《嚴氏濟生方》~
1. 諸瘧門
2. 諸瘧論治
素問云：夫瘧疾皆生於風。又云：夏傷於暑，秋必病瘧，此四時之氣使然也。或乘涼過度露臥濕處，飲冷當風，飢飽失時，致令脾胃不和，痰積中脘，遂成此疾，所謂無痰不成瘧。夫病之始發也，必先起於毫毛，伸欠乃作，寒慄鼓頷，頭痛如破，渴欲飲冷，或先寒後熱，或先熱後寒，或熱多寒少，或寒多熱少，或但熱不寒，或但寒不熱，或一日一發，或間日一發，或三日一發。一日一發者易治，間日一發者難愈，三日一發者尤其難愈。
瘧之名狀不一，有所謂癉瘧、寒瘧、溫瘧、食瘧、牝瘧，牝瘧之類，皆寒熱二氣之所變化也。大抵瘧脈自弦，弦數者多熱，弦遲者多寒，弦小緊者可下之，弦遲者可溫之，脈緊數者發汗、針灸之，脈浮大者宜吐之。久而不愈，脅下痞滿結為癥瘕，名曰瘧母，各分受病之由，以意消息，施以治法。
白話文：
《黃帝內經》說：「瘧疾都是因為感受風邪引起的。」又說：「夏天受暑邪傷害，秋天必定會得瘧疾。」這是四季氣候變化的影響。有時因為貪涼過度、在潮濕的地方露天睡覺、喝冷飲吹風、吃飯時間不規律，導致脾胃不和，痰積聚在胃部中間，就形成了這種病，所謂「沒有痰就不能形成瘧疾」。
這種病剛開始發作時，一定先從皮膚的細微毛孔開始，然後會打哈欠、伸懶腰，接著感到寒冷發抖，頭痛像要裂開一樣，想喝冷飲，有的先發冷後發熱，有的先發熱後發冷，有的發熱時間長而發冷時間短，有的發冷時間長而發熱時間短，有的只有發熱而沒有發冷，有的只有發冷而沒有發熱，有的一天發作一次，有的隔一天發作一次，有的隔三天發作一次。一天發作一次的比較容易治療，隔一天發作一次的比較難治好，隔三天發作一次的就更難治了。
瘧疾的名稱和症狀有很多種，有所謂的癉瘧、寒瘧、溫瘧、食瘧、牝瘧等等，這些都是寒熱兩種氣互相變化的結果。一般來說，瘧疾的脈象多為弦脈，弦脈且快的多為熱證，弦脈且慢的多為寒證，弦脈且細而緊的可以用瀉法治療，弦脈且慢的可以用溫法治療，脈象緊而快的可以發汗或針灸，脈象浮而大的可以用吐法治療。如果久病不癒，導致脅肋下產生痞塊，結成硬塊，就叫做「瘧母」。要根據病人發病的原因，仔細判斷，然後施以適當的治療方法。
3. 養胃湯
治寒多熱少，或但寒不熱，頭痛惡心，胸滿啘嘔，身體疼痛，慄慄振寒，面色青白，不進飲食，脈來弦遲。
厚朴（薑製。炒），藿香葉，半夏（湯泡七次），白茯苓（去皮。各一兩），人參，甘草（炙），橘紅（各三分），草果仁，蒼朮（米泔水浸一宿，削去皮，銼、炒。各半兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑七片，棗子一枚，煎至八分，去滓，溫服，不拘時。多寒者內加附子煎。
白話文：
這個養胃湯是用來治療寒氣偏多，熱氣較少，或是只有寒冷沒有發熱的狀況。症狀包括頭痛、噁心想吐、胸悶、打嗝嘔吐、身體疼痛、發冷顫抖、臉色蒼白、沒有食慾，以及脈象呈現弦而遲緩。
藥方組成有：厚朴（用薑製過並炒過），藿香葉，半夏（用熱水浸泡七次），白茯苓（去皮，以上各一兩），人參，甘草（烤過），橘紅（以上各三分），草果仁，蒼朮（用洗米水浸泡一晚，去皮，切成小塊再炒過，以上各半兩）。
將上述藥材切碎，每次服用四錢，加入一碗半水，七片生薑和一顆紅棗，煎煮至剩八分，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。如果寒氣很重，可以另外加入附子一起煎煮。
4. 清脾湯
治癉瘧，脈來弦數，但熱不寒，或熱多寒少，膈滿能食，口苦舌乾，心煩渴水，小便黃赤，大腑不利。
青皮（去白），厚朴（薑製，炒），白朮，草果仁，柴胡（去蘆），茯苓（去皮），半夏（湯泡七次），黃芩，甘草（炙。各等分）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
萬安散治一切瘧疾，得病之初，以其氣壯，進此藥以取效。氣虛胃弱及妊婦不宜服之。
蒼朮（泔水浸，去黑皮，銼，炒），厚朴（薑製，炒），陳皮（去白），檳榔，常山（酒浸一宿），甘草（炙）上六味，各一錢半重，和勻，用水二盞，酒一盞，煎至一盞半，去滓，夜露一宿，當發日，分作兩服。蕩溫早晨進一服，俟其發時，再進一服，忌食熱物片時。
白話文：
清脾湯
這個方子是用來治療一種叫做「癉瘧」的疾病，這種瘧疾的症狀是脈搏呈現弦數的狀態，身體只發熱不發冷，或者發熱多於發冷，胸膈脹滿但仍能吃東西，口中發苦、舌頭乾燥，心裡煩躁想喝水，小便顏色黃赤，大便不順暢。
藥方組成包含：青皮（去除白色部分）、厚朴（用薑汁炮製後炒過）、白朮、草果仁、柴胡（去除蘆頭）、茯苓（去除外皮）、半夏（用熱水浸泡七次）、黃芩、甘草（炙烤過），每種藥材的份量都相同。
將上述藥材切碎，每次服用四錢，用水一碗半，加入生薑五片，煎煮至剩七分，去除藥渣後溫服，服用的時間不限。
萬安散
這個藥方是用來治療各種瘧疾的，在剛開始發病的時候，因為患者的身體還很強壯，服用這個藥可以達到很好的效果。但如果是氣虛、胃弱的人，以及懷孕的婦女就不適合服用。
藥方組成包含：蒼朮（用米泔水浸泡後去除黑皮，切成小塊再炒過）、厚朴（用薑汁炮製後炒過）、陳皮（去除白色部分）、檳榔、常山（用酒浸泡一個晚上）、甘草（炙烤過），這六種藥材每種都用一錢半的份量，混合均勻後，用水兩碗，酒一碗，一起煎煮至剩一碗半，去除藥渣，放在室外露水下過夜，在瘧疾發作的當天，分成兩次服用。早上溫熱服用一次，等到快要發作的時候再服用一次，服用後暫時不要吃熱的東西。