《赤水玄珠》~ 第十一卷 (7)
第十一卷 (7)
1. 東垣六經渴治例
河間，胡粉散，治大渴，百方不痊者，亦治腎消。
黃丹，胡粉，澤瀉，石膏，赤石脂，白石脂（各五錢），天花粉（二兩半），甘草（一兩）
蜜為丸，綠豆大。每服十五丸至二十丸止，多則腹痛，日進二服。
葛根湯，治消渴、消腎，日飲石水者。
葛根（三兩），瓜蔞根，黃丹（各二兩），大附子（泡，去皮臍，一兩）
蜜丸，桐子大。每十丸，日進三服，春夏去附子。
六味地黃丸，治腎消效。
經驗方，治消不止，下元虛者。用牛膝五兩，細銼為末，生地黃汁五升，晝曬夜浸，以汁盡為度，蜜丸。空心，溫酒下三十丸。久服壯筋骨，駐顏色，黑鬚發，生津液。
仲景治消渴小便反多，如飲水一斗，腎氣丸主之。
張子和治腎消以腎氣丸，本方加山藥一味外，桂附從四時加減：冬用一兩，春秋用三錢，夏用一錢。又法：腎氣丸去附子，加五味子一兩半。
張子和治諸虛不足，胸中煩悸，時常消渴，唇口乾燥，或先渴而欲發瘡，或病癰疽而後渴，宜用黃耆湯多服。（方見癰疽門。）
凡消渴而小便反多，有脂者，皆腎氣不管攝津液也。宜多多服黃耆，黃耆乃補氣之要藥。
《外臺秘要》治消腎，小便數。
鹿角一俱，炙焦，搗為極細末，酒服方寸匕，漸漸加之。心移寒於肺消者，飲一溲二不治。腎臟消爍，氣無所攝，故飲一溲二也。
白話文：
東垣六經渴治例
河間的胡粉散，可以用來治療嚴重的口渴，許多方法都無法治癒的情況，也能治療腎消病。
配方是：黃丹、胡粉、澤瀉、石膏、赤石脂、白石脂（各五錢），天花粉（二兩半），甘草（一兩）。
將這些藥材用蜂蜜調和製成藥丸，像綠豆一樣大小。每次服用十五到二十顆，過量會引起腹痛，一天服用兩次。
葛根湯，可以治療消渴、消腎，以及每天喝大量水的人。
配方是：葛根（三兩），瓜蔞根，黃丹（各二兩），大附子（泡過，去掉皮和臍，一兩）。
將這些藥材用蜂蜜調和製成藥丸，像梧桐子一樣大小。每次服用十顆，一天服用三次，春夏兩季可以去掉附子。
六味地黃丸，治療腎消病效果很好。
經驗方，用來治療口渴不止，且下元虛弱的情況。使用牛膝五兩，切碎磨成粉末，加入生地黃汁五升，白天曬太陽，晚上浸泡，直到汁液用完。然後用蜂蜜調和製成藥丸。空腹時用溫酒送服三十顆。長期服用可以強健筋骨，保持容貌年輕，使鬚髮變黑，並產生津液。
仲景治療口渴、小便反而很多，像喝一斗水一樣的情況，用腎氣丸來治療。
張子和治療腎消也用腎氣丸，基本配方外加山藥一味，桂枝和附子根據四季調整用量：冬天用一兩，春天和秋天用三錢，夏天用一錢。另一個方法：腎氣丸去掉附子，加入五味子一兩半。
張子和治療各種虛弱不足、胸中煩悶心悸、時常口渴、嘴唇乾燥，或先口渴接著要長瘡，或生了癰疽後才口渴，應該多服用黃耆湯。（配方在癰疽門中。）
凡是口渴但小便反而很多，且尿液中有脂肪的情況，都是因為腎氣不能控制津液。應該多服用黃耆，黃耆是補氣的重要藥材。
《外臺秘要》中記載治療腎消、小便次數多的方法：
取鹿角一具，烤焦，搗成極細的粉末，用酒送服一小勺，然後逐漸增加用量。如果心臟的熱氣轉移到肺部，導致口渴，喝一杯水就小便兩次，這種情況無法治癒。這是因為腎臟衰竭，氣無法控制，所以喝一杯水就小便兩次。