《赤水玄珠》~ 第十四卷 (16)
第十四卷 (16)
1. 痓門（附：勞風）
柴胡，防風（各一兩），人參，黃芩（各五錢），半夏（六錢），生薑，甘草（各六錢半），棗（三枚）
每服一兩，水煎。
倉公，當歸湯，賊風口噤，角弓反張，痓證。
川歸，防風（各七錢半），獨活（一兩半），附子（一枚），細辛（五錢），麻黃（一兩三錢）
酒五升，煮取三升，服一升。口不開者，格口納之，一服當蘇，二服小汗，三服大汗。
《活人》，八物白朮散，陰痓一二日，面腫，手足厥冷，筋脈拘急，汗不出，恐陰氣內傷。
麻黃，白朮，茯苓，五味子，羌活（各五錢），桂心，附子（各三分），良薑（一分）
每五錢，姜五片，水煎服。
附子散，陰痓手足厥逆，筋脈拘急，汗出不止，頭項強直，頭搖，口噤。
桂心，川芎（各三錢），附子（炮），白朮（各一兩），獨活（五錢）
每三錢，棗一枚，水煎服。
桂心白朮湯，陰痓手足厥冷，筋脈拘急，汗出不止。
白朮，防風，甘草，桂心，川芎，附子
每立錢，姜五片，棗二枚，水煎，溫服。
丹溪治虛婦，因怒，手足強直，十指如束，右手脈弦虛，左手脈弦大而強稍堅。此風木攻脾土，宜速瀉肝氣，助肺金補脾土之陰。
黃連（二錢），南星，白朮，人參，黃芩，天麻，川芎，木通，陳皮，青皮（各五錢），甘草（一分）
水煎，入薑汁辣服。
《肘後方》中風體強直不得屈伸，反覆，刮枳樹皮，細切一升，以酒二升，浸一宿，每日溫服半升，酒盡再作。（即枳實樹皮，去風濕效。）
《千金方》治口噤，手足不隨，而身體強直。伏龍肝五升，以水七升，攪勻，取汁飲之。
白話文：
痓門（附：勞風）
治療痓病（類似抽搐）的藥方：
使用柴胡、防風各一兩，人參、黃芩各五錢，半夏六錢，生薑、甘草各六錢半，加上三枚紅棗。
每次服用一兩的藥量，用水煎煮後服用。
倉公的當歸湯：
這個方子是用來治療因外感風邪引起的口不能張開、身體反弓僵硬等痓病症狀。
使用川當歸、防風各七錢半，獨活一兩半，附子一枚，細辛五錢，麻黃一兩三錢。
用五升酒煮到剩下三升，每次服用一升。如果病人嘴巴張不開，就撬開嘴巴灌藥。吃一次藥應該就能恢復，吃第二次會微微出汗，吃第三次會大量出汗。
《活人》的八物白朮散：
這個方子是治療陰痓（一種寒性抽搐），發病一兩天，出現面部腫脹、手腳冰冷、筋脈拘攣、不出汗等症狀，可能是體內陰氣受損導致。
使用麻黃、白朮、茯苓、五味子、羌活各五錢，桂心、附子各三分，良薑一分。
每次服用五錢的藥量，加上五片生薑，用水煎煮後服用。
附子散：
這個方子是治療陰痓，出現手腳冰冷發涼、筋脈拘攣、不停出汗、頭部和脖子僵硬、頭部搖晃、口不能張開等症狀。
使用桂心、川芎各三錢，炮製過的附子、白朮各一兩，獨活五錢。
每次服用三錢的藥量，加上一枚紅棗，用水煎煮後服用。
桂心白朮湯：
這個方子是治療陰痓，出現手腳冰冷發涼、筋脈拘攣、不停出汗等症狀。
使用白朮、防風、甘草、桂心、川芎、附子。
每次取適量藥材（原文為「立錢」，此處不確定具體份量，請遵醫囑），加上五片生薑、兩枚紅棗，用水煎煮後溫服。
丹溪治療虛弱婦女的案例：
一位體虛的婦女，因為發怒，導致手腳僵直，十個手指像被束縛住一樣。把脈時，右手脈象呈現弦虛，左手脈象呈現弦大且較為有力。這是因為肝氣過旺侵犯了脾土，應該迅速疏瀉肝氣，幫助肺金，並補養脾土的陰液。
使用黃連二錢，南星、白朮、人參、黃芩、天麻、川芎、木通、陳皮、青皮各五錢，甘草一分。
用水煎煮，加入薑汁，趁熱服用。
《肘後方》：
治療中風導致身體僵硬不能彎曲伸展，反覆發作。刮下枳樹皮，切碎一升，用兩升酒浸泡一個晚上，每天溫服半升，酒喝完後再泡。 （枳樹皮具有祛風濕的功效。）
《千金方》：
治療口不能張開、手腳不聽使喚，身體僵硬的症狀。取五升伏龍肝（灶心土），加七升水攪拌均勻，取汁飲用。