《赤水玄珠》~ 第三十卷 (22)
第三十卷 (22)
1. 顛撲損傷門
七味以童便煎成，入酒一大盞，次下大黃，去渣，分溫三服。先銼敗蒲席半領，煎湯浴，衣被覆，斯須通利，痛楚立瘥。
復元活血湯，從高墜下，惡血留於脅下。疼痛實不可忍。
柴胡（五錢），當歸（六錢），甘草，穿山甲（炮。各二錢），大黃（一兩，酒浸），桃仁（五十枚，去皮尖），紅花，栝蔞根（各二錢）
上件桃仁研爛，銼如豆大，每服一兩，水二盅半，酒半盅，煎至七分，食前服，以利為度。得利後，痛或不盡，服乳香神應散。
《靈樞》云：墜墮惡血，留於脅下則傷肝，肝膽之經行於脅下，屬厥陰少陽，宜以柴胡為引用，為君。以當歸活血脈。又急者，痛也，以甘草緩其急，亦能生新血，陽生陰長故也，為臣。穿山甲、栝蔞根、桃仁、紅花，破血潤血，為之佐。大黃酒製，以盪滌敗血，為之使。
當歸導滯散，治損傷瘀血，大便不通，紅腫暗青，疼痛昏悶，蓄血內壅欲死。
大黃（一兩），當歸（三錢），麝香（少許）
上二味，為細末，入麝香和勻，每服三錢，熱酒調下，其瘀血自下。若骨節傷折疼痛，以定痛接骨紫金丹治之。
定痛乳香神應散（東垣方。），治從高墜下，疼痛不可忍，及腹中疼痛。
乳香，沒藥，雄黑豆，桑白皮，獨活，栗子（各一兩），破故紙（炒，二兩），當歸（一兩），水蛭（半兩）
上為末，每服五錢，醋一盞，沙石器內煎至六分，入麝香少許，溫服。
定痛接骨紫金丹
麝香，沒藥，紅娘子（各一錢半），烏藥（二錢半），地龍（去土，二錢半），川烏，草烏（炮。各一兩），五靈脂（半兩），木鱉子（去殼，半兩），茴香（二錢半），黑醜（五分，生用），骨碎補，威靈仙，金毛狗脊，防風，自然銅（醋淬煅紅，七次。各五錢），禹餘糧（四錢），陳皮，青皮（各二錢五分）
上為細末，醋糊丸，桐子大，每服十丸至二十丸，溫酒送下。
《三因》，雞鳴散，從高墜下，及木石所壓。凡是損傷，瘀血凝滯，疼痛欲死，兼以此藥，推陳致新。神效。此方治血滯於肺部氣分也。
大黃（酒浸，一兩），杏仁（三十粒，去皮尖）
上研細，酒一碗，煎至六分，去滓，雞鳴時服。至晚取下瘀血即愈。若便覺氣絕，取藥不及，急劈開口，以熱小便灌之。
王海藏云：若登高墜下，撞打及傷心腸，胸中積血不散，以上、中、下三焦部分分之。以易老犀角地黃湯，桃仁承氣湯，抵當湯、丸之類下之。亦有以小便同煎治之者，更有內加生地、當歸煎服者，亦有加大黃者，惟智者擇之。
潔古，巴戟湯，治從高墜下，及打撲內損，昏冒嗜臥，不能飲食，此為血閉，臟腑不通。
巴戟（去心），大黃（各半兩），當歸，地黃，芍藥，川芎（各一兩）
白話文：
跌打損傷治療
用七味藥材加童子尿煎煮，再加入一大杯酒，接著放入大黃，濾掉藥渣，分三次溫服。先將破舊的蒲草蓆剪下一半，煎湯沐浴，然後蓋上被子，過一會兒就會通便，疼痛立刻減輕。
復元活血湯：治療從高處跌落，瘀血積留在脅下，疼痛難忍的情況。
藥材：柴胡（五錢），當歸（六錢），甘草，炮製過的穿山甲（各二錢），酒浸過的大黃（一兩），去皮尖的桃仁（五十枚），紅花，栝樓根（各二錢）
將桃仁搗爛，切成豆子大小。每次服用一兩，用兩碗半水和半碗酒煎煮至七分，飯前服用，以排便為度。如果排便後疼痛沒有完全消失，可以服用乳香神應散。
《靈樞》說：跌倒受傷，瘀血留在脅下會傷到肝臟，肝膽經絡運行在脅下，屬於厥陰和少陽經。應該以柴胡作為引經藥，作為主藥。用當歸來活血脈。急性的疼痛，用甘草來緩解，也能產生新的血液，這是陽生陰長的道理，作為輔助藥。穿山甲、栝樓根、桃仁、紅花，能破血潤血，作為佐藥。用酒製大黃，來清除敗血，作為使藥。
當歸導滯散：治療跌打損傷導致瘀血，大便不通，紅腫暗青，疼痛昏迷，體內瘀血積滯，情況危急。
藥材：大黃（一兩），當歸（三錢），麝香（少許）
將大黃和當歸研磨成細末，加入麝香拌勻，每次服用三錢，用熱酒調服，瘀血會自行排出。如果骨頭斷裂疼痛，用定痛接骨紫金丹治療。
定痛乳香神應散（李東垣的藥方）：治療從高處跌落，疼痛難忍，以及腹部疼痛。
藥材：乳香，沒藥，炒過的雄黑豆，桑白皮，獨活，栗子（各一兩），炒過的補骨脂（二兩），當歸（一兩），水蛭（半兩）
將上述藥材研磨成粉末，每次服用五錢，用一碗醋在砂鍋中煎煮至六分，加入少許麝香，溫服。
定痛接骨紫金丹
藥材：麝香，沒藥，紅娘子（各一錢半），烏藥（二錢半），去土的地龍（二錢半），炮製過的川烏和草烏（各一兩），五靈脂（半兩），去殼的木鱉子（半兩），茴香（二錢半），生黑醜（五分），骨碎補，威靈仙，金毛狗脊，防風，用醋淬煅紅的自然銅（七次，各五錢），禹餘糧（四錢），陳皮，青皮（各二錢五分）
將上述藥材研磨成細末，用醋調成糊狀製成如桐子大小的丸藥，每次服用十到二十丸，用溫酒送服。
《三因》的雞鳴散：治療從高處跌落，或被木頭、石頭壓傷。凡是跌打損傷，瘀血凝滯，疼痛欲死，都可以用此藥，能推陳出新，效果很好。這個方子治療血瘀在肺部氣分。
藥材：酒浸過的大黃（一兩），去皮尖的杏仁（三十粒）
將上述藥材研磨成細末，用一碗酒煎煮至六分，濾掉藥渣，在雞鳴時服用。到晚上排出瘀血就會痊癒。如果感覺氣息快斷絕，來不及用藥，要立刻撬開口，用熱的童子尿灌入。
王海藏說：如果從高處跌落，撞擊或傷到心臟、腸胃，胸中積血不散，要從上、中、下三焦分開治療。可以用易老犀角地黃湯、桃仁承氣湯、抵當湯或丸藥等來排出瘀血。也有用童子尿一起煎藥的，也有在藥中加入生地、當歸煎服的，也有加大黃的，要根據具體情況選擇用藥。
潔古的巴戟湯：治療從高處跌落，或跌打損傷導致內傷，昏迷嗜睡，不能進食，這是因為血脈閉塞，臟腑不通。
藥材：去心的巴戟天，大黃（各半兩），當歸，地黃，芍藥，川芎（各一兩）