徐大椿

《蘭臺軌範》~ 卷二 (1)

1. 《靈》《素》

《靈·決氣篇》：精脫者耳聾，液脫者耳數鳴。

《素·繆刺論》：邪客於手陽明之絡，令人耳聾，時不聞音，刺手大指次指爪甲上，去端如韭葉許，各一痏，立聞。不已，刺中指爪甲上與肉交者，立聞。其不時聞者，不可刺也。此乃邪氣入絡，卒然所得之症，故可刺。耳聾刺手陽明。不已，刺其通脈出耳前者。

白話文：

【《靈樞·決氣篇》】：如果精氣脫失，會導致耳聾；如果體液脫失，會導致耳朵經常性鳴叫。

【《素問·繆刺論》】：當邪氣侵入手部的陽明經絡，可能會造成耳聾，有時候聽不到聲音。此時，可以針刺手的大拇指和食指的指甲上方，距離指甲尖端的位置大約像一片韭菜葉的寬度，各針刺一次，往往能立即恢復聽力。如果一次未能奏效，可以再針刺中指指甲上方和肉相連接的地方，通常也能馬上恢復聽力。然而，對於那些無法即時恢復聽力的情況，就不宜進行針刺治療。這類情況是因為邪氣進入經絡，突然出現的病狀，因此可以用針刺來治療。對於耳聾，首先針刺手部的陽明經絡。若效果不佳，則針刺經過耳朵前方的通脈。

2. 《病源》

耳聤聹耳，津液為風熱所乘，結𩊅成丸塞耳。

白話文：

根據《病源》所述，耳聾或聽力下降的情況，是因為體內的津液受到風熱的影響，凝結成團塊堵塞了耳朵。