《醫學集成》~ (17)
(17)
1. 補遺
糯米粉，用老牛口內涎，拌和為丸服。
牛口內回嚼之草，同陳倉米、灶心土，煎湯當茶飲，一月為度。
生鵝血，乘熱飲。
汞硫散見嘔吐。
淨牛乳，加白糖，日日燉服。
枇杷葉、橘紅、生薑，隨時燉服。
補脾湯：人參二錢、焦術三錢、黃耆一錢、茯苓、橘紅各錢半、砂仁八分、炙草五分、薑、棗、枇杷葉。
白話文：
將糯米粉用老牛口中的口水拌成丸子服用。
將牛口中回嚼過的草，加上陳倉米和灶心土，煎湯當茶飲，一個月為一個療程。
服用新鮮的鵝血，趁熱喝下。
服用汞硫散後出現嘔吐。
將乾淨的牛乳加入白糖，每天燉煮服用。
隨時用枇杷葉、橘紅和生薑燉煮服用。
補脾湯由人參二錢、焦術三錢、黃耆一錢、茯苓、橘紅各錢半、砂仁八分、炙草五分、薑、棗、枇杷葉組成。
戊己丸：熟地八兩、棗皮三兩、丹參兩半、當歸、苡仁、牛膝、麥冬各二兩、元參、白芥各一兩、五味，薑汁、白蜜為丸，每服二錢漸加至三四錢，老米煎湯下。
啟膈散：沙參、丹參各三錢、貝母錢半、茯苓一錢、鬱金五分、砂仁殼四分、荷葉蒂兩個、杵頭糠五分。虛，加人參；痰，加橘紅；食，加查、麥、萊菔；蟲，加胡、連、蕪荑；血積，加桃仁、紅花。
白話文：
【戊己丸】用熟地黃八兩、山茱萸三兩、丹參兩半、當歸、薏苡仁、牛膝、麥門冬各二兩、玄參、白芥子各一兩、五味子，再加入薑汁和白蜜製成藥丸。每次服用二錢，逐漸增加到三四錢，最後用老米煮開水送服。 【啟膈散】使用沙參、丹參各三錢、川貝母錢半、茯苓一錢、鬱金五分、砂仁殼四分、荷葉蒂兩個、杵頭糠五分。如果身體虛弱，可以添加人參；如果有痰，可添加陳皮；如果是消化不良，可添加楂、麥芽、蘿蔔；如果有寄生蟲，可添加胡椒、黃連、蕪菁；如果有血液凝結的情況，可添加桃仁、紅花。
2. 灸噎嗝穴道
膏肓、膻中、中脘、膈俞、心俞、脾俞、三里、乳根
3. 關格
清臣曰：熱在丹田，尿不得出為關；塞在胸膈，食不得入為格。
脈虛人倦，六君子湯去白朮，加冰片、麝香沖服。
脈細挾冷，一炁丹：人參、附子，加冰片、麝香，研末，糊丸服。
脈數有熱，五苓散，加枳、朴、檳、黃、梔、通、陳皮、生薑，加冰片、麝香沖服。
白話文：
清臣說：熱氣積聚在丹田，導致尿液無法排出，稱為關；熱氣阻塞在胸膈，導致食物無法吞嚥，稱為格。
脈象虛弱，患者倦怠乏力，服用六君子湯時去除白朮，加入冰片、麝香，沖水服用。
脈象細弱，伴有寒涼之感，服用一炁丹：人參、附子，加入冰片、麝香，研磨成粉，用糊劑做成丸藥服用。
脈象數快，伴有熱感，服用五苓散，加入枳實、厚朴、檳榔、黃芩、梔子、通草、陳皮、生薑，並加入冰片、麝香，沖水服用。
脈盛痰壅，枳朴二陳湯去半夏，加貝母、蔞霜、川芎、香附、砂仁、蘇子、生薑、竹瀝，磨廣香、沉香，沖服。
身冷無脈，二便不通，大承氣湯。
小便久閉，諸藥不效，假蘇散：荊芥、陳皮、香附、赤苓、木通、𧄒麥、麥芽，研服。外甘遂研末，水調敷臍下，內服甘草湯立通。
白話文：
脈搏強勁，痰濕壅塞，用枳朴二陳湯去掉半夏，再加入貝母、蔞霜、川芎、香附、砂仁、蘇子、生薑、竹瀝，將廣香、沉香研磨後沖服。
身體冰冷、脈搏微弱、大小便不通暢，則用大承氣湯。
小便長期閉塞，其他藥物無效，用假蘇散：荊芥、陳皮、香附、赤苓、木通、𧄒麥、麥芽，研磨服用。同時將甘遂研磨成粉末，用水調和敷於臍下，並服用甘草湯，即可通暢。
4. 補遺
由肝氣鬱結，開門散：當歸、白芍、焦術各五錢，茯苓、花粉、炒梔、柴胡、牛膝、前仁各三錢，陳皮、蘇葉各一錢。
由膽氣不通，和解湯：當歸、白芍、茯神各三錢，丹皮二錢，柴胡、薄荷、甘草各一錢，枳殼五分。
白話文：
如果肝氣鬱結，可以用「開門散」來調理，方劑包括當歸、白芍、焦術各五錢，茯苓、花粉、炒梔、柴胡、牛膝、前仁各三錢，陳皮、蘇葉各一錢。
如果膽氣不通，可以用「和解湯」來調理，方劑包括當歸、白芍、茯神各三錢，丹皮二錢，柴胡、薄荷、甘草各一錢，枳殼五分。
由陽火熾盛，啟關散：白芍、麥冬各五錢，柏仁三錢，花粉錢半，滑石、黃連各一錢，人參、甘草各五分，桂枝三分。
由腎氣虛弱，水火兩補湯：熟地、麥冬各一兩，焦朮、茯神各五錢，棗皮四錢，牛膝、前仁各三錢，人參二錢，肉桂一錢，五味五分。
由腎經寒邪，白通湯：炮薑一兩，附子生，一枚，蔥頭四根，人尿、豬膽汁沖服，隨服八味地黃丸。
白話文：
如果因為陽火過旺，可以用白芍、麥冬各五錢，柏仁三錢，花粉錢半，滑石、黃連各一錢，人參、甘草各五分，桂枝三分來清熱瀉火。
若因為腎氣虛弱，則可用熟地、麥冬各一兩，焦朮、茯神各五錢，棗皮四錢，牛膝、前仁各三錢，人參二錢，肉桂一錢，五味五分來補腎益氣。
假如是腎經受寒，則可以用炮薑一兩，附子一枚，蔥頭四根，人尿、豬膽汁沖服，並且服用八味地黃丸來溫腎散寒。
通用二陳湯加當歸、木通、枳殼、煨薑。或五苓散加薑、附、半夏。
外用鹽炒熱，布包熨臍；或皂角煎湯，浴小腹陰囊；或酒壺裝開水，熨臍腹。
白話文：
服用二陳湯，加入當歸、木通、枳殼、煨薑；或服用五苓散，加入薑、附子、半夏。
外用鹽炒熱，用布包敷在肚臍；或用皂角煎湯，洗浴小腹及陰囊；或用酒壺裝熱水，敷在肚臍和腹部。