《赤水玄珠》~ 第二十六卷 (11)
第二十六卷 (11)
1. 外腎光腫門
小兒陰腫，多由甘肥不節，濕熱下流，或啼哭怒氣不順，或失坐冷地，皆能致之。
丹溪謂：脫囊腫大墜下不收，以紫蘇莖葉為末，水調，荷葉包之。又謂：一人傳此方，用野白紫蘇為末，濕則乾摻，干則香油調敷，雖皮潰而核欲墜，悉有神功。
桃仁丸，治怒氣不順，啼哭鬱氣結於肝經，發為陰腫。或為偏墜。或水竇不通，亦能發腫，此方主之。
桃仁（去皮，微炒），桂心，黑豆（微炒），白蒺藜（炒，研，去刺），牡丹皮，大黃（各等分）
上為末，煉蜜丸，麻子大，每服五丸或七九丸，青皮、木香、蔥白煎湯入鹽少許送下。或煎大流氣飲，研青木香送下亦可。
丹溪用木通、甘草、黃連、當歸、黃芩煎服。
牡蠣散，小兒外腎腫大，莖物光明。
牡蠣，煅，為細末，以津唾調塗腫處即消。
又方，加地龍末一分。如外腎熱者，以雞子清調敷。
又方，治小兒卵腫。桃仁研如泥，津唾調敷。
青木香丸，寬中快膈，腹脅疼痛，心下堅痞，腸中水聲，陰腫偏墜。
黑豆（炒，一兩五錢），青木香，補骨脂（炒），蓽澄茄，檳榔（各四兩）
先將檳榔用粟米包，外再以濕紙裹煨令焦，去飯取檳榔同前藥為末，滴水丸，綠豆大，每服二十丸，白湯下。
又方，治偏墜。防風、牡丹皮，為末，酒調服一二錢立效。或白湯入鹽下。
又方，治偏墜。五苓散內加防風、牡丹皮極效。有熱者，服三黃丸。
三白散，膀胱蘊熱，風濕相承，發為陰腫，小便不利。
白豆（炒，一兩），桑白皮，白朮，木通，陳皮（各五錢）
上為末，每二錢，薑湯調服。
蟬蛻散，陰囊忽腫，或坐地多時，感受風濕，或為蟲蟻所吹。
用蟬蛻五錢，水一碗，煎湯熏洗腫處，腫消痛止。須洗二三次，後服五苓散，以燈芯湯調服。
又方，蔥地上蚯蚓糞為末，煎甘草汁，調敷腫上。或薄荷汁調亦妙。
白話文：
[外腎光腫門]
小孩的生殖器腫脹，大多因為過度食用甜食和肥膩的食物，導致濕熱向下蔓延，或是因啼哭生氣情緒不暢，或是不慎坐在冰冷的地面上，這些都能引發腫脹。
丹溪先生認為，如果睪丸腫大垂下無法縮回，可以用紫蘇的莖葉磨成粉末，用水調合，用荷葉包裹。又說，一個人傳來這個處方，用野生的白紫蘇磨成粉末，如果濕潤就直接撒在患處，如果乾燥就用香油調合塗抹，即使皮膚已經破潰，甚至核都快要脫落，這個處方都有神奇的效果。
「桃仁丸」，主治因情緒不順、啼哭導致的肝經鬱氣，進而引起的生殖器腫脹。或者為了一側的下垂。或者因水路不暢，也能導致腫脹，這處方適用於這些情況。
主要成分包括：去皮並稍微炒制的桃仁、桂心、稍微炒制的黑豆、炒制研磨去掉刺的白蒺藜、牡丹皮、大黃（各等量）
以上成分磨成粉末，用煉製的蜂蜜做成芝麻大小的藥丸，每次服用五粒或七到九粒，用青皮、木香、蔥白煎煮的湯水加入少量鹽一起送服。或者煎煮大流氣飲，研磨青木香送服也可以。
丹溪先生使用木通、甘草、黃連、當歸、黃芩煎煮服用。
「牡蠣散」，針對小孩的外生殖器腫大，莖部光亮。
煅燒牡蠣，磨成細粉，用唾液調和塗抹在腫脹的地方即可消腫。
另一個處方，加入一分地龍粉末。如果是因外生殖器熱造成的，可用雞蛋清調和塗抹。
另一個處方，針對小孩的睪丸腫脹。把桃仁研磨成泥，用唾液調和塗抹。
「青木香丸」，可以舒緩中焦，快速消除脅痛，對腹部堅硬、腸鳴音、生殖器腫脹、一側下垂有效。
主要成分包括：炒制的黑豆（150克）、青木香、炒制的補骨脂、蓽澄茄、檳榔（各160克）
首先將檳榔用小米包好，外面再用濕紙包好，燒至焦黑，去掉小米取出檳榔，和其他藥材一起磨成粉末，滴水做成綠豆大小的藥丸，每次服用20粒，用白開水送服。
另一個處方，針對一側下垂。防風、牡丹皮磨成粉末，用酒調和服用一到兩錢立刻見效。或者用白開水加鹽送服。
另一個處方，針對一側下垂。在五苓散裡加入防風、牡丹皮效果極佳。如果有熱症，可以服用三黃丸。
「三白散」，膀胱積聚熱毒，風濕相結合，導致生殖器腫脹，小便不順。
主要成分包括：炒制的白扁豆（30克）、桑白皮、白朮、木通、陳皮（各15克）
以上成分磨成粉末，每次服用6克，用薑湯調和服用。
「蟬蛻散」，突然睪丸腫脹，或久坐地面，感受風濕，或被昆蟲咬傷。
用五錢蟬蛻，一碗水，煎煮成湯燻洗腫脹的地方，腫脹消失，疼痛停止。需要洗二到三次，然後服用五苓散，用燈芯湯調和服用。
另一個處方，用蔥地上的蚯蚓糞磨成粉末，煎煮甘草汁，調和塗抹在腫脹的地方。或者用薄荷汁調和也很妙。