徐大椿

《蘭臺軌範》~ 卷二 (1)

1. 《外臺》

五噎，夫五噎，謂一曰氣噎，二曰憂噎，三曰食噎，四曰勞噎，五曰思噎。雖有五名，皆由陰陽不和，三焦隔絕，津液不行，憂恚嗔怒所生。謂之五噎，噎者，噎塞不通也。

氣噎，陰陽不和，寒氣填於胸膈，故氣噎不通，令人喘悸，胸背痛也。

卒食噎，由臟冷而不理，津液少而不能傳行飲食也。

白話文：

【《外臺》】

這五種噎症，分別稱為：一是氣噎，二是憂噎，三是食噎，四是勞噎，五是思噎。雖然有五種名稱，但都是由於身體內的陰陽失調，三焦（上焦、中焦、下焦）功能受阻，導致津液無法正常運行，以及長期憂慮、憤怒或生氣所導致。噎症，就是指食道堵塞，食物難以下嚥的情況。

氣噎，是由於陰陽失調，寒氣聚集在胸口，導致氣流不順，使人呼吸困難，並伴有心悸及胸背疼痛。

突然的食噎，是因為體內臟器虛弱且功能不佳，體內津液不足，無法幫助食物順利通過消化道。