孫一奎

《赤水玄珠》~ 第二十三卷 (3)

1. 婦人繭唇

水煎服。

溫中丸，一名人參理中丸，治中氣虛熱，口舌生瘡，不喜飲冷，肢體倦怠，少思飲食。

人參，炙甘草，白朮（炒。各等分）

為末，薑汁糊為丸，梧子大，每服五十丸，白湯送下。

柳華散，治熱毒口瘡。

黃柏（炒），蒲黃，青黛，人中白（煅）

上等分，為細末，敷之。

四物湯，治血熱口舌生瘡。或牙齦腫潰，發熱煩躁不安。

加味四物湯，即四物湯加丹皮、柴胡、山梔。

四物二連湯，治血熱、口舌生瘡，或夜發寒熱。

當歸，熟地，白芍（炒），川芎，胡黃連，川連（炒。各一錢），水煎服之。

甘桔湯，治咽喉腫痛。

甘草（六錢），苦梗（三錢），上水煎服。

白話文：

婦人繭唇

用水煎服。

溫中丸，又名「人參理中丸」，可用於治療因中氣虛弱而導致的發熱，口舌生瘡，不喜歡喝冷飲，身體疲勞，沒有食慾等症狀。

藥材成分：人參、炙甘草、白朮（炒過）。以上藥材等量。

將藥材磨成粉末，用薑汁調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用白開水送服。

柳華散，可以用於治療熱毒引起的口瘡。

藥材成分：黃柏（炒過）、蒲黃、青黛、人中白（煅燒過）。

以上藥材等量，磨成細末，敷在患處。

四物湯，可以用於治療因血熱引起的口舌生瘡，或牙齦腫脹潰爛，發熱煩躁不安等症狀。

加味四物湯，就是在四物湯的基礎上加入丹皮、柴胡、山梔。

四物二連湯，可以用於治療因血熱引起的口舌生瘡，或夜間發冷發熱等症狀。

藥材成分：當歸、熟地、白芍（炒過）、川芎、胡黃連、川連（炒過）。以上藥材各一錢，用水煎服。

甘桔湯，可以用於治療咽喉腫痛。

藥材成分：甘草（六錢）、苦梗（三錢），用水煎服。