《赤水玄珠》~ 第三十卷 (3)
第三十卷 (3)
1. 便毒疳瘡楊梅瘡
水六碗，煎三碗，不拘時服。
點廣瘡方
杏仁（去皮，取霜），真輕粉（各一錢），雄黃，辰砂（各五分）
為極細末，以雄豬膽汁調搽，一日三次，三日愈。
楊梅風，十年、二十年，筋骨風泡腫痛。
土茯苓（三斤），川椒（二錢），甘草（三錢），黑鉛（一斤），青藤（三錢）
上以好酒入埕，將藥用袋盛者，服之妙。
洗楊梅瘡方
臭梧桐、野菊花、金銀花，三味煎，入舊馬桶內熏之，一日二次，有痔漏加枸杞子。
楊梅瘡並楊梅風方
川歸，防風，牛膝，羌活，甘草，木瓜，金銀花，皂莢子，熟地，川芎（各一錢），土茯苓（四兩）
水五盅，煎三盅，分三次服。
加味遺糧湯，治楊梅瘡風毒，及誤服輕粉，癱瘓，筋骨疼痛，不能動履者，服此除根。
防風，木瓜，木通，薏仁，白蘚皮，金銀花（各五分），皂莢子（四分），如虛弱加人參，當歸（各七分），土茯苓（二兩，即仙遺糧也）
上以水煎，空心服，一日三服。輕者十日可愈，重者必四十日痊。
【楊梅漏】
豬蹄子湯，治楊梅漏。
牙皂（去皮弦，炒），麻黃，防風，連翹，地黃（各三分），牙硝（一分半），土茯苓（四兩），雄豬前蹄（一隻）
水三碗，同藥煮熟聽食，湯亦盡吃，半月痊愈。
又方
皂角（五錢），金銀花（五錢），土茯苓（四兩）
大肥皂核燒存性，為末，每用三釐，前藥煎熟調服。
膏藥，豬油熬去渣，一兩，加香油三錢，同熬，離火稍冷，加乳香、沒藥各五錢，攪勻，再入孩兒茶七錢，攪勻，又入冰片一分，輕粉五分，麝香一分，待冷，做膏藥貼之。
十全大補湯加防風，與前方相兼服之，庶虛弱者易收功也。凡漏瘡，膿水既多，故屬不足，治宜補養為先。
白話文：
[便毒疳瘡楊梅瘡]
用水六碗，煎煮成三碗，不拘時間服用。
點廣瘡方
將杏仁（去皮取霜）、真輕粉各一錢，雄黃、辰砂各五分，研磨成極細的粉末，用雄豬膽汁調勻塗抹，一天三次，三天就能痊癒。
楊梅風，十年、二十年，筋骨風泡腫痛。
土茯苓三斤，川椒二錢，甘草三錢，黑鉛一斤，青藤三錢。將以上藥材用布袋裝好，放入裝有酒的容器中浸泡服用，效果很好。
洗楊梅瘡方
臭梧桐、野菊花、金銀花，這三味藥材煎煮後，倒入舊馬桶內熏蒸患處，一天兩次，如果有痔瘡或瘺管，可以加入枸杞子。
楊梅瘡並楊梅風方
川歸、防風、牛膝、羌活、甘草、木瓜、金銀花、皂莢子、熟地、川芎各一錢，土茯苓四兩，用水五盅煎煮成三盅，分三次服用。
加味遺糧湯， 治療楊梅瘡引起的風毒，以及誤服輕粉導致的癱瘓、筋骨疼痛、不能行動等症狀，服用此方可以根除病灶。
防風、木瓜、木通、薏仁、白蘚皮、金銀花各五分，皂莢子四分，如果身體虛弱可以加入人參、當歸各七分，土茯苓二兩（即仙遺糧）。將以上藥材用水煎煮，空腹服用，一天三次。病情輕微的十天可以痊癒，病情嚴重的必須四十天才能痊癒。
【楊梅漏】
豬蹄子湯，治療楊梅漏。
將牙皂（去皮弦，炒過）、麻黃、防風、連翹、地黃各三分，牙硝一分半，土茯苓四兩，雄豬前蹄一隻，用水三碗同煮至熟爛，連湯帶肉一起吃完，半個月可以痊癒。
又方
皂角五錢，金銀花五錢，土茯苓四兩。將大肥皂核燒成灰燼，研磨成粉，每次用三釐，用先前煎煮的藥汁調服。
膏藥
將豬油熬煮去渣，取一兩，加入香油三錢，一同熬煮，稍涼後加入乳香、沒藥各五錢，攪拌均勻，再加入孩兒茶七錢，攪拌均勻，最後加入冰片一分，輕粉五分，麝香一分，待冷卻後製成膏藥貼敷患處。
十全大補湯加上防風，與前面的藥方一起服用，可以幫助虛弱的病人更快康復。凡是瘺瘡，因為膿液較多，多屬身體虛弱，所以治療應該以補養為主。