孫一奎

《赤水玄珠》~ 第十五卷 (11)

1. 小便不禁

婦人血海久冷，經候不調，或過期不至，或一月兩來，赤白帶下，漏分五色，子宮感寒，久不成孕，並皆治之。此藥大能生氣血，遇夜半子時，腎水旺極之時，補腎實臟，男子攝血化精，諸病未萌之前，皆能制治，使不復為梗。

川歸（酒浸一夜），丁香，青皮（去白。各一兩），熟地黃，白茯苓，木香，肉果，山藥（各三兩），生地，川牛膝（各二兩，童便煮。各半盞，浸一夜），人參（一兩半），石斛（五兩）

為末，每三大盞，酒調下，鹽湯亦得，空心食前服。婦人諸病，童便同酒調，空心服。

辰砂妙香散（方在婦人門。）

白話文：

婦女因為血海長期寒冷，導致月經不調，有時過期沒來，有時一個月來兩次，或是出現赤白帶下，分泌物呈現多種顏色，子宮受到寒氣影響，長期無法懷孕，這些情況都可以用這個藥方治療。這個藥方能大幅補養氣血，在半夜子時，腎水最旺盛的時候服用，可以補腎強壯內臟。男子服用可以幫助攝取血液轉化為精華，許多疾病在尚未發生前，就能夠預防和控制，使身體不再有阻礙。

藥材包含：

• 川芎、當歸（用酒浸泡一晚）各一兩
• 丁香、青皮（去除白色部分）各一兩
• 熟地黃、白茯苓、木香、肉豆蔻、山藥 各三兩
• 生地黃、川牛膝（用童子尿煮過，各半碗浸泡一晚）各二兩
• 人參 一兩半
• 石斛 五兩

將以上藥材磨成粉末，每次服用三大湯匙，用酒調和服用，用鹽水也可以，空腹飯前服用。婦女的各種疾病，可以用童子尿和酒一起調和服用，空腹服用。

還有一個名為「辰砂妙香散」的藥方，在婦人門中可以找到。