《赤水玄珠》~ 第十九卷 (4)
第十九卷 (4)
1. 傷寒不可下
六脈虛細者，嘔吐者，腹中時滿時減者，不轉屎氣者，少陽膽病者，腹如雷鳴者，陽明面冷赤色者，咽中閉塞者，血氣兩虛者，內傷勞倦者，陰虛勞倦者，經水適斷適來者，胎前崩漏者，小便清白者，夾陰面赤者，心下硬者，脈雖大無力者。
白話文：
[不適合用攻下的傷寒情況]
當六脈呈現虛弱細微的情況、有嘔吐現象、腹部時而脹滿時而減緩、腸胃運作不佳無法排便、患有少陽膽病、腹部有如雷鳴般的響聲、陽明經的臉部出現冰冷但面色赤紅、咽喉有堵塞感、血液和氣血雙雙虛弱、因內傷或過度勞累導致疲倦、陰虛導致的勞倦、女性月經剛結束或即將來臨、懷孕期間有出血狀況、小便清澈透明、有陰虛同時臉色赤紅、心臟下方有硬塊、脈搏雖強大但實際上無力的情況下，這些都不適合使用攻下的治療方式。
2. 傷寒小便不通熏法
一切小便不利，先將麝香、半夏填患人臍中，上用蔥白、田螺，各搗爛成餅，封於臍上，用布帶縛住，良久，下用皂莢燒煙燻入陰中，其水竇自通，婦人亦用皂莢煎湯洗玉戶，立通。
白話文：
對於所有小便不順的情況，首先應該將麝香和半夏這兩種藥材填在病患的肚臍位置。接著，把蔥白和田螺分別搗碎成泥狀，做成餅狀蓋在肚臍上的藥材上，然後用布帶固定。過一段時間後，再使用皁莢燃燒產生的煙，讓煙霧薰進病患的私密部位，這樣可以促使尿道順利排尿，效果自然顯現。對於女性，也可以選擇用皁莢煮成的熱水來清洗私密部位，同樣能立即見效。
3. 傷寒胸膈不寬熨法
一切寒結、熱結、水結、食結、痞結、血結、痰結、支結、大小結胸、痞氣結者，俱用生薑搗爛如泥，去汁服渣，炒熱，絹包，漸漸揉熨心胸脅下，其滿痛豁然自愈。如姜渣冷，再入薑汁，再炒，再熨揉之，以愈為效。惟熱結用冷姜渣揉之，不可炒熱，醫當慎之。又有傷寒衄血，將解未盡，或熱極，及吐血不盡，醫不知其證，遂用涼藥之劑止住，其衄血留結於心胸之分，故滿痛而成血結胸也，用加味犀角地黃湯。
白話文：
對於所有因為寒冷、熱度、水分、食物、痞氣、血液、痰液、支脈、以及大小結胸、痞氣凝結所導致的胸部不適，都可用生薑搗碎成泥狀，去掉汁液只服用渣滓，將渣滓炒熱後，用絹布包裹，慢慢在心臟、胸部和脅部進行揉搓和溫敷，這種方式能使胸部的悶痛豁然得到緩解並自癒。如果薑渣冷卻了，可以再次加入薑汁，再炒熱，再進行揉搓和溫敷，直到症狀完全消失。但如果是熱結的情況，應使用冷的薑渣進行揉搓，不能炒熱，醫生應該特別小心這一點。
此外，對於因感冒而鼻血不止，或者病情已接近康復但未完全好轉，或者因極度發燒，以及吐血未盡的情況，醫生若未能正確判斷病情，而誤用涼性藥物來制止出血，這會使出血在心臟和胸部區域凝結，進而形成血結胸。對於這種情況，則應使用加味犀角地黃湯進行治療。
4. 妊娠傷寒護胎法
用井底泥、青黛、伏龍肝，各為末，調勻，塗於孕婦臍中二寸許，如干再塗上，以保胎孕也。
白話文：
使用井底的泥土、青黛、伏龍肝，各自研磨成粉末，然後混合均勻，將這混合物塗在孕婦的肚臍周圍大約二寸的地方，如果乾了就再塗一次，這樣做可以保護胎兒和孕婦的安全。