《赤水玄珠》~ 跋
跋
1. 跋
是集也，曩予客吳興時，與銅壁山人創其事。嘗慮浩汗難竟，中輟者屢矣。陳松亮光祿、吳九宜文學，間謂予曰：集成則子病，不成則天下病，子終毋以一人故病天下。予深然之。會有事還里中，與予侄元素，畢力裒校竄削，積十年乃成，屢謀入梓而未成。復持過吳興，則銅壁、光祿皆已捐館，無由商訂，為之慨然。
光祿家君春野，暨舊遊諸君子，無忘久要，各出金錢以畀梓人，不逾年，遂告成事。嗟乎！佛力廣大，其於營締莊嚴何有，而財施法施資於十方，應得善果。矧茲管窺蠡測之見，僅僅祖述岐黃，纘明和緩，何能迥何醫王萬一。惟以檄惠諸公，得竟宿心，所願集行，群迷頓廓，眾病咸瘳。
庶幾與諸公共此好生之德，洽於天下，稱檀波羅蜜云爾。
生生子孫一奎識長城周承積書
白話文：
這本書的編纂，過去我在吳興做客時，與銅壁山人共同開始這項工作。當時我曾擔心工作龐大難以完成，多次想要放棄。後來陳松亮光祿和吳九宜文學對我說：「如果我們完成了，你的病就會好；如果沒有完成，那會是天下的損失。你千萬不要因為一個人的原因，讓全天下的人受苦。」我深以為然。不久後，我因事回到鄉下，與我的侄子元素一起，全力投入校對刪改的工作，經過十年的努力才終於完成，但我們多次打算付印卻都未能實現。當我再次來到吳興，銅壁山人和光祿都已經去世，我無法再與他們討論，感到十分感慨。
光祿的父親春野先生，以及我過去的友人們，都沒有忘記他們的承諾，各自出資幫助出版，不到一年，事情就順利完成了。啊！佛法廣大，對於建造莊嚴的佛寺，又有什麼難度呢？而且，財施和法施都來自四面八方，應該會得到好的結果。更何況，這本書只是我個人淺薄的見解，不過是繼承了岐黃的理論，並不能與醫學大家相比。但我希望，藉由這本書，能夠實現我的心願，願望是：所有人閱讀後，都能從迷茫中醒悟，所有的疾病都能被治癒。
我期待能與所有讀者共享這種對生命的尊重和珍愛，讓這種精神在天下傳播，這就是我所說的檀波羅蜜。
生生子孫一奎，由長城周承積書寫。