《赤水玄珠》~ 第二十八卷 (25)
第二十八卷 (25)
1. 水痘症
上末，豬膽汁糊為丸，黍米大，每服五六十丸，米飲下。
文蛤散，麻毒入胃，牙肉黑爛，出血，走馬疳症。
雄黃（五錢），五倍子（二錢），枯礬（五分），蠶蛻紙（燒存性，一錢）
上細末，米泔水洗淨，以藥搽之。
雄黃散，治同上。
雄黃（一錢），黃柏（二錢），麝香（一分）
先用共湯淨洗，後搽藥。
麥冬清肺飲，麻後咳嗽，出血，或嗆湯水。
知母，貝母，天門冬，桔梗，甘草，杏仁，牛蒡，石膏（煅），馬兜鈴（蜜水炒），糯米，上水煎服。
清火降火湯，麻後熱乘肺金，聲啞不出，或咳或喘。
當歸，白芍，生地，陳皮，貝母，瓜蔞仁，甘草，白苓，枯芩（酒炒），山梔（炒），玄參，天冬，麥冬，杏仁，桑白皮，石膏，紫蘇梗，酒連
上各等分，姜一片，水煎服。
生生子曰：麻疹咳嗽喘急，每用痘門中大小無比散，每服五七分，大者一錢，即刻喘定而睡，醒後，神安氣和而愈。屢用屢驗，乃熱毒從小便出也。
加減四味升麻湯，此升發之劑，但一二帖則止，不可過表。
升麻，葛根，赤芍，甘草，防風，桔梗，紫蘇，蒼朮，陳皮，枳殼，柴胡，薑棗煎服。
水痘赤痘，即此一服而愈，不必他方雜治。
白話文：
水痘症
將藥材磨成粉末，用豬膽汁調成糊狀，搓成小米大小的藥丸。每次服用五、六十顆，用米湯送服。
文蛤散，治療麻疹病毒侵入胃部，導致牙齦發黑潰爛、出血，以及走馬疳症。 藥材包含：雄黃（五錢）、五倍子（二錢）、枯礬（五分）、蠶蛻紙（燒成灰，一錢）。 將以上藥材磨成細末，先用米泔水洗淨患處，再塗上藥粉。
雄黃散，功效與上相同。 藥材包含：雄黃（一錢）、黃柏（二錢）、麝香（一分）。 先用藥湯清洗患處，再塗抹藥粉。
麥冬清肺飲，治療麻疹後咳嗽、出血或喝水時嗆到。 藥材包含：知母、貝母、天門冬、桔梗、甘草、杏仁、牛蒡、煅石膏、蜜水炒過的馬兜鈴、糯米。 用水煎煮後服用。
清火降火湯，治療麻疹後熱邪侵犯肺部，導致聲音嘶啞發不出聲音，或咳嗽、喘息。 藥材包含：當歸、白芍、生地、陳皮、貝母、瓜蔞仁、甘草、白茯苓、酒炒黃芩、炒山梔、玄參、天冬、麥冬、杏仁、桑白皮、石膏、紫蘇梗、酒製黃連。 以上藥材等份，加入一片生薑，用水煎煮後服用。
生生子說：麻疹引起的咳嗽、喘急，每次使用痘門中大小無比散，每次服用五到七分，嚴重的可服用一錢，就能立刻止喘入睡。醒來後，精神安穩，呼吸順暢，病就好了。屢次使用都有效，這是因為熱毒從小便排出的緣故。
加減四味升麻湯，這是用來升發陽氣的藥方，但服用一兩帖就應停止，不可過度發散。 藥材包含：升麻、葛根、赤芍、甘草、防風、桔梗、紫蘇、蒼朮、陳皮、枳殼、柴胡、生薑、大棗。 用水煎煮後服用。
水痘或紅疹，服用此方即可痊癒，不需要其他方子混合治療。