《蘭臺軌範》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 《金匱》
蛔蟲之為病，令人吐涎，心痛，發作有時，毒藥不止。蛔厥者，當吐蛔，今病者靜而復時煩，此為臟寒，蛔上入膈，故煩。須臾復止，得食而嘔，又煩者，蛔聞食臭出，其人當自吐蛔。
狐惑之為病，狀如傷寒，默默欲眠，目不得閉，臥起不安，蝕於喉為惑，蝕於陰為狐，不欲飲食，惡聞食臭，其面目乍赤乍黑乍白。此皆傷寒餘毒所結，濕熱生蟲也。
白話文：
關於蛔蟲引發的疾病，會讓人不停吐口水，心口疼痛，且這症狀會在特定時間發作，一般的藥物無法緩解。如果因為蛔蟲導致的痙攣，病人通常會嘔吐出蛔蟲。現在病人平靜一陣子後又會突然煩躁，這是因為體內臟腑寒冷，使蛔蟲往上移動至橫膈膜，所以病人感到煩躁。但這種情況很快就會停止，吃了東西就會嘔吐，而且再次感到煩躁，這時蛔蟲聞到食物的味道就會跑出來，病人自己就會嘔吐出蛔蟲。
至於狐惑病，其症狀類似感冒，病人會沉默寡言想睡覺，眼睛卻無法閉合，躺下或起身都會感到不安。如果病竈在喉嚨就稱為惑，若在生殖器則被稱為狐。病人對食物沒有慾望，甚至討厭食物的氣味，臉部顏色會忽紅、忽黑、忽白。這些都是感冒後的殘留毒素結聚所致，濕熱環境導致了寄生蟲的產生。
2. 《病源》
九蟲者，一曰伏蟲，長四分。二曰蛔蟲，長一尺。三曰白蟲，長一寸。四曰肉蟲，狀如爛杏。五曰肺蟲，狀如蠶。六曰胃蟲，狀如蛤蟆。七曰弱蟲，狀如瓜瓣。八曰赤蟲，狀如生肉。九曰蟯蟲，至細微，形如菜蟲。伏蟲，群蟲之主也。蛔蟲貫心則殺人。白蟲相生，子孫轉大，長至四五尺，亦能殺人。
肉蟲令人煩滿。肺蟲令人咳嗽。胃蟲令人嘔逆吐，喜噦。弱蟲又名膈蟲，令人多唾。赤蟲令人腸鳴。蟯蟲居胴腸，多則為痔，極則為癩。因人瘡處，以生諸癰疽、癬痿、病疥、齲蟲，無所不為，人亦不必盡有，有亦不必盡多，或偏無者。此諸蟲依腸胃之間，若腑臟氣實，則不為害。
若虛則能侵蝕，隨其蟲之動而能變成諸患也。凡蠱毒有數種，皆是變感之氣，人有故造作之，多取蟲蛇之類，以器皿盛貯，任其自相啖擊，惟有一物獨在者，即為之蠱，便能變感隨逐酒食，為人患禍，患禍於他，則蠱主吉利，所以不羈之徒，畜事之。
齒慝，是蟲食齒至齦，膿爛汁臭，如屯之收，故謂之慝齒。
白話文：
九種蟲類寄生蟲分別是：第一種稱為伏蟲，身長約四分；第二種稱為蛔蟲，身長約一尺；第三種稱為白蟲，身長約一寸；第四種稱為肉蟲，外形像爛杏；第五種稱為肺蟲，外形像蠶；第六種稱為胃蟲，外形像蛤蟆；第七種稱為弱蟲，外形像瓜瓣；第八種稱為赤蟲，外形像生肉；第九種稱為蟯蟲，非常細小，外形像菜蟲。其中伏蟲是所有蟲類的領導者。蛔蟲如果穿刺到心臟會致命。白蟲繁殖快速，子孫越來越大，長度可達四五尺，同樣可能致命。
肉蟲會使人感到煩躁不適。肺蟲會引發咳嗽。胃蟲會導致嘔吐，且常打嗝。弱蟲又名膈蟲，會讓人多唾液。赤蟲會引起腸鳴。蟯蟲寄生在腸道，過多時會形成痔瘡，極端情況下會引發癩病。這些蟲類也可能通過人體的傷口，引發各種膿包、癬、皮膚病、齲齒等疾病，但不是每個人都會全部感染，即使感染也不一定數量很多，有些人甚至可能完全沒有。這些蟲類主要寄生在腸胃間，如果人體的腑臟功能強壯，就不會受到侵害。
但如果腑臟虛弱，這些蟲類就會侵蝕，根據蟲類的活動，會引發各種疾病。通常所謂的蠱毒有多種類型，都是由異常的氣候變化造成，有人刻意製造，多用蟲蛇之類的生物，放在容器中讓牠們互相殘殺，最後存活下來的一種就成為蠱，能隨著飲食進入人體，造成疾病，對他人造成災難，蠱的主人反而會獲利，因此有些不良分子會蓄養這種蠱。
齒慝，指的是蟲類啃食牙齒直至牙齦，導致牙齦化膿腐爛，散發惡臭，就像農作物被大量破壞，因此被稱為齒慝。