孫一奎
《赤水玄珠》~ 第十三卷 (1)
第十三卷 (1)
1. 傷食
亦頭疼惡寒身熱，但左手脈和平，右手脈緊盛，知為食，大橘皮二陳湯。心腹滿脹，大柴胡湯下之。胸滿嘔吐者，瓜蒂散吐之。（亦夾食傷寒也。全傷食者，恐不可用柴胡。）
白話文：
[食物過量]
也有頭痛、怕冷及身體發熱的症狀，但是左側的手脈象平穩正常，右側的手脈象卻緊且旺盛，由此可知是因為飲食過量所致，應使用大量的橘皮配合二陳湯來治療。
如果出現心臟和腹部脹滿的情況，則應使用大柴胡湯來幫助排泄。
若是胸部有飽脹感且伴隨嘔吐，應該使用瓜蒂散來誘發嘔吐。（這也是飲食過量加上感冒的情況。如果是完全因為飲食過量導致的問題，可能不宜使用柴胡。）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！