《醫學集成》~ (3)
(3)
1. 斑疹
清臣曰：傷寒斑疹，由於失表；瘟疫斑疹，由於失下。傷寒出斑最險，瘟疫出斑，亦危。色紅者吉，色黑者凶；發在周身者輕，發在心窩者重。出肌膚間，如花瓣不刺手為斑；出肌膚外，如粟粒，刺手，為疹。有陰毒陽毒之分，陽毒宜舉宜化，陰毒宜溫宜散。
凡出斑疹，邪在經而不在胃，治以正病為主，斑疹為輔。脈洪手足溫，斑點紅赤且大，為陽斑；脈微手足冷，斑點淡紅且隱，為陰斑。
陽斑，犀角地黃湯，加升麻、紫草。或黃連解毒湯，加犀角、元參、升麻、甘草。或消斑湯，元參、麥冬各一兩、丹皮五錢、升麻、白芷各二錢、白芥、沙參各二錢。
白話文：
清臣說，傷寒發出的斑疹，是因為表虛；瘟疫發出的斑疹，是因為下虛。傷寒出現斑疹最危險，瘟疫出現斑疹，也很危險。顏色發紅的預兆好，顏色發黑的預兆不好；斑疹長在全身的比較輕，長在心窩的比較重。長在皮膚裡的，像花瓣一樣不扎手，是斑；長在皮膚外的，像粟米一樣，扎手，是疹。斑疹有陰毒和陽毒的區別，陽毒應該疏散，陰毒應該溫和散寒。
凡是出現斑疹，邪氣在經絡裡，不在胃裡，治療以治本為主，治斑疹為輔。脈搏洪大，手腳溫熱，斑點紅赤而且大，是陽斑；脈搏微弱，手腳冰冷，斑點淡紅而且隱沒，是陰斑。
陽斑，要用犀角地黃湯，加升麻、紫草。或者用黃連解毒湯，加犀角、元參、升麻、甘草。也可以用消斑湯，元參、麥冬各一兩，丹皮五錢，升麻、白芷各二錢，白芥、沙參各二錢。
陰斑，陽虛附子理中湯，陰虛附子理陰煎。陰陽並虛，大溫中飲。
白話文：
陰斑是由於陽虛或陰虛引起的，對於陽虛的情況可以服用“附子理中湯”，而對於陰虛則可使用“附子理陰煎”。如果陰陽兩虛，則建議飲用“大溫中飲”來調理身體。
2. 感冒
清臣曰：冒風感寒有傷風、傷寒、兼火、兼食、血虛、氣虛、陰虛、陽虛之別，按病立方，隨手奏效。
感冒有汗，為傷風，加味桂枝湯，桂枝、羌活、防風、白芍、甘草、薑、棗。氣虛加沙參。
感冒無汗，為傷寒，加減麻黃湯，麻黃、羌活、防風、紫蘇、甘草、薑、蔥。血虛加生地。
白話文：
清朝官員說道：冒風受寒，會出現傷風、傷寒、兼夾熱症、兼夾食積、血虛、氣虛、陰虛、陽虛等不同的症狀。根據病情的不同，選用相應的藥方，就能立竿見影。
感冒伴有汗出，屬於傷風，可用加味桂枝湯，藥方包括桂枝、羌活、防風、白芍、甘草、生薑、大棗。氣虛者，可加沙參。
感冒無汗，屬於傷寒，可用加減麻黃湯，藥方包括麻黃、羌活、防風、紫蘇葉、甘草、生薑、蔥白。血虛者，可加生地黃。
感冒兼火，衝和靈實飲，生地、川芎、羌活、防風、葛根、白芷、柴胡、黃芩、石膏、薄荷、甘草、薑、棗。
感冒兼食，行氣香蘇散，香附、紫蘇、陳皮、川芎、麻黃、羌活、烏藥、枳殼、甘草、薑、蔥。有汗去麻黃加桂枝，因濕加蒼朮，食重加山查、神麯。
白話文：
感冒伴隨發熱，可以服用「衝和靈實飲」，藥材包括生地、川芎、羌活、防風、葛根、白芷、柴胡、黃芩、石膏、薄荷、甘草、薑、棗。
感冒伴隨食慾不振，可以服用「行氣香蘇散」，藥材包括香附、紫蘇、陳皮、川芎、麻黃、羌活、烏藥、枳殼、甘草、薑、蔥。如果出汗就加麻黃和桂枝，如果濕氣重就加蒼朮，如果食積嚴重就加山楂和神麴。
感冒屬血虛，四物合小柴胡湯，加桂枝。
感冒屬氣虛，補中湯加羌、防、白芷。
感冒屬氣血兩虛，八珍湯，去焦術，加黃耆酒炒、羌活、防風、桂枝。
感冒屬陰虛，理陰煎，加麻絨、柴胡。
感冒屬陽虛，理中湯，加麻絨、柴胡。
感冒屬陰陽兩虛，大溫中飲。
白話文：
中醫感冒辨證論治：
一、感冒屬血虛：
使用四物湯加桂枝。
二、感冒屬氣虛：
使用補中湯加羌活、防風、白芷。
三、感冒屬氣血兩虛：
使用八珍湯（去焦術），加黃耆酒炒、羌活、防風、桂枝。
四、感冒屬陰虛：
使用理陰煎加麻絨、柴胡。
五、感冒屬陽虛：
使用理中湯加麻絨、柴胡。
六、感冒屬陰陽兩虛：
使用大溫中飲。
注：
- 以上藥方僅供參考，實際用藥需由專業醫師診斷後開具。
- 方劑括號內為中醫方劑網站連結，方便查詢相關資訊。
3. 瘧疾
清臣曰：瘧疾有四，曰風、曰寒、曰痰、曰食。因風、寒、痰、食客於半表半裏，陰陽相搏，為寒為熱而瘧疾成。治法：無汗務使出汗，有汗務要收汗，有風者消風，有寒者散寒，有痰食者，化痰消食。表邪重者先解表，裏邪重者先解裏，熱多宜涼，寒多宜溫，久瘧宜補，不可純用攻伐。
風瘧，熱多寒少有汗，桂枝加羌、防、半夏，或小柴胡、倍人參，加桂枝、白芍。
寒瘧，寒多熱少無汗，麻黃，加羌、防、半夏、生薑。或附子理陰煎加柴胡、麻黃。
白話文：
瘧疾有四種，分別是風瘧、寒瘧、痰瘧和食瘧。它們都是因為風、寒、痰、食等邪氣侵犯人體半表半裏，導致陰陽失衡，寒熱交替而發生的。治療方法是：無汗的患者要促使出汗，有汗的患者要止汗；風瘧要消風，寒瘧要散寒，痰瘧和食瘧要化痰消食。如果表邪重，要先解表；裏邪重，要先解裏；熱盛則用涼藥，寒盛則用溫藥；久瘧則要補虛，不可過於攻伐。
風瘧，患者多熱少寒，伴有汗出，可以用桂枝加羌活、防風、半夏，或小柴胡加倍人參、桂枝、白芍。
寒瘧，患者多寒少熱，無汗，可以用麻黃加羌活、防風、半夏、生薑，或附子理陰煎加柴胡、麻黃。
痰瘧，寒熱並增，痰涎湧盛，小柴胡加枯礬、白芥，或理脾滌飲，加葶藶、白芥。
食瘧，寒熱相伴，痞滿惡食，小柴胡，加蒼、朴、萊菔、青皮、草果。
或清脾飲：焦朮、茯苓、半夏、青皮、柴胡、黃芩、厚朴、草果、甘草、紅米、生薑。
瘟瘧，先熱後寒，加減桂枝湯：桂枝、白芍、石膏、知母、甘草、粳米。
白話文：
痰瘧患者，寒熱交替，痰涎過多，可服用小柴胡湯加枯礬、白芥，或理脾滌飲湯加葶藶、白芥。食瘧患者，寒熱交替，胃口不佳，腹部脹滿，可服用小柴胡湯加蒼朮、厚朴、萊菔、青皮、草果。亦可服用清脾飲，其藥材包括焦朮、茯苓、半夏、青皮、柴胡、黃芩、厚朴、草果、甘草、紅米、生薑。瘟瘧患者，先發熱後發冷，可服用加減桂枝湯，其藥材包括桂枝、白芍、石膏、知母、甘草、粳米。
或生地、首烏、黃芩、柴胡、二母、滑石、甘草。
癉瘧，單熱不寒，加減白虎湯：生地、石膏、麥冬、知母、貝母、黃芩、柴胡、甘草、竹心、車前。或首烏、當歸、沙參、陳皮、柴胡、知母、貝母、石膏、甘草、竹心。
牝瘧，單寒不熱，加味麻桂飲：熟地、當歸、麻黃、肉桂、陳皮、炙草、燒薑。或桂附理中湯，加苓、夏。
白話文：
治療瘧疾，如果單純發熱不寒，可以用加減白虎湯，藥方為生地、石膏、麥冬、知母、貝母、黃芩、柴胡、甘草、竹心、車前。也可以用首烏、當歸、沙參、陳皮、柴胡、知母、貝母、石膏、甘草、竹心。
如果是單純發寒不熱，可以用加味麻桂飲，藥方為熟地、當歸、麻黃、肉桂、陳皮、炙草、燒薑。也可以用桂附理中湯，加上茯苓、澤瀉。
瘧夾瘟疫，加減達原飲：檳榔、厚朴、草果、知母、黃芩、柴胡、蒼朮、陳皮、半夏、茯苓、麥芽、炙草、生薑，便閉加大黃。
間日三日夜發，四物合小柴胡，加升麻。或生地、當歸、川芎、黃柏、知母、升麻、甜酒。
一日二三發，附子理中湯。或六君子湯，並加升、柴。
白話文：
如果瘧疾和瘟疫同時出現，可以服用達原飲，藥方包含檳榔、厚朴、草果、知母、黃芩、柴胡、蒼朮、陳皮、半夏、茯苓、麥芽、炙草、生薑，如果便秘就再加 大黃。
如果間歇發燒，每隔一天發作一次，持續三天三夜，可以用四物湯加小柴胡湯，再加升麻。或者用生地、當歸、川芎、黃柏、知母、升麻、甜酒。
如果一天發作兩三次，可以用附子理中湯。或者用六君子湯，再加升麻、柴胡。
脾虛久瘧，補中湯，倍人參，加苓、夏、煨薑。或六君子加草果、烏梅。
腎虛久瘧，八味丸，加首烏、鱉甲。或右歸丸，加首烏、鱉甲。
瘧入三陰，久瘧不止，附子理中，加砂、半、草果。或經驗方：黃耆、焦朮、茯苓、當歸、首烏、玉竹、附子、炮薑、草果、炙草、薑、棗。
元氣大虛，久瘧不止，十全大補湯，加鱉甲。或濟川飲：條參、北耆、焦朮、熟地、當歸、棗仁、附子、肉桂、燒薑、桂元。
白話文：
脾虛久瘧，用補中湯，人參加倍，再加茯苓、澤瀉、煨薑。也可以用六君子湯加草果、烏梅。
腎虛久瘧，用八味丸，加首烏、鱉甲。也可以用右歸丸，加首烏、鱉甲。
瘧疾深入三陰，久治不愈，用附子理中湯，加砂仁、半夏、草果。也可以用經驗方：黃耆、焦朮、茯苓、當歸、首烏、玉竹、附子、炮薑、草果、炙草、薑、棗。
元氣大虛，久瘧不止，用十全大補湯，加鱉甲。也可以用濟川飲：條參、北耆、焦朮、熟地、當歸、棗仁、附子、肉桂、燒薑、桂元。