《醫學集成》~ (5)
(5)
1. 灸痢疾穴道
赤痢灸小腸俞白痢灸大腸俞赤白痢灸天樞、氣海腹冷痛灸水道、外陵衷急後重灸天樞。
白話文：
若患紅色痢疾，應在小腸俞穴進行艾灸；若患白色痢疾，應在大腸俞穴進行艾灸。如果同時有紅色和白色痢疾，則應該在天樞和氣海穴位上進行艾灸。如果有腹部寒冷疼痛的情況，可以在水道和外陵穴位上進行艾灸。若有腹部緊張不適或排便困難感，可以對天樞穴位進行艾灸。
2. 中風
清臣曰：中風之證，由氣虛體弱，榮衛失調，五內空虛，邪氣乘虛而入，譬如物必先腐而後蛀生。景岳以非風命名，誠千古卓見，要分閉證、脫證，但閉證可治，脫證難愈。脈浮大者吉，急促者凶。
中風猝倒，初起，開關散：牙皂、細辛研末，吹鼻有嚏者生。或稀涎散，白芍、牙皂研末服，大吐者生。
閉證，牙關緊閉，兩手握固，無汗續命湯：人參、當歸、川芎、炮薑、麻黃、桂枝、杏仁、甘草。有汗桂枝加人參、黃耆、川芎、防風、附子。
白話文：
**清臣說：**中風的病症，是因為體內氣虛體弱，導致營衛氣血失衡，五臟六腑虛空，外邪趁虛而入，就如同物體必定先腐爛，然後才會生蟲一樣。景岳先生以「中風」為名，實為千古卓見。中風需分為閉證和脫證，閉證可以治療，脫證卻難以痊癒。脈象浮大者預後較佳，急促者則預後不佳。
**中風猝倒，初起，可用開關散：**將牙皂、細辛研磨成粉末，吹入鼻腔，若能引發噴嚏，則預示病情好轉。也可使用稀涎散，將白芍、牙皂研磨成粉末服用，若能引發嘔吐，則預示病情好轉。
**閉證，表現為牙關緊閉，兩手握拳，無汗，可用續命湯：**處方包括人參、當歸、川芎、炮薑、麻黃、桂枝、杏仁、甘草。若伴有汗出，則在桂枝湯中加入人參、黃芪、川芎、防風、附子。
脫證，口開、手撒、鼻鼾、直視、遺尿，初服救脫飲：人參一兩、焦術二兩、半夏、炮薑各三錢、附子、貝母各一錢，次服濟急丹：人參一兩、焦術二兩、熟地、當歸、麥冬各一兩、茯苓、棗皮各五錢、半夏三錢。
中風有熱，省風湯：防風、膽星、半夏、陳皮、赤苓、黃芩、枳殼、甘草、生薑。或水火兩治湯：二地、當歸、元參、麥冬、棗皮、茯神、黃連、白芥、五味。
白話文：
患者出現脫證，症狀包括口張開、手撒開、鼻鼾、直視、遺尿，應先服用救脫飲：人參一兩、焦術二兩、半夏、炮薑各三錢、附子、貝母各一錢。之後再服用濟急丹：人參一兩、焦術二兩、熟地、當歸、麥冬各一兩、茯苓、棗皮各五錢、半夏三錢。
中風伴有熱症，可服用省風湯：防風、膽星、半夏、陳皮、赤苓、黃芩、枳殼、甘草、生薑。或服用水火兩治湯：生地、當歸、元參、麥冬、棗皮、茯神、黃連、白芥、五味子。
中風無熱，攝生飲：蒼朮、膽星、半夏、廣香、細辛、菖蒲、甘草、生薑，痰盛加全蠍。或培氣湯：人參、黃耆、焦術各一兩、茯苓五錢、附子三錢、半夏、白芥各二錢、菖蒲一錢。
左手不仁，加味地黃湯：熟地、白芍各一兩、當歸、棗皮各五錢、山藥四錢、茯苓、丹皮、澤瀉、白芥各三錢、柴胡一錢。
白話文：
中風沒有發燒，可以服用攝生飲，藥方包括蒼朮、膽星、半夏、廣香、細辛、菖蒲、甘草、生薑，痰多者可加全蠍。也可以服用培氣湯，藥方包括人參、黃耆、焦術各一兩、茯苓五錢、附子三錢、半夏、白芥各二錢、菖蒲一錢。
左手麻木無力，可以服用加味地黃湯，藥方包括熟地、白芍各一兩、當歸、棗皮各五錢、山藥四錢、茯苓、丹皮、澤瀉、白芥各三錢、柴胡一錢。
右手不仁，加味六君湯：人參一兩、黃芩、焦術各二兩、茯苓五錢、半夏三錢、附子、陳皮、甘草各一錢。
左癱右瘓，加味四物湯：人參一錢、黃耆三錢、熟地、當歸各一兩、白芍五錢、川芎、半夏各二錢。
半身不遂，全身湯：人參、黃耆、巴戟各一兩、半夏三錢、附子一錢。
口眼㖞斜(斜，原文為「邪)，歸芍六君加肉桂、菖蒲。
白話文：
右手麻痺，可以用加味六君湯，裡面包含人參一兩、黃芩、焦術各二兩、茯苓五錢、半夏三錢、附子、陳皮、甘草各一錢。
左邊癱瘓右邊麻痺，可以用加味四物湯，裡面包含人參一錢、黃耆三錢、熟地、當歸各一兩、白芍五錢、川芎、半夏各二錢。
半身不遂，可以用全身湯，裡面包含人參、黃耆、巴戟各一兩、半夏三錢、附子一錢。
口眼歪斜，可以用歸芍六君湯加上肉桂、菖蒲。
3. 補遺
中風閉證，三生飲：生南星四錢、生川烏、生半夏各三錢、廣木香一錢、人參一兩、生薑，痰盛加白芥、枯礬。或補陽還五湯，黃耆四錢、歸尾一錢、赤芍一錢半、川芎、防風、桃仁、紅花、地龍以上各一錢。
白話文：
中風導致昏迷不醒，可以用「三生飲」來治療：生南星四錢、生川烏、生半夏各三錢、廣木香一錢、人參一兩、生薑適量。如果痰多，可以加白芥、枯礬。
另外，也可以用「補陽還五湯」治療：黃耆四錢、歸尾一錢、赤芍一錢半、川芎、防風、桃仁、紅花、地龍各一錢。
中風脫證，正氣湯：黃耆一兩、人參、焦術各二錢、當歸、川芎、苡仁、附子各三錢、薑、棗。或參耆朮附湯：人參、北耆、焦術各一兩、附子五錢。
左半身不遂，生血湯：玉竹二兩、當歸、熟地各一兩、茯苓、白芥各五錢、山藥四錢，或四物加勾藤。
白話文：
中風導致四肢麻痺無力，可以服用黃耆、人參、焦術、當歸、川芎、苡仁、附子等藥材製成的正氣湯，或使用人參、黃耆、焦術、附子製成的參耆朮附湯。如果左半身不遂，則可以使用玉竹、當歸、熟地、茯苓、白芥、山藥製成的生血湯，或在四物湯中加入勾藤。
右半身不遂，補氣湯：黃耆、焦術各一兩、人參、茯苓、薏仁、半夏各三錢、肉桂二錢、甘草一錢，或六君加勾藤。
左右手足皆不遂，補氣生血湯：黃耆、當歸、白芍、桂枝、附子、薑、棗，或八珍湯，加勾藤。
以上諸方，俱薑汁、竹瀝沖服方效。
白話文：
右半身癱瘓，可用補氣湯：黃耆、焦術各一兩、人參、茯苓、薏仁、半夏各三錢、肉桂二錢、甘草一錢，或在六君湯中加勾藤。
左右手足都癱瘓，可用補氣生血湯：黃耆、當歸、白芍、桂枝、附子、薑、棗，或使用八珍湯，並加勾藤。
以上所有藥方，都可用薑汁和竹瀝沖服，效果更佳。