《醫學集成》~ (22)
(22)
1. 灸鼻衄穴道
心俞、膈俞、少澤、湧泉、風門、外關、合谷、囟(囟，音xìn)會
白話文：
心俞：位於背部兩肩胛骨之間的第五胸椎處。 膈俞：位於背部第七胸椎棘突下凹陷處。 少澤：位於小指指甲根部對應的手背部位。 湧泉：位於腳底板中央偏上位置的一個穴位。 風門：位於頸部後方第一和第二頸椎之間的位置。 外關：位於手腕背面，腕橫紋上方約2寸的位置。 合谷：位於手背虎口處，拇指與食指間隙中的穴位。 囟會：位於頭頂正中心的位置。
2. 便血
清臣曰：先糞後血腹中不痛為腸風，先血後糞肛門腫痛為臟毒，其證有熱有寒有氣虛不攝。總之，風宜散，毒宜解，熱宜涼，寒宜溫，虛宜補，知此數法，治無遺蘊矣。
腸風下血，血鮮而清。初起，防風、山藥、秦艽、焦芥、黃芩、槐角、茜草、黃連、甘草。日久，防風、生耆、山藥、秦艽、焦芥、槐角、茜草、黃連、升麻、烏梅、甘草。
白話文：
大臣說：先拉肚子後流血，腹部不痛，是腸風；先流血後拉肚子，肛門腫痛，是臟毒。這些病症有熱、有寒、也有氣虛不攝。總之，腸風要散風，臟毒要解毒，熱證要涼，寒證要溫，虛證要補。明白這幾點，治療起來就不會遺漏了。
腸風下血，血色鮮紅而清澈。初期可以用防風、山藥、秦艽、焦芥、黃芩、槐角、茜草、黃連、甘草。時間長了，就要用防風、生耆、山藥、秦艽、焦芥、槐角、茜草、黃連、升麻、烏梅、甘草。
臟毒下血，血黯而濁。初起，生地、生耆、山藥、防風、秦艽、茜草、陳皮、升麻、黃連、甘草。日久，人參、生耆、白芍、山藥、當歸、防風、茜草、升麻、陳皮、黃連、甘草。
便血因火，芍藥湯：白芍、生地、黃芩、丹皮、甘草。或生地、白芍、元參、麥冬、槐花、地榆、木耳、甘草。
便血因寒，附子理中湯，加歸、芍。或補中湯加薑、附。
白話文：
如果大便帶血，血色暗沉混濁，初期可以用生地、生耆、山藥、防風、秦艽、茜草、陳皮、升麻、黃連、甘草。時間久了，則改用人參、生耆、白芍、山藥、當歸、防風、茜草、升麻、陳皮、黃連、甘草。
如果便血是因火氣引起的，可以用芍藥湯，裡面包含白芍、生地、黃芩、丹皮、甘草。也可以用生地、白芍、元參、麥冬、槐花、地榆、木耳、甘草。
如果便血是因寒氣引起的，可以用附子理中湯，再加當歸、白芍。也可以用補中湯，再加薑、附子。
便血(原文此處無「血」，根據前後文，應有此字)久不止，氣血大虛，歸脾湯或十全大補湯。
統用三地湯：生地、熟地、當歸各一兩，地榆三錢，木耳五錢。或生新湯：當歸、生地、地榆、山漆各三錢，人參二錢。
白話文：
如果便血持續不斷，而且氣血虛弱，可以使用歸脾湯或十全大補湯來調理。
也可以使用三地湯：生地、熟地、當歸各一兩，地榆三錢，木耳五錢。或是生新湯：當歸、生地、地榆、山漆各三錢，人參二錢。
3. 炙便血穴道
中腕、氣海、關元、命門、三里
4. 溺血
清臣曰：血原不出膀胱，今從小便出，係心肝火盛，遣熱於膀胱，使陰血妄行。治法：心熱宜清，肝熱宜泄，不可輕用止澀之藥，恐瘀血積於陰莖，令人痛楚難當。
小便不痛為溺血，四物湯加牛膝。或七正散：赤苓、木通、前仁、炒梔、扁蓄、膽草、甘草稍、燈竹心。
心熱溺血，阿膠散：阿膠、生地、當歸、丹皮、麥冬、炒梔、發灰。或導赤散加黃連。
白話文：
清臣說：血液原本不在膀胱裡，現在卻隨著尿液排出，這是因為心和肝的火氣過盛，導致熱氣進入到膀胱，使得陰血失去控制而亂流。治療的方法是清除心臟的熱氣，疏洩肝臟的熱氣，不能隨意使用收斂的藥物，以免淤血在陰莖堆積，使人感到疼痛不堪。
如果排尿時沒有痛苦就是尿中有血，可以服用「四物湯」加上牛膝。「七正散」也可以使用，成分包括茯苓、木通、前胡、炒梔子、萹蓄、龍膽草、甘草梢和燈芯草。
如果是因心熱而出現尿有血的情況，可以服用「阿膠散」，成分包括阿膠、生地黃、當歸、牡丹皮、麥門冬、炒梔子和髮灰。「導赤散」再加上黃連也是不錯的選擇。
肝熱溺血，龍膽瀉肝湯見口證，或清肝散：白芍、炒梔、丹皮、黃連、木通、滑石、甘草、車前。
證屬虛證，溺久不止，脾虛，補中湯加續斷、發灰；腎虛，六味丸加牛膝、前仁。
白話文：
肝火旺盛導致出血，如果出現口乾等症狀，可用龍膽瀉肝湯治療，或使用清肝散，藥材包括白芍、炒梔、丹皮、黃連、木通、滑石、甘草、車前。
如果屬於虛證，出血時間長且無法止住，脾虛可以用補中湯加續斷，並伴隨面色發灰；腎虛則可用六味丸加牛膝、車前子。
5. 灸溺血穴道
腰俞、腎俞、脾俞、膈俞、三焦俞、列缺、章門、大敦
6. 附各血證
齒縫出血為腎火沸騰，名牙宣證，六味丸加碎補，無火加桂、附。
目中出血為肝經火盛，生地四物湯加龍膽草。
耳中出血為心腎熱熾，填竅止氛湯：熟地二兩、麥冬一兩、菖蒲一錢。
舌上出血，係腎水不交，心火太盛，護舌丹：熟地、元參、麥冬、丹皮、桔梗、黃連、肉桂、人參、五味、甘草。
白話文：
牙齒縫隙出血是腎火旺盛，稱為牙宣證，可以服用六味丸加入碎補，如果沒有火氣，則加入桂枝和附子。
眼睛出血是肝經火旺，可以用生地四物湯加龍膽草來治療。
耳朵出血是心腎熱盛，可以使用填竅止氛湯：熟地二兩、麥冬一兩、菖蒲一錢。
舌頭出血，是因為腎水不足，心火太旺，可以用護舌丹：熟地、元參、麥冬、丹皮、桔梗、黃連、肉桂、人參、五味子、甘草來治療。
臍中出血，因大小腸火盛，兩止湯：熟地兩半、棗皮、麥冬各五錢、五味、焦術各二錢半。
皮毛出血，由肺腎火盛，兩益湯：熟地二兩、人參、麥冬各一兩、山漆三錢。
九竅出血為血熱妄行，當歸補血湯：黃耆二兩、當歸一兩，生地、焦術各五錢，人參、焦荊芥各三錢。
白話文：
肚臍出血，是因為腸胃火氣太旺，要用兩止湯治療：熟地黃切成兩半，棗皮、麥冬各五錢，五味子、焦術各二錢半。
皮膚毛髮出血，是由於肺腎火氣太旺，要用兩益湯治療：熟地黃二兩，人參、麥冬各一兩，山漆三錢。
九竅出血是血熱亂竄造成的，要用當歸補血湯治療：黃耆二兩，當歸一兩，生地黃、焦術各五錢，人參、焦荊芥各三錢。