駱世馨

《醫學集成》~ (10)

回本書目錄

(10)

1. 補遺

口苦,心熱也,芩連導赤散。兼膽熱,小柴胡湯,加石膏、知母、膽草。

口酸,肝熱也,龍膽瀉肝湯:生地、當歸、黃芩、澤瀉、木通、前仁、梔子、膽草、甘草、燈芯。或生地、白芍、柴胡、青皮、木通、知母、膽草。

白話文:

嘴巴苦,是心火旺盛,可以用芩連導赤散來降火。如果伴隨膽熱,可以用小柴胡湯,再加石膏、知母、膽草。嘴巴酸,是肝火旺盛,可以用龍膽瀉肝湯:生地、當歸、黃芩、澤瀉、木通、前仁、梔子、膽草、甘草、燈芯。也可以用生地、白芍、柴胡、青皮、木通、知母、膽草。

口甘,脾熱也,黃芩、白芍各四錢,甘草二錢湯。或三黃石膏湯:黃芩、黃連、大黃、石膏。

口辛,肺熱也,白虎湯,加黃芩、天冬。或麥冬、知母、黃芩、桑皮、骨皮、青皮。

口鹹,腎熱也,六味丸,加元參、知母。或滋腎丸:枸杞、棗皮、杜仲、故紙、石斛各二兩,首烏、龜膠各一兩半,當歸、生地、人參各二兩,五味八錢,蜜丸。

白話文:

嘴裡發甜,是脾胃有熱,可用黃芩、白芍各四錢,甘草二錢煎湯喝。或者使用三黃石膏湯,裡面有黃芩、黃連、大黃、石膏。

嘴裡發辣,是肺部有熱,可用白虎湯,再加上黃芩、天冬。或者用麥冬、知母、黃芩、桑皮、骨皮、青皮。

嘴裡發鹹,是腎臟有熱,可用六味丸,再加上元參、知母。或者用滋腎丸,裡面有枸杞、棗皮、杜仲、故紙、石斛各二兩,首烏、龜膠各一兩半,當歸、生地、人參各二兩,五味八錢,做成蜜丸服用。

口淡,胃熱也,人參白虎湯加花粉、麥冬。或石膏、青黛、石斛、燈芯。

口臭,胃火鬱積也,甘露飲:二地、二冬、黃芩、石斛、犀角、茵陳、枳殼、香薷、甘草、枇杷葉。或竹葉石膏湯:沙參生、麥冬、半夏、石膏、甘草、竹葉、生薑、粳米,重加香薷。

白話文:

嘴裡沒味道,是胃火旺盛,可以用人參白虎湯加花粉、麥冬,或是石膏、青黛、石斛、燈芯。口臭則是胃火鬱積,可以服用甘露飲,或是竹葉石膏湯,並加重香薷的用量。

2. 灸口證穴道

人中、承漿、十宣、金津、玉液、海泉、湧泉

3. 舌證

清臣曰:舌乃心苗,諸病初起先形於舌。黃胎多屬實熱,白胎多屬虛寒,至胎變黑色,無津液者為陽證,有津液者為陰證。能辨舌之陰陽,較診脈尤捷。

舌黃或黑而燥,宜清涼,芩連白虎湯;宜攻下,大小承氣湯。

舌黃或黑而潤,屬陽虛,附子理中湯;屬陰虛,附子理陰煎,俱加半夏、砂仁。

舌腫,消毒飲:荊芥、炒梔、黃芩、黃連、連翹、大力、薄荷、木通、甘草、燈芯、車前。或黃連解毒湯,加大黃。

白話文:

清朝的官員說道:舌頭是心臟的苗芽,各種疾病剛開始的時候,都會先在舌頭上顯現出來。舌頭上出現黃色的苔,多半是實熱,白色的苔則多半是虛寒。如果舌苔變黑,並且沒有津液,屬於陽證;如果有津液,則屬於陰證。能夠辨別舌頭的陰陽,比診脈還要迅速準確。

舌頭顏色發黃或發黑,並且乾燥,應該服用清涼的藥物,例如芩連白虎湯;如果需要攻下,則可以用大小承氣湯。

舌頭顏色發黃或發黑,但是濕潤,屬於陽虛,可以服用附子理中湯;如果屬於陰虛,則可以服用附子理陰煎,並且加入半夏、砂仁。

舌頭腫脹,可以服用消毒飲,裡面包含荊芥、炒梔、黃芩、黃連、連翹、大力、薄荷、木通、甘草、燈芯、車前。也可以服用黃連解毒湯,並加入大黃。

舌瘡,黃芩湯:黃芩、丹皮、白芍、黃連、貝母、銀花、甘草。或瀉心湯:生地、當歸、白芍、炒梔、黃連、麥冬、犀角、薄荷、甘草,外萊菔汁噙漱,蚊蛤研敷。

舌衄,六味丸加槐花。外茅根、前仁、蒲黃、發灰、百草霜,研撒。

舌吐不收,瀉心湯:生地、木通、黃連、麥冬、甘草、燈竹心、車前草,外冰片研搽。

白話文:

舌頭疾病的中醫治療方法

舌瘡

**黃芩湯:**黃芩、丹皮、白芍、黃連、貝母、銀花、甘草。

**或瀉心湯:**生地、當歸、白芍、炒梔子、黃連、麥冬、犀角、薄荷、甘草。

**外治:**用蘿蔔汁含漱,將蚊蛤研磨後敷於患處。

舌衄

六味丸加槐花。

**外治:**將茅根、前仁、蒲黃、發灰、百草霜研磨後撒於患處。

舌吐不收

**瀉心湯:**生地、木通、黃連、麥冬、甘草、燈竹心、車前草。

**外治:**將冰片研磨後塗抹於患處。

舌縮入喉,石室丹:焦術五錢,人參三錢,附子、肉桂、炮薑各一錢,或四味回陽飲。

小舌脫下,鹽橄欖煅存性,研吹。或揚塵吊,研點。

重舌、木舌、紫舌,抑火湯:黃芩、黃連、炒梔、連翹、大力、荊芥、薄荷、木通、甘草、燈芯。外冰硼散,冰片五分,硼砂、元明粉各五錢,硃砂,研吹。

白話文:

舌頭收縮到喉嚨裡,可以服用「石室丹」配方:焦術五錢,人參三錢,附子、肉桂、炮薑各一錢,或者使用四味回陽飲。

小舌垂落下來,可以用鹽橄欖煅存性,磨碎後用風筒吹在上面;也可以把小舌拉起來,然後用研磨的方式來治療。

重舌、木舌、紫色舌頭,可以服用「抑火湯」配方:黃芩、黃連、炒梔、連翹、大力、荊芥、薄荷、木通、甘草、燈芯。另外還可以使用「冰硼散」配方:冰片五分,硼砂、元明粉各五錢,硃砂,研磨後吹在患處上。

4. 補遺

舌上生瘡,青銅錢六十文,燒紅,投酒中服,或芒硝噙口內。

舌上生衣,牛黃、硃砂、玄精石,研末,刺舌尖出血搽。

舌證涼藥不效,八味丸或鎮陰煎、或十全加麥冬、五味。

白話文:

舌頭生瘡的治療方法:

1. 舌頭上長瘡

  • 將六十文青銅錢燒紅,投入酒中,飲用。
  • 或用芒硝含在口中。

2. 舌頭上長白苔

  • 將牛黃、硃砂、玄精石研磨成粉末,塗抹在舌尖,使其出血。

3. 舌頭症狀用涼藥無效

  • 可以服用八味丸或鎮陰煎。
  • 也可以服用十全大補湯,並加入麥冬、五味子。