《醫學研悅》~ 治雜症驗方研閱卷之七 (10)

1. 治瀉痢

巴豆（四十九粒炒黃色），杏仁（九粒炒黃），黃丹（一兩）

上用黃蠟化開，入上藥和勻，杵千餘下，油紙包裹，丸如綠豆大。每服三丸，小兒一丸。五更紅，甘草；白，乾薑湯下。瀉痢，生薑湯下。午後方用飲食。

治痢初起

發熱惡寒，身首俱痛。此等表症，陳芍蒼芎，甘草生薑，微汗和通。

腹痛後重，小水短少，此為里症，殼厚滑草，陳芍和中，疏氣便好。

加味香連丸

治冷熱不調，下痢赤白，裡急後重。

黃連（十兩，用吳茱萸五兩，酒拌同炒赤色，去茱萸不用）。木香（二兩四錢不見火）

上為末，醋糊為丸。每次七十丸，空心米飲下。

一方，烏梅肉為丸。

又方，加升麻七錢，名升香散。

駐車丸

治冷熱不調，下痢無間，新久赤白，日夜無度，腹痛後重。

黃連（六兩酒炒），阿膠（蛤粉炒成珠），當歸（酒洗），乾薑（炮各三兩）

上為細末，醋煮米糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，加至七十丸，空心米飲送下。

一方，就用阿膠醋熬化，調和為丸。

戊己丸

治脾經受濕，瀉痢不止，米穀不化，臍腹刺痛。

黃連（炒），吳茱萸（炮炒），白芍藥（各五兩）

上為末，麵糊為丸，桐子大。每服七十丸，空心食前米飲下。

赤白痢，用乾薑、煙墨等分，醋糊為丸。每次五十丸，米飲下。

赤痢，用乾薑燒存性，為末。米糊丸，米飲下。

白痢，用白石脂，醋糊為丸，每次十丸，米飲下。

噤口，用蜣螂燒灰。大人一錢，燒酒調服，小兒五分，水酒調服。

治痢將愈

積穢已盡，糟粕未實，瀉門三白，單服為宜。

噤口痢

石蓮肉、砂仁為末，二錢，老米煎湯下。

又

噤口痢者，胃口熱甚，人參二分、黃連一分為末，濃煎，細細時吞。

大黃湯

治噤口極效。

大黃六分、酒一碗，煮汁服，虛老減半。利後用黃芩、芍藥以徹其邪。外用田螺二三枚，入麝少許，杵爛，封臍上，以膏藥封之，即妙。

又治赤白痢

玄胡索半生半熟為末，厚糖拌勻。每服三錢。紅痢，茶服；白痢，米湯下。

白話文：

[治療腹瀉與痢疾]

使用方法：取四十九粒巴豆，炒至金黃色；再取九粒杏仁，同樣炒至淡黃色；另備一兩的黃丹。將黃蠟融化後，加入以上藥材混合均勻，反覆搗碎約千次，然後用油紙包好，搓成綠豆大小的丸狀。成人每次服用三丸，兒童則一丸。若是凌晨時分排泄物呈紅色，可用甘草煎湯送服；若排泄物呈白色，則以乾薑湯送服。有腹瀉或痢疾症狀時，應以生薑湯送服。需在午後纔可進食。

用於治療剛開始的痢疾

如果出現發燒畏寒，全身及頭部疼痛等症狀，這可能是外感病證。可用白芍、白朮、川芎、甘草、生薑，讓病人微微出汗，調理氣血。

如果腹部劇痛，排便困難，且小便量少，這可能是內傷病證。可使用厚朴、滑石、白朮、白芍來調理中焦，疏導氣機。

加味香連丸

用於治療冷熱失調，下痢赤白，以及腹痛、排便困難。

將十兩黃連與五兩吳茱萸一起用酒拌炒至赤色，然後去掉吳茱萸。再取二兩四錢的木香，但不能見火。將兩者磨成粉末，用醋糊做成丸狀。每次服用七十丸，空腹時以米湯送服。

另一個配方是使用烏梅肉做丸。

還有另一配方，再加入七錢的升麻，稱為升香散。

駐車丸

用於治療冷熱失調，持續下痢，不分新舊，赤白交替，日夜無間，腹痛及排便困難。

將六兩黃連炒至赤色，三兩阿膠用蛤粉炒成珠狀，三兩當歸酒洗過，三兩乾薑炮製過。將這些藥材研磨成細末，再用醋煮米糊做成梧桐子大小的丸狀。每次服用五十丸，可增至七十丸，空腹時以米湯送服。

另一個配方是直接用阿膠與醋熬化，調和成丸。

戊己丸

用於治療脾臟受濕，腹瀉或痢疾不止，消化不良，腹部刺痛。

將五兩黃連炒過，五兩吳茱萸炮炒過，五兩白芍藥。將這些藥材研磨成粉末，再用麵糊做成桐子大小的丸狀。每次服用七十丸，空腹或飯前以米湯送服。

對於赤白痢疾，可用乾薑、煙墨等份，用醋糊做成丸狀。每次服用五十丸，以米湯送服。

對於赤痢，可用乾薑燒至存性，磨成粉末，用米糊做成丸狀，以米湯送服。

對於白痢，可用白石脂，用醋糊做成丸狀，每次服用十丸，以米湯送服。

對於噤口痢疾，可用蜣螂燒成灰。大人服用一錢，以燒酒調服；兒童則服用五分，用水酒調服。

治療痢疾接近康復

當身體的廢物已經排出，但食物尚未完全消化，可以單獨服用此藥。

噤口痢疾

將石蓮肉和砂仁磨成粉末，每次服用二錢，以老米煎湯送服。

另一種治療噤口痢疾的方法

噤口痢疾患者，胃口過熱，可用二分的人參和一分的黃連磨成粉末，濃煎後，慢慢吞服。

大黃湯

對治療噤口痢疾非常有效。

將六分的大黃與一碗酒一起煮，飲其汁。若體質虛弱或年老，用量可減半。排便後，再用黃芩、白芍來徹底清除病邪。另外，可取二到三個田螺，加入少量麝香，搗爛後，敷在肚臍上，再貼上膏藥，效果非常好。

另一種治療赤白痢疾的方法

將玄胡索一半生一半熟磨成粉末，再加入足夠的糖拌勻。每次服用三錢。如果是紅痢，用茶湯送服；如果是白痢，則以米湯送服。