《醫學集成》~ (2)
(2)
1. 傷寒
太陰熱證，脈沉實、咽乾、腹滿痛、便結、燥渴，法主桂枝大黃湯：桂枝、赤芍、大黃、枳實、檳榔、柴胡、甘草、生薑。或大承氣湯。
少陰寒證，脈沉細，背寒踡臥、咽痛、腹痛、肢冷、下利，法主附子湯：附子、人參、焦朮、茯苓、白芍。或附子溫經湯：黃耆、焦朮、半夏、砂仁、炮薑、故紙、益智、倍附子。
少陰熱證，脈沉數，心煩口燥，咽乾咽痛，燥渴便結，法主六一順氣湯：枳實、厚朴、芒硝、大黃、柴胡、黃芩、白芍、甘草。或大小承氣湯。
厥陰寒證，脈沉細，肌冷甲青，舌短胎滑，小腹滿痛，法主六味回陽飲：人參、附子、熟地、當歸、炮薑、炙草。或舒氏方：黃耆、焦朮、半夏、砂仁、炮薑、附子、吳萸、花椒。
厥陰熱證，脈沉弦，舌卷囊縮，煩躁厥逆，消渴便硬，法主六一順氣湯或大承氣湯。
凡病不外六經，以六經之法，合而治之，無不立應。一經見證，即用一經之法，經證腑證兼見，即當表裏兩解。若太陽與陽明合病，桂枝湯中加葛根，陽明與少陽合病，葛根湯中加柴胡。如三陽並病，羌、葛、柴並用。三陽與三陰表裏同病，是為兩感，表裏皆熱，九味羌活湯去蒼朮，加柴、葛、硝、黃。
表裏皆寒，大溫中飲，加附子。凡治諸病，總以正病為主，兼證為佐，引經為使，乃為上乘。
白話文：
傷寒
太陰病出現熱證時，脈象會是沉而有力，伴隨喉嚨乾燥、肚子脹滿疼痛、大便乾結、口渴，治療方法可以使用桂枝大黃湯，藥物組成有桂枝、赤芍、大黃、枳實、檳榔、柴胡、甘草、生薑。或者使用大承氣湯。
少陰病出現寒證時，脈象會是沉而細，伴隨背部發冷蜷縮、喉嚨痛、肚子痛、四肢冰冷、腹瀉，治療方法可以使用附子湯，藥物組成有附子、人參、焦朮、茯苓、白芍。或者使用附子溫經湯，藥物組成有黃耆、焦朮、半夏、砂仁、炮薑、故紙、益智、加倍的附子。
少陰病出現熱證時，脈象會是沉而數，伴隨心煩意亂、口乾舌燥、喉嚨乾燥疼痛、口渴、大便乾結，治療方法可以使用六一順氣湯，藥物組成有枳實、厚朴、芒硝、大黃、柴胡、黃芩、白芍、甘草。或者使用大承氣湯或小承氣湯。
厥陰病出現寒證時，脈象會是沉而細，伴隨肌肉冰冷、指甲發青、舌頭短縮、舌苔濕滑、小腹脹滿疼痛，治療方法可以使用六味回陽飲，藥物組成有人參、附子、熟地、當歸、炮薑、炙甘草。或者使用舒氏方，藥物組成有黃耆、焦朮、半夏、砂仁、炮薑、附子、吳茱萸、花椒。
厥陰病出現熱證時，脈象會是沉而弦，伴隨舌頭捲縮、陰囊收縮、煩躁不安、四肢厥冷、口渴、大便乾硬，治療方法可以使用六一順氣湯或者大承氣湯。
所有疾病都離不開六經的範疇，依照六經的辨證方法來治療，沒有不立即見效的。只要出現某一經的證候，就用那一經的治療方法。如果經證和腑證同時出現，就應該表裡一起治療。如果太陽病和陽明病合併發生，可以在桂枝湯中加入葛根；如果陽明病和少陽病合併發生，可以在葛根湯中加入柴胡。如果三陽經的病同時發生，就應該同時使用羌活、葛根和柴胡。如果三陽經和三陰經的表證和裡證同時發生，就叫做兩感，如果表裡都屬於熱證，可以使用九味羌活湯，去掉蒼朮，加入柴胡、葛根、芒硝、大黃。
如果表裡都屬於寒證，可以使用大溫中飲，加入附子。凡是治療各種疾病，總是要以主要的病證為主，兼夾的病證為輔，引經藥物為使，這樣才是高明的治療方法。