黃連、滑石、甘草。
白話文：
如果病人嘔吐卻無法排泄，可以服用和胃飲，並加入白蔻、丁香。或者使用二陳湯，去除草果，加入藿香、砂仁、厚朴、黃荊子、陳皮、灶心土。
如果病人排泄卻不嘔吐，可以服用五苓散，並加入滑石、甘草。或者使用胃苓湯，加入前仁。
如果病人喝涼水感覺到熱，可以服用四苓散，並加入石膏、花粉、香薷、黃連、枳殼、甘草。或者使用加味香薷飲，其中包含香薷、厚朴、黃連、滑石、甘草。
飲熱為寒，元吉丹：條參四錢、焦朮、茯苓各三錢、半夏二錢、白蔻、砂仁、附子、炮薑各錢半、大棗。甚者，加胡椒、丁香。或砂半理中加陳皮、青皮。
吐泄後轉筋，呂祖廟石刻方：蒼朮、羌活、柴胡各二錢，木通、澤瀉各一錢，神麯、陳茶各三錢，老蔥。或藿香一兩、陳皮三錢、砂仁二錢、吳萸黃連水炒、木瓜各五錢、食鹽一錢，用無根水煎服，忌薑、茶、肉、粥。外男子手挽其陰向上，女子手牽其乳向兩旁。
白話文：
喝熱水會感到寒冷，可以用元吉丹來治療：參鬚四錢、焦朮、茯苓各三錢、半夏二錢、白蔻、砂仁、附子、炮薑各錢半、大棗七枚。症狀嚴重者，可以加胡椒、丁香。也可以在砂半理中加陳皮、青皮。
嘔吐腹瀉後出現抽筋，可以用呂祖廟石刻方來治療：蒼朮、羌活、柴胡各二錢，木通、澤瀉各一錢，神麴、陳茶各三錢，老蔥。也可以用藿香一兩、陳皮三錢、砂仁二錢、吳茱萸黃連水炒、木瓜各五錢、食鹽一錢，用無根水煎服，忌食薑、茶、肉、粥。同時，男子用手向上提拉其陰部，女子用手向兩旁牽拉其乳房。