《蘭臺軌範》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 婦人方
竹皮大丸（《金匱》），治婦人乳中虛，煩亂嘔逆，安中益氣。
生竹茹（二分），石膏（二分），桂枝（一分），甘草（七分），白薇（一分）
上五味末之，棗肉丸如彈子大。飲服一丸，日三夜二。有熱倍白薇。煩喘者，加柏實一分。
白頭翁加甘草阿膠湯（《金匱》），治產後下痢虛極。
白頭翁，甘草，阿膠（各二兩），秦皮（三兩），黃連（二兩），柏皮（三兩）
上六味，水七升，煮二升半。納膠令消，分溫三服。
半夏厚朴湯（《金匱》），治婦人咽中如有炙臠。
半夏（一升），厚朴（三兩），茯苓（四兩），生薑（五兩），干蘇葉（二兩）
上五味，水七升，煮取四升，分溫四服，日三夜一。
甘麥大棗湯（《金匱》），治婦人臟燥，悲傷欲哭，象如神靈所作，數欠伸，此主之。
甘草（三兩），小麥（一升），大棗（十枚）
上三味，水六升，煮取三升。分溫三服，亦補脾氣。
溫經湯（《金匱》），主婦人曾經半產，瘀血在少腹不去，其證唇口乾燥。
吳茱萸（三兩），當歸（二兩），芎藭（二兩），芍藥（二兩），人參（二兩），桂枝（二兩），阿膠（二兩），丹皮（二兩），生薑（三兩），甘草（二兩），半夏（一升），麥冬（一升，去心）
水一斗，煮取三升。分溫三服。亦主婦人少腹寒，久不受胎，兼治崩中去血，或月水來過多，及至期不來。調經總方。
土瓜根散（《金匱》），治帶下經水不利，少腹滿痛，經一月再見。
土瓜根，芍藥，桂枝，䗪蟲（各三兩）
上四味，杵為散。酒服方寸匕，日三服。
此治瘀血伏留在衝脈之方。
旋覆花湯（《金匱》），寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤，減則為寒，芤則為虛，寒虛相搏，此名曰革，婦人則半產漏下，此湯主之。
旋覆花（三兩），蔥（十四莖），新絳（少許）
水三升，煮取一升。頓服。
大黃甘遂湯（《金匱》），治婦人少腹滿如敦狀，小便微難而不渴，此為水與血俱結在血室也，此主之。
大黃（四兩），甘遂（二兩），阿膠（二兩）
上三味，以水三升，煮取一升。頓服。其血當下。
礬石丸（《金匱》），治經水閉不利，臟堅癖不止，中有乾血，下白物。
礬石（三分，燒），杏仁（一分）
上二味末之，煉蜜丸棗核大。納臟中，劇者再納之。
紅藍花酒（《金匱》），治婦人六十二種風，腹中血氣刺痛。
紅藍花（一兩），酒（一大升）
煎減半。頓服一半，未止再服。
蛇床子散（《金匱》），治婦人陰寒，溫陰中坐藥。
蛇床子（一味）
末之，以白粉少許，和合相得，如棗大。綿裹納之，自然溫。
狼牙湯（《金匱》），治婦人陰中生瘡蝕爛者。
白話文：
竹皮大丸（出自《金匱要略》），治療婦女乳房內部空虛，心煩意亂、想吐，可以安定中焦、補益氣力。
藥材：生竹茹（二份），石膏（二份），桂枝（一份），甘草（七份），白薇（一份）
製作方法：將以上五種藥材磨成粉末，用棗肉做成如彈珠大小的藥丸。服用方法：每次喝水吞服一丸，一天三次，晚上兩次。如果有發熱症狀，白薇的用量加倍。如果出現煩躁喘氣，加入柏子仁一份。
白頭翁加甘草阿膠湯（出自《金匱要略》），治療產後腹瀉，身體極度虛弱的情況。
藥材：白頭翁、甘草、阿膠（各二兩），秦皮（三兩），黃連（二兩），柏皮（三兩）
製作方法：將以上六味藥材，用水七升煮至剩二升半。加入阿膠使其融化，分三次溫熱服用。
半夏厚朴湯（出自《金匱要略》），治療婦女感覺咽喉中有像烤肉一樣的異物感。
藥材：半夏（一升），厚朴（三兩），茯苓（四兩），生薑（五兩），乾蘇葉（二兩）
製作方法：將以上五味藥材，用水七升煮至剩四升，分四次溫熱服用，白天三次，晚上一次。
甘麥大棗湯（出自《金匱要略》），治療婦女因內臟功能失調而導致的煩躁，想哭，像被神靈附身一樣，頻繁打哈欠、伸懶腰，這個方子可以治療。
藥材：甘草（三兩），小麥（一升），大棗（十枚）
製作方法：將以上三味藥材，用水六升煮至剩三升。分三次溫熱服用，也有補養脾胃的作用。
溫經湯（出自《金匱要略》），主要治療婦女曾經流產，瘀血積聚在小腹部沒有散去，症狀是嘴唇口乾。
藥材：吳茱萸（三兩），當歸（二兩），川芎（二兩），芍藥（二兩），人參（二兩），桂枝（二兩），阿膠（二兩），牡丹皮（二兩），生薑（三兩），甘草（二兩），半夏（一升），麥冬（一升，去心）
製作方法：用水一斗煮至剩三升。分三次溫熱服用。這個方子也主治婦女小腹發冷，長期不孕，同時也能治療崩漏出血，月經量過多或月經不來的情況。是調理月經的總方。
土瓜根散（出自《金匱要略》），治療白帶過多、月經不暢、小腹脹滿疼痛，月經一個月來兩次的情況。
藥材：土瓜根、芍藥、桂枝、䗪蟲（各三兩）
製作方法：將以上四味藥材，搗成粉末。每次用酒送服一小勺，一天三次。
這個方子是治療瘀血停留在衝脈的。
旋覆花湯（出自《金匱要略》），寸口脈象出現弦脈而且脈體大，弦脈代表氣血不足，大脈代表脈象空虛，氣血不足和脈象空虛互相影響，這種情況叫做革脈。婦女如果出現這種脈象，則可能會有流產或持續出血的現象，此方可治療。
藥材：旋覆花（三兩），蔥（十四根），新絳（少許）
製作方法：用水三升煮至剩一升。一次性服完。
大黃甘遂湯（出自《金匱要略》），治療婦女小腹脹滿如鼓，小便稍微困難但不口渴，這是因為水和血都結聚在血室，此方可治療。
藥材：大黃（四兩），甘遂（二兩），阿膠（二兩）
製作方法：將以上三味藥材，用水三升煮至剩一升。一次性服完。瘀血應該會排出。
礬石丸（出自《金匱要略》），治療月經閉止不來，臟腑堅硬，腫塊不消，內部有乾血，排出白色分泌物。
藥材：燒過的明礬（三分），杏仁（一分）
製作方法：將以上兩味藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成棗核大小的藥丸。放入陰道深處，症狀嚴重者可再次放入。
紅藍花酒（出自《金匱要略》），治療婦女六十二種風邪引起的腹部氣血刺痛。
藥材：紅藍花（一兩），酒（一大升）
製作方法：將以上兩味藥材煎煮至剩一半。一次服一半，如果症狀沒有停止，再次服用。
蛇床子散（出自《金匱要略》），治療婦女陰部寒冷，用來溫暖陰部的坐藥。
藥材：蛇床子（一味）
製作方法：將蛇床子磨成粉末，加入少許白粉混合均勻，做成棗子大小。用棉布包裹後放入陰道，自然會產生溫熱感。
狼牙湯（出自《金匱要略》），治療婦女陰部生瘡潰爛者。