《醫學集成》~ (13)
(13)
1. 補遺
實證，痛而不腫，射干湯：射干、豆根、連翹、大力、元參、荊芥、防風、桔梗、甘草、竹心。痛而兼腫，涼膈散加射干、大力。
虛證，虛在陰分，長壽丸加牛膝；虛在陽分，桂附理中湯。
陽證外治方，田螺搗爛加射香，塗足心。左塗左，右塗右，半時辰，久
則失音。或加減七寶散：火硝三錢，硼砂、蠓石、明雄各一錢，全蠍一個，枯礬、上片各一分，研吹。
白話文：
如果實際上感到疼痛但沒有腫脹，可以服用射干湯，包含射干、豆根、連翹、大力、元參、荊芥、防風、桔梗、甘草和竹心。如果疼痛伴隨腫脹，則可以在涼膈散中加入射干和大力。
如果體虛，虛在陰分，可以在長壽丸中加入牛膝；如果虛在陽分，則服用桂附理中湯。
針對陽證的外治方法，可以將田螺搗爛，加入射香，塗抹在足心。左腳塗抹左側，右腳塗抹右側，持續半個時辰，時間過久可能會導致失聲。或者可以使用加減七寶散：火硝三錢，硼砂、蠓石、明雄各一錢，全蠍一個，枯礬、上片各一分，研磨成粉末吹入患處。
陰證外治方，附子、故紙，研末，醋調敷兩足心。或生附子，燈心灰研吹，極效。
治喉證捷法：用麻線刮耳後頸腮，或針刺舌下青筋出血，或搗蒜如泥貼足心，或桂，附，研末，調貼足心，或仙人掌、辰砂、冰片研吹。嵩厓尊生所載玉碧金玄四丹法制，吹喉極效，製法後列。
玉丹為母，明礬一兩，火硝一兩，將三味打碎，先投明礬十分之三，裝寶罐內，微火溶化，漸次加後二味，不住手攪，挨次加完，烊如饅頭，架炭火燒枯，滴薄荷、牙皂水少許，烘乾，加牛黃更妙，烘乾後覆淨地，退火氣，研末聽用，合後三味，為玉碧金玄丹，凡屬虛喉證，一吹即愈。
白話文：
陰虛體質的外治方法，可以使用附子與故紙，研磨成粉末，用醋調和敷在雙腳的腳心。或者用生附子，與燈心灰研磨後吹入患處，效果極佳。
治療喉嚨疾病的快速方法：可以用麻線刮耳後頸的腮部，或者用針刺舌下青筋使其出血，或者將大蒜搗成泥狀貼在腳心，或者將桂皮和附子研磨成粉末，調和後貼在腳心，或者將仙人掌、辰砂和冰片研磨後吹入患處。嵩厓尊生所記載的玉碧金玄四丹法製法，吹入喉嚨效果極佳，製法如下：
玉丹是四種丹藥的母體，由明礬一兩、火硝一兩組成，將三味藥材打碎，先將明礬的三分之一放入寶罐中，用微火溶化，然後逐漸加入後兩味藥材，不斷攪拌，依次加入完畢，使其融化成像饅頭一樣的狀態，再架在炭火上燒乾，滴入少許薄荷和牙皂水，烘乾，加入牛黃效果更佳，烘乾後放在乾淨的地方，使其散去火氣，研磨成粉末備用。將上述三味藥材混合在一起，就成了玉碧金玄丹，凡是屬於虛寒性的喉嚨疾病，一吹即癒。
碧丹，祛風消熱，百草霜半茶杯、甘草灰三茶匙、梅片五厘、合玉丹三分、玄丹一厘。
金丹，消腫出痰，火硝二錢、蒲黃四分、僵蠶一錢、梅片二分。
玄丹，止痛解毒，燈草一錢，熱水浸築竹管內，封固，火煅，去管，研用。
余以四丹合而為一，救人無算，重症，玉碧合十分之七。輕症，玉碧合十分之四。隨用隨合，四丹照分平合亦妙。
白話文：
碧丹，能祛風消熱，取百草霜半茶杯、甘草灰三茶匙、梅片五厘、合玉丹三分、玄丹一厘。
金丹，能消腫出痰，取火硝二錢、蒲黃四分、僵蠶一錢、梅片二分。
玄丹，能止痛解毒，取燈草一錢，用熱水浸泡在竹管裡，封好管口，用火煅燒，去掉竹管，研磨成粉使用。
我將這四種丹藥合而為一，救治了無數病人。重症患者，使用玉碧丹佔七成，輕症患者，使用玉碧丹佔四成。可以隨時取用所需比例混合，也可以按照比例將四種丹藥直接混合，效果也很好。
2. 附綠袍散
治虛火上炎，喉痹舌痛諸證，樟腦五錢、薄荷三錢，研細，入寶罐內，碗覆罐上，濕紙封固，微火升起刮下，加黃柏末一兩，人中白五分，青黛少許，吹喉極效。
白話文：
治療虛火上炎，喉嚨阻塞疼痛等症狀，可以將樟腦五錢、薄荷三錢研磨成細粉，放入寶罐中，用碗蓋住罐口，用濕紙封緊，以微火加熱，將升起的藥粉刮下來，再加入黃柏末一兩、人中白五分、青黛少許，吹入喉嚨，效果極佳。
3. 灸喉證穴道
小海、陽谿、液門、然谷、竅陰
4. 脾胃
清臣曰：脾胃為後天化源，喜燥惡濕，虛冷則寒從中生，邪氣壅滯胸膈，中氣不運，百病叢生，宜節飲食，忌生冷。凡治病勿傷胃氣，久病宜保脾土，以土能生萬物，他臟皆取資焉。
脾胃強旺，平胃散。肉積加山楂；面積加麥芽；穀積加神麯；痰多加半夏；嘔吐，蒼朮換白朮，加砂仁、藿香；腹痛加木香、香附；脇痛加柴、芍、枳殼；飽脹加香附、枳殼、白蔻、砂仁；氣塊加三稜、枳實、檳榔、小茴；小便赤加芩，澤；大便結加硝、黃。
白話文：
臣子說道：脾胃是後天之本，喜歡乾燥，厭惡潮濕，如果虛寒就會從內部產生寒氣，邪氣阻塞胸膈，中氣運化不暢，百病就會紛紛出現。因此應該節制飲食，避免生冷食物。凡是治療疾病，都要注意不要傷及胃氣，久病更要保養脾土，因為土能生萬物，其他臟腑都依靠它來滋養。
脾胃強健，可以用平胃散。如果肉積則加山楂；麵積則加麥芽；穀積則加神曲；痰多則加半夏；嘔吐則用蒼朮換白朮，並加砂仁、藿香；腹痛則加木香、香附；脇痛則加柴胡、芍藥、枳殼；飽脹則加香附、枳殼、白蔻、砂仁；氣塊則加三稜、枳實、檳榔、小茴香；小便赤則加黃芩、澤瀉；大便結則加硝石、黃連。
脾胃虛弱，四君子湯加陳皮，名異功散。調理脾胃，再加半夏，名六君子湯，治氣虛有痰，脾虛鼓脹。再加香附、砂仁，名香砂六君子湯，治虛寒胃痛，及腹痛泄瀉。六君，加山藥、扁豆，名六神散，治小兒表熱退後又熱。
六君加柴、芍、葛根，名柴芍六君子，健脾退熱。六君加黃耆、山藥，名黃耆六君子。病後，調脾進食，四君加木香、藿香、葛根，名七味白朮散，治脾虛肌熱，泄瀉作渴。六君加柴、芍、芩、葛，名十味人參散，治虛熱潮熱，身體倦怠。六君加麥冬、竹瀝，治四肢不舉。六君加薑汁、竹瀝，治半身不遂。
白話文：
脾胃虛弱時，可以服用四君子湯，再加上陳皮，稱為異功散，用來調理脾胃。如果脾胃虛弱伴隨有痰，可以加半夏，稱為六君子湯，治療氣虛有痰、脾虛鼓脹等症狀。如果虛寒胃痛或腹痛泄瀉，可以再加香附、砂仁，稱為香砂六君子湯。六君子湯再加上山藥、扁豆，稱為六神散，用來治療小兒退熱後又發燒的情況。
六君子湯加入柴胡、芍藥、葛根，稱為柴芍六君子湯，具有健脾退熱的功效。六君子湯加入黃耆、山藥，稱為黃耆六君子湯。病後調養脾胃、促進食慾時，可以服用四君子湯加上木香、藿香、葛根，稱為七味白朮散，治療脾虛肌熱、泄瀉口渴等症狀。六君子湯加上柴胡、芍藥、黃芩、葛根，稱為十味人參散，治療虛熱潮熱、身體倦怠等症狀。六君子湯加上麥冬、竹瀝，可以治療四肢無力。六君子湯加上薑汁、竹瀝，可以治療半身不遂。
勞倦傷脾，中氣不足，補中益氣湯。有痰加苓、夏。胃冷加炮薑。足冷加附子。腹脹加砂、半、白蔻。泄瀉，去當歸，加苓、澤。食積加楂、麥、曲、枳。痞滿加枳實、草蔻、薑黃。
白話文：
勞累過度會損傷脾臟，導致中氣不足，可以服用補中益氣湯。如果有痰，可以加茯苓、厚朴。胃寒可以加炮薑。腳冷可以加附子。肚子脹氣可以加砂仁、半夏、白蔻。如果腹瀉，就不要放當歸，可以加茯苓、澤瀉。食物積滯可以加山楂、麥芽、神麴、枳實。胸腹脹滿可以加枳實、草蔻、薑黃。