《赤水玄珠》~ 第十二卷 (17)
第十二卷 (17)
1. 著痹治劑（麻木同。）
每服六七錢，姜三片，棗一枚，水煎。
《濟生》，黃耆酒，治風濕癢痛，筋脈攣急，身體頑麻。
黃耆，當歸，白朮，虎骨，萆薢，雲母粉，木香，防風，官桂，天麻，石斛，茵芋葉，仙靈脾，川續斷，白芍藥，甘草（炙。各一兩）
用絹袋盛，以好酒一斗浸之，春五，夏三，秋七，冬十日。每服一盞，溫飲之，常令酒氣相續為佳。
《宣明》，防風天麻散，治風麻痹，走注肢節疼痛，中風偏枯，或暴瘖難語，內外風熱壅塞。
天麻，甘草，羌活，防風，白芷，川芎，歸尾，草烏頭，白附子，荊芥穗（各五錢），滑石（二兩）
上末，熱酒化蜜少許，調半錢，加至一錢，覺藥力運行，微麻為度。煉蜜丸，彈子大。熱酒化下半丸或一丸，細嚼白湯下。
《衍義》方，治風冷氣血閉，手足體疼痛、冷麻。
五靈脂（二兩），沒藥（一兩），川烏頭（一兩半，炮，去皮），乳香（五錢）
上末，水丸，彈子大。每一丸，生薑酒磨服。
河間，前胡散，治榮虛衛實，肌肉不仁，致令𤸷重，名曰肉苛。
前胡，白芷，細辛，官桂，白朮，川芎（各三兩），附子（炮），吳茱萸，當歸，川椒（去子並閉口者，生用。各二兩）
以茶酒三升，拌勻，同窨一宿，以煉成豬脂膏五斤，入藥煎，候白芷黃紫色，濾其渣，成膏，病在處摩之。凡癥瘕、瘡痍皆治，並去諸風瘡癢痛，傷折墜損，凡摩內皆可用之。
吳茱萸散
吳茱萸，肉豆蔻（麵裹煨），乾薑，甘草（炙），神麯（炒），砂仁（各一兩），白朮，厚朴（薑製），陳皮（各二錢）
為末，每服二錢，空心，米飲調下。
腎瀝湯
麥門冬，五味子，犀角（各一錢半），杜仲，桔梗，赤芍藥，木通（各一錢），桑螵蛸（一個）
水二盅，入羊腎少許，煎至八分，食前服。
加味五痹湯，治五臟痹症。
人參，茯苓，當歸，白芍，川芎（各一錢，肝、心、腎痹倍之），五味子（十五粒），細辛（七分），白朮（一錢，脾痹倍之），甘草（五分）
姜一片，水煎，食遠服。肝痹加酸棗仁、柴胡，心痹加遠志、茯神、麥冬、犀角，脾痹加厚朴、枳實、砂仁、神麯，肺痹加半夏、紫菀、杏仁、麻黃，腎痹加獨活、官桂、杜仲、牛膝、黃耆、萆薢。
活絡丹，治手足攣拳，筋脈不舒，皆風邪濕毒留滯經絡，渾身走注疼痛。
南星，川芎，草烏，地龍（各六兩），乳香，沒藥（各二兩）
為末，酒糊丸，桐子大。每服五七十丸，空心酒下。
清涼潤燥湯，治風熱血燥麻木。
當歸，生地（各一錢半），黃連，黃芩，芍藥，川芎（各一錢），天麻，防風，羌活，荊芥（各八分），細辛（六分），甘草（五分）
水煎服，麻甚者加川烏，炮過，三分，以行經絡。
白話文：
著痹治劑（麻木同。）
每次服用六七錢的藥粉，加入三片生薑、一顆紅棗，用水煎煮後服用。
《濟生》中的黃耆酒，可以治療風濕引起的搔癢疼痛、筋脈攣縮僵硬、身體麻木。
藥方組成：黃耆、當歸、白朮、虎骨、萆薢、雲母粉、木香、防風、官桂、天麻、石斛、茵芋葉、仙靈脾、川續斷、白芍藥、炙甘草，每味藥各一兩。
將這些藥材用絹布袋裝好，放入一斗好酒中浸泡，春天泡五天、夏天泡三天、秋天泡七天、冬天泡十天。每次服用一小杯，溫熱飲用，最好保持酒氣持續不斷。
《宣明》中的防風天麻散，可以治療風引起的麻痹、身體各處遊走疼痛、中風導致的半身不遂、或是突然失聲難以說話，以及內外風熱壅塞等症狀。
藥方組成：天麻、甘草、羌活、防風、白芷、川芎、歸尾、草烏頭、白附子、荊芥穗，每味藥各五錢；滑石二兩。
將這些藥材研磨成粉末，用熱酒調和少量蜂蜜，每次服用半錢到一錢，感覺到藥力運行，身體微微發麻即可。也可以用煉製過的蜂蜜做成丸子，如彈珠大小，每次用熱酒化開半顆或一顆服用，或細嚼後用白開水送服。
《衍義》中的藥方，可以治療因風寒導致的氣血閉塞，引起手腳及身體疼痛、寒冷麻木。
藥方組成：五靈脂二兩、沒藥一兩、炮製過的川烏頭（去皮）一兩半、乳香五錢。
將這些藥材研磨成粉末，用水做成丸子，如彈珠大小。每次服用一顆，用生薑酒磨開後服用。
河間的「前胡散」，可以治療因身體虛弱、肌肉失養導致的麻木不仁，造成身體沉重，這種情況稱為「肉苛」。
藥方組成：前胡、白芷、細辛、官桂、白朮、川芎，每味藥各三兩；炮製過的附子、吳茱萸、當歸、川椒（去籽並去除閉口的，生用），每味藥各二兩。
用三升茶酒將藥材拌勻，一同放置過夜，然後將五斤煉製過的豬油膏加入藥材中煎煮，等到白芷變成黃紫色，將藥渣濾掉，製成藥膏，塗抹在患處。這個藥膏可以治療各種腫塊、瘡瘍，也可以去除各種風引起的瘡癢疼痛、跌打損傷，凡是需要塗抹內服的都可以使用。
吳茱萸散
藥方組成：吳茱萸、用麵包裹煨過的肉豆蔻、乾薑、炙甘草、炒過的麥芽、砂仁，每味藥各一兩；白朮、薑製過的厚朴、陳皮，每味藥各二錢。
將這些藥材研磨成粉末，每次服用二錢，空腹用米湯調服。
腎瀝湯
藥方組成：麥門冬、五味子、犀角，每味藥各一錢半；杜仲、桔梗、赤芍藥、木通，每味藥各一錢；桑螵蛸一個。
用水兩盅，加入少許羊腎，煎至八分，飯前服用。
加味五痹湯，可以治療五臟引起的痹症。
藥方組成：人參、茯苓、當歸、白芍、川芎，每味藥各一錢（肝、心、腎痹加倍）；五味子十五粒；細辛七分；白朮一錢（脾痹加倍）；甘草五分。
加入一片生薑，用水煎煮，飯後服用。肝痹加酸棗仁、柴胡；心痹加遠志、茯神、麥冬、犀角；脾痹加厚朴、枳實、砂仁、神麯；肺痹加半夏、紫菀、杏仁、麻黃；腎痹加獨活、官桂、杜仲、牛膝、黃耆、萆薢。
活絡丹，可以治療手腳攣縮、筋脈不舒，這些都是由於風邪濕毒停留在經絡中，引起全身遊走疼痛。
藥方組成：南星、川芎、草烏、地龍，每味藥各六兩；乳香、沒藥，每味藥各二兩。
將這些藥材研磨成粉末，用酒調和做成丸子，如桐子大小。每次服用五七十丸，空腹用酒送服。
清涼潤燥湯，可以治療因風熱血燥引起的麻木。
藥方組成：當歸、生地，每味藥各一錢半；黃連、黃芩、芍藥、川芎，每味藥各一錢；天麻、防風、羌活、荊芥，每味藥各八分；細辛六分；甘草五分。
用水煎煮後服用。如果麻木嚴重，可以加入炮製過的川烏三分，用來疏通經絡。