孫一奎

《赤水玄珠》~ 第三十卷 (7)

回本書目錄

第三十卷 (7)

1. 蛇傷

毒蛇沙蝨所傷,眼合口噤,手足強直,毒已入內,急用蒼耳草研汁和酒服,渣厚敷患處。

又治毒蛇咬,急取癩蛤蟆搗爛敷上,帛縛之。

又法,治蛇誤入口中不出。

用刀急破開蛇尾,將川椒一粒入內,隨即裹籠縛之,須臾就出。

白話文:

[蛇咬傷處理]

若是被有毒的蛇或沙蝨咬傷,出現眼睛無法睜開、嘴巴緊閉,以及手腳僵硬等症狀,表示毒素已經進入體內。應立即使用蒼耳草搗碎後榨汁,與酒混合後飲下,並將殘渣大量敷於受傷部位。

另一種處理方式是,若被毒蛇咬傷,要趕快抓一個癩蛤蟆,將其搗碎後敷在咬傷的地方,再用布條綁好。

還有一種情況是,當蛇不慎進入口中無法吐出時,應迅速用刀割開蛇尾,然後將一粒川椒塞入蛇體內,隨即包紮固定。過不了多久,蛇就會從口中退出來。

2. 人咬傷

治被人咬破指頭,痛不可忍,久則爛脫手指並手掌,諸方書所不載。

急用人尿入瓶,將患指浸在內,一宿即愈。如潰爛者,用克蛇龜殼燒灰敷之。若無龜,以鱉殼燒灰敷亦可。

白話文:

【處理他人咬傷】

如果被人咬傷了手指,痛得無法忍受,長時間下來可能會導致手指甚至手掌腐爛脫落,這種情況在許多醫書上都沒有記載解決方法。

應立即使用人的尿液裝入瓶子,將受傷的手指浸泡其中,過一夜後疼痛就會減緩並開始康復。若是已經潰爛的情況,可以將克蛇龜的殼燒成灰,然後敷在傷口上。如果找不到龜殼,使用燒成灰的鱉殼敷在傷口上也能達到同樣效果。

3. 瘰癧門

(附:馬刀、結核、癭、瘤)

瘰癧者,結聚成核,初如豆粒,漸成梅李,累累相連,大小無定,結於頸項夾喉之間。憎寒壯熱,強痛腫硬不消,有風毒、熱毒之異。其候多緣忿怒氣逆,憂思悒鬱所致,初覺便當服散腫潰堅湯,或五香連翹湯、漏蘆湯之類散之。或用大黃牡蠣湯,疏利三兩行,瘡上可用十香膏之類貼之。

及諸淋洗敷貼等藥治之,庶得消散,若不散,可服內消丸消之。或隔蒜灸之。

馬刀瘡亦生於項腋間,下脅延及陰胯,形如瘰癧,而長於癧,不可認作流注治之。皆肝膽怒郁之所致也。俱當清肝膽之火,調氣開鬱,以咸軟之劑附之。繼以養氣血,流動經絡之劑收功,不可徒務斑蝥等毒劑攻逐,致成癆怯。慎之。

柴胡連翹湯,治男婦瘰癧、馬刀瘡。

柴胡,連翹,知母(酒炒),黃芩(酒炒。各五錢),黃柏(酒炒),生地,炙甘草(各二錢),中桂(三分),大力子(一錢),瞿麥穗(六錢),川歸尾(一錢五分)

上銼如麻豆大,每服三錢或五錢,水二大盞,煎至一盞,去渣,食後熱服。

薄荷丹,解癇癧風熱之毒,自小便出毒後,常須服此。

薄荷,皂角(不蛀者,去弦皮),連翹,蔓荊子,京三稜(煨),何首烏(米泔浸。各一兩)

上為末,好豉二兩半,以米醋煎沸,灑豉淹令軟,研如糊,和丸桐子大,每服三十丸,食後熱水下,每日一服。病雖愈仍常服,以消餘毒。

神秘散,治瘰病。

斑蝥(去頭足翅,麵炒,二十八枚),荊芥穗,直殭蠶(炒去絲嘴),黑醜(微炒,取末。各一錢)

上為細末,每服一錢,五更好酒調下,日中當取下惡物。如不下,次日五更再進一服。或更不下,第三日五更,先食秫米粥一碗,次服此藥,其毒決下。如小便痛澀,以蔥茶解之。或木通燈草煎湯導之。(《楊氏家藏方》頭晚先將活石末一錢,用米飲調服,半夜時又一服,至五更服神秘散,看虛實或二三錢,第三日仍以燈芯湯調琥珀末一錢。如小便痛,用青黛一錢,甘草湯調下即止。

蝙蝠散,治瘰癧多年不瘥。

蝙蝠(一個),貓頭(一個)

上同燒作灰,撒上黑豆,其骨灰化為細末,濕即乾摻,干則油調敷之。內服五香連翹湯,效。

白花蛇散,治九漏瘰癧,發於項腋之間,或痛或不痛。

白花蛇(酒浸,去皮骨焙,二兩),生犀角(二錢),牽牛(半生半炒,一兩),青皮(五錢)

上為末,每服一錢,入膩粉五分,五更糯米飲調服。巳時下惡物,乃瘰癧之根也。更候十日,再服一服。忌發風熱毒物。已成瘡者,一日便見效。

四聖散,瘰癧服白花蛇散轉利後,此藥調之,永去其根。

海藻(洗),石決明(煅),羌活,瞿麥穗(各等分)

白話文:

瘰癧門

瘰癧初期像豆粒,漸漸長大如梅子李子,一顆顆連在一起,大小不一,多長在頸項靠近喉嚨的地方。患者畏寒發熱,患處疼痛腫硬不消,分為風毒和熱毒兩種。多因心情鬱悶、憤怒、憂思所致。初期應服用散腫潰堅湯、五香連翹湯或漏蘆湯等藥物散結。也可以用大黃牡蠣湯等藥物疏通經絡,同時在患處外敷十香膏等藥物。

各種洗劑、敷貼藥物治療,若未消散,可服用內消丸,或用隔蒜灸法。

馬刀瘡也生長在項部、腋下、脅下及陰部附近,形狀像瘰癧,但比瘰癧長,不能誤認為流注而治療。都是肝膽鬱怒所致,需清肝膽之火,調和氣血,服用一些性味平和的藥物。之後再服用補益氣血、疏通經絡的藥物鞏固療效。不可盲目使用斑蝥等毒性藥物攻治,以免造成身體虛弱。

柴胡連翹湯:主治男女瘰癧、馬刀瘡。 藥方成分及用法已列明。

薄荷丹:解毒,治療因風熱引起的癇症,小便排出毒素後,需常服此藥。藥方成分及用法已列明。

神秘散:主治瘰癧。藥方成分及用法已列明。(服用需謹慎,並注意文中提及的解毒方法)

蝙蝠散:治療多年不愈的瘰癧。藥方成分及用法已列明。

白花蛇散:治療九漏瘰癧,長在項部、腋下,疼痛或不痛皆可服用。藥方成分及用法已列明。(服用需謹慎,並注意文中提及的注意事項)

四聖散:服用白花蛇散後大便稀溏,用此藥調整,徹底根治。藥方成分已列明。