《醫中一得》~ 清瘧飲方
清瘧飲方
1. 清瘧飲方
青蒿，蜀漆，知母，栝蔞根，淡芩，鱉甲，丹皮
再接第三條但熱而不寒者陰氣先絕陽氣獨發則少氣煩冤手足熱而欲嘔愚按陰氣先絕即首條肺素有熱之對面也肺屬金而位居上焦陰自上生陽從下長故肺為水之上源肺素有熱則水源絕陰氣不生故曰陰氣先絕陰氣絕則陽獨亢故曰陽氣獨發陽氣獨發故但熱而不寒令人少氣肺主氣熱傷氣也煩冤者心為陽臟即第二條邪氣內藏於心之見症也手足熱而欲嘔因四肢為諸陽之本胃為兩陽合明之經故手足熱而欲嘔也細玩經文則知癉瘧為熱邪外為風寒引動則病發其病在心肺胃三經並未言及足太陰脾字樣注云癉熱也則知真正癉瘧但有熱而無濕其不幹足太陰脾明矣其有挾濕者在初秋仍屬暑病在深秋即屬伏暑又非真正癉瘧矣語云名不正則言不順欲正癉瘧之治先正癉瘧之名尊論云書義未明何能識病今因將內經原文並先賢註解抄錄呈，政伏祈
明察是荷
白話文：
[清瘧飲方]這個藥方包含了青蒿、蜀漆、知母、栝蔞根、淡芩、鱉甲和丹皮等藥材。
再來，如果病人只發熱而不發冷，這代表體內的陰氣已經耗盡，陽氣獨自旺盛，會使人感到氣短，煩躁不安，手足發熱並有想嘔吐的感覺。我認爲，陰氣先絕，即是前面提到的肺部原本就有熱的相對狀況。肺屬於五行中的金，並位於人體上部，陰氣從上部生成，陽氣從下部生長，所以肺是水的上游源頭。肺部原本有熱，就會使水源斷絕，陰氣無法生成，因此說陰氣先絕。陰氣絕則陽氣獨旺，所以說陽氣獨發。陽氣獨發，所以只發熱而不發冷，令人氣短，因爲肺主氣，熱會傷害氣。煩躁不安是因爲心爲陽髒，這是第二個症狀，邪氣內藏於心的表現。手足熱並想嘔吐是因爲四肢是所有陽經的基礎，胃是兩陽合明的經絡，所以手足熱並想嘔吐。仔細理解醫書的原文，可以知道瘧疾是由熱邪引起，外部被風寒引發，則疾病發作，病在於心、肺、胃三條經絡，並沒有提及足太陰脾。註釋說，瘧熱就是真正的瘧疾，只有熱而無溼，它與足太陰脾無關。如果夾雜溼氣，在初秋仍屬於暑病，在深秋就屬於伏暑，這已不是真正的瘧疾了。有句話說，名不正則言不順，要正確治療瘧疾，首先要正名。《尊論》說，書義不明，怎能識病？現在我把內經的原文和先賢的註解抄錄下來，呈給您，懇請明察。