《蘭臺軌範》~ 卷七 (1)
卷七 (1)
1. 口齒方
口甘方（《素問》），有病口甘者，此五氣之溢也，名曰脾癉。夫五味入口，藏於胃，脾為之行其精氣，津液在脾，故令口甘也。此肥美之所發也。此人必數食甘美而多肥者也。肥者令人內熱，甘者令人中滿，故其氣上溢，轉為消渴，治之以蘭，除陳氣也。蘭草性味甘寒，能利水道，闢不祥，除胸中痰癖，其氣清香，能生津，止渴，潤肌肉，故可除陳積蓄熱之氣。
口苦方（《素問》），有病口苦者，病名膽癉。夫肝者，中之將也，取決於膽，咽為之使。此人者，數謀慮不決，故膽虛氣上溢，而口為之苦。治之以膽募俞。數謀慮不決，肝膽俱勞，勞則必虛，虛則氣不固，故膽氣上溢而口苦。膽募在肋，本經之日月也，膽俞在背，足太陽之穴也。經又云：口苦取陽陵泉。亦膽經之穴，在委中之外廉。
療口瘡（《千金》），治口瘡久不瘥，入胸中，並生瘡，三年以上不瘥者。
濃煎薔薇根汁含之。又稍稍咽之，日三夜一，冬用根，夏用莖葉。冬青葉湯亦可漱。
推頰車法（《千金》），治失欠頰車蹉，開張不合。
一人以手指牽其頤，以漸推之，則復入矣。推當疾出其指，恐誤齧傷人指也。外塗南星末。
口氣鼻穢方（《千金》）
常以月旦日未出時，從東壁取步七步，回頭向垣立，含水噀壁七遍，口即美香。此名禁法。
口中臭方（《千金》）
細辛，豆蔻，含之甚良。
口香去臭方（《千金》）
井花水三升漱口，吐廁中良。
治緊唇方（《千金》）
取蛇皮拭淨，燒為灰敷之。
又方，灸虎口，男左女右。
塗唇方（《千金》），治唇黑腫痛，癢不可忍。
燒亂髮及蜂房、六畜毛作灰，豬脂和敷之，亦治沈唇。
刺舌法（《千金》），治舌卒腫滿口，溢如吹豬胞，氣息不得通，須臾不治，殺人。
刺舌兩邊大脈血出，勿使刺著舌下中央脈，血出不止殺人。如上治不愈，或血出數升，則燒鐵篦令赤，熨瘡數過，以絕血也。
療舌腫方（《千金》），治舌腫起如豬胞。
釜下墨末，以酢厚傅舌上下，脫去，更傅，須臾即消。若先決出血汁，竟傅之彌佳。凡此患人皆不識，或錯治，益困，殺人甚急。但看其舌下自有噤蟲形狀，或如螻蛄，或如蠶子，細看之有頭尾，其頭少白，燒鐵釘烙頭上，使熱即自消。
療舌腫方（《千金》），治舌上黑有數方，大如筋，出血如湧泉，此心臟病。
戎鹽，黃芩，黃柏，大黃（各五兩），人參，桂心，甘草（各二兩）
上七味，蜜丸梧子大。以飲服十丸，日三，亦燒鐵篦烙之。
療重舌（《千金》），並治舌上生瘡涎出。
以蒲黃末傅之。不過三度，瘥。
療舌脹方（《千金》）
用雄雞冠血，盞盛浸舌，嚥下即縮。
白話文：
口齒方
口甘方：《素問》記載，口甜味異常是五臟之氣溢出，稱為脾鬱。食物中的五味進入胃，脾臟負責運化其精氣，津液存在脾臟，因此造成口甜。這是因為過度食用肥甘厚味所致。這樣的人一定經常食用甘甜肥美的食物。肥膩的食物令人內熱，甘甜的食物令人飽脹，所以氣往上溢，轉化為消渴症。可用蘭草治療，去除陳舊的濁氣。蘭草性味甘寒，能利尿，辟邪，去除胸中痰飲，其氣味清香，能生津止渴，滋潤肌肉，故能去除陳舊積聚的熱邪。
口苦方：《素問》記載，口苦是膽鬱。肝臟是臟腑之主，受膽的支配，咽喉為其使令。這樣的人，經常猶豫不決，所以膽虛，氣往上溢，導致口苦。治療方法是針灸膽募穴和膽俞穴。經常猶豫不決，肝膽都勞損，勞損則虛弱，虛弱則氣不足，所以膽氣上溢而口苦。膽募穴在肋部，是膽經的募穴；膽俞穴在背部，是足太陽膀胱經的穴位。《素問》也說：口苦取陽陵泉穴，也是膽經的穴位，位於委中穴外側。
療口瘡：《千金要方》記載，治療口瘡久治不癒，深入胸中，並長瘡，三年以上不癒者。濃煎薔薇根汁含漱，少量吞咽，每日三次，夜間一次，冬天用根，夏天用莖葉。冬青葉湯也可以漱口。
推頰車法：《千金要方》記載，治療因面癱導致頰車肌（臉頰肌肉）不能閉合。可用手指牽拉其下顎，慢慢推動，使其恢復正常。推動時要快速收回手指，以免被咬傷。外敷南星粉末。
口氣鼻穢方：《千金要方》記載，每天寅時（凌晨3-5點）未出太陽前，從東牆取步七步，回頭面向牆壁站立，含水漱口七遍，吐在牆上，口氣就會變香。這是一個禁忌法。
口中臭方：《千金要方》記載，細辛、豆蔻，含在口中效果很好。
口香去臭方：《千金要方》記載，用井水三升漱口，然後吐在廁所中效果很好。
治緊唇方：《千金要方》記載，取蛇皮擦拭乾淨，燒成灰敷於嘴唇。
又方：灸虎口穴，男性灸左手虎口，女性灸右手虎口。
塗唇方：《千金要方》記載，治療嘴唇烏黑腫痛，奇癢難忍。將燒焦的頭髮、蜂巢、牲畜毛髮製成灰末，與豬油混合敷於嘴唇，也可治療嘴唇發黑。
刺舌法：《千金要方》記載，治療舌頭突然腫脹，脹滿口腔，像吹氣的豬膀胱一樣，呼吸困難，如果立即不治療，很快就會致命。刺破舌頭兩側的大血管放血，但不要刺到舌下正中央的血管，否則出血不止會致命。如果上述方法治療不好，或出血很多，就用燒紅的鐵針熨燙傷口，止血。
療舌腫方：《千金要方》記載，治療舌頭腫脹像豬膀胱一樣。將釜底黑灰與醋調成糊狀，厚厚地敷在舌頭上下，脫落後再敷，很快就會消腫。如果先放出淤血，再敷藥效果更好。患有這種疾病的人都不懂，或治療錯誤，病情加重，很快就會致命。只要仔細觀察舌下，就會發現像蟲子一樣的東西，像螻蛄或蠶蛹，仔細看有頭尾，頭部略白，用燒紅的鐵釘烙其頭部，使其受熱就會自行消退。
療舌腫方：《千金要方》記載，治療舌頭上長黑色條狀物，像筋一樣，出血像湧泉一樣，這是心臟病。戎鹽、黃芩、黃柏、大黃（各五兩），人參、桂枝、甘草（各二兩）。以上七味藥，製成梧子大小的蜜丸，每次服十丸，一日三次，也可以用燒紅的鐵針烙燙。
療重舌：《千金要方》記載，治療舌苔厚重，舌上生瘡，流涎。用蒲黃粉敷於舌上，三次即可痊癒。
療舌脹方：《千金要方》記載，用雄雞冠上的血，盛在碗裡浸泡舌頭，吞下即可消腫。