《濟世全書》~ 離集 卷六 (31)
離集 卷六 (31)
1. 妊娠
上銼，生薑三片，水煎空心服。
蓮砂散，治婦人常慣小產，常服此以保胎孕十月完足。
湖蓮肉（去心，四兩），砂仁（炒，二兩）
上為末，每服二三匕，米飲調下，日服三四次。
千金保孕丹，專治屢慣墮胎，久而不育者，過七個月不必服。
當歸（酒洗，一兩），懷生地黃（酒蒸，一兩），人參（一兩半），白朮（去蘆炒，四兩），條芩（酒炒，二兩），陳皮（一兩），香附（童便浸，一兩），川續斷（酒浸，一兩半），杜仲（鹽酒炒，一兩半）
上為末，糯米飯為丸，每服七十丸，白湯下。一方，去人參，加砂仁、川芎、阿膠、艾葉、益母草。
治孕婦作淋者。乃三焦胞絡元氣虛而胎墜，壓迫溺道不能通利，宜四君子湯加當歸、芍藥、甘草梢。五六個月，加升麻、白朮；八九個月，加木通、大腹皮。
一孕婦八個月胎下墜或動，面黃體倦，飲食少思，此脾氣虛弱，用補中益氣湯倍白朮，再加蘇梗，三十餘劑而安。
金匱當歸丸，胎成後，理肝健脾，胎安子穩。
當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），白朮（去蘆），條芩（去朽，各一兩）
上為末，煉蜜為丸，梧子大，每五十丸，空心鹽湯、酒任下。
又方，黃芩（三錢），白朮（二錢）
水煎服。能益胎氣。
按上方，預防妊娠墮胎之劑。
治孕婦嗽則便自出，此肺氣不足，腎氣虧損不能司攝，用補中益氣湯以培土金，六味丸加五味以生腎氣而愈。
治孕婦咳嗽，用貝母去心，麩炒黃色，去麩為末，研砂糖拌勻為丸，如雞頭實大，每一丸含化。
茯苓補心湯，治孕婦血虛發熱，咳嗽吐痰，上壅喘急，胸膈痞悶，五心煩熱，咳唾吐血，懷娠惡阻嘔吐，悉宜服之。
當歸，川芎，白芍（酒炒），熟地黃，陳皮，白茯苓，半夏（姜炒），枳殼，桔梗，前胡，乾葛，紫蘇，人參，甘草
薑、棗、煎服。
按上方，治妊娠咳嗽痰涎，發熱喘急之劑。
治妊婦心痛不可忍，用銀硃、雞糞炒焦為末，二味等分和一處，每一錢，熱酒調服，即出冷汗而愈。
治孕婦心疼。
玄胡索（五分），當歸（一錢），乳香（五分），甘草（一錢）
上水一鍾，煎至半鍾，溫服。靜臥少傾即愈。
按上方，治孕婦心疼之劑。
治妊娠腰痛，破故紙不拘多少，瓦上炒，令香熟為末，嚼胡桃肉半個，每服二錢，空心溫酒調下。
治孕婦下痢赤白，腹中疼痛。
當歸（五分），白芍（一錢），白朮（五分），白茯苓（五分），澤瀉（五分），木香（三分），檳榔（三分），黃連（五分），黃芩（五分），甘草（三分）
上水煎溫服。白痢腹痛甚，恐有寒也。去芩、連，加乾薑三分。
妊娠轉胞不得小便者，此湯服之探吐，數日愈。胞非轉也，由孕婦中氣怯弱，不能胎，胎壓其胞，胎繫了戾而小便不通耳。故用二陳、四物、四君子，三合煎湯而探吐之，所以升提其氣，上竅通而下竅自利也。（一方，治小便不通，小腹腫脹，用八味丸料加車前子一服即通。治不得尿，名為轉胞，利小便即愈。）
白話文：
妊娠
將上藥磨碎，加入三片生薑，用水煎煮後，在空腹時服用。
蓮砂散，此方可治療婦女習慣性流產，經常服用此藥可保胎至足月。
取湖蓮肉（去除蓮心，約150克），砂仁（炒過，約75克）。
將上述藥材研磨成粉末，每次服用6至9克，用米湯調服，每日服用三至四次。
千金保孕丹，此方專治多次習慣性流產，久不懷孕者，懷孕超過七個月就不用服用了。
取當歸（用酒洗過，約37克），懷生地黃（用酒蒸過，約37克），人參（約56克），白朮（去除蘆頭並炒過，約150克），黃芩（用酒炒過，約75克），陳皮（約37克），香附（用童子尿浸泡過，約37克），川續斷（用酒浸泡過，約56克），杜仲（用鹽酒炒過，約56克）。
將上述藥材研磨成粉末，用糯米飯做成藥丸，每次服用七十丸，用白開水送服。另一種配方是去除人參，加入砂仁、川芎、阿膠、艾葉、益母草。
此方用於治療孕婦小便淋漓不暢的情況。這是由於三焦、胞絡元氣虛弱導致胎兒下墜，壓迫尿道導致排尿不暢。適合服用四君子湯，並加入當歸、芍藥、甘草梢。懷孕五六個月時，加入升麻、白朮；懷孕八九個月時，加入木通、大腹皮。
一位孕婦懷孕八個月時，胎兒下墜或躁動不安，面色發黃、身體疲倦、食慾不振，這是脾氣虛弱的表現，可以使用補中益氣湯，並加倍白朮的用量，再加入蘇梗，服用三十多劑即可痊癒。
金匱當歸丸，在胎兒成形後，此方可調理肝臟、健脾，使胎兒安穩。
取當歸（用酒洗過），川芎，白芍（用酒炒過），白朮（去除蘆頭），黃芩（去除朽壞部分，各約37克）。
將上述藥材研磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，大小如梧桐子，每次服用五十丸，在空腹時用鹽水或酒送服均可。
另一種配方，黃芩（約11克），白朮（約7.5克）
用水煎煮後服用。可以增強胎氣。
以上方劑，為預防妊娠墮胎之用。
治療孕婦咳嗽時會不自主排尿的情況，這是肺氣不足，腎氣虧損，不能固攝導致，可以使用補中益氣湯以補益脾肺，用六味丸加入五味子來滋養腎氣，即可治癒。
治療孕婦咳嗽，可用貝母（去心），用麥麩炒至黃色，去除麥麩後研磨成粉末，與砂糖拌勻製成藥丸，大小如雞頭實，每次含服一丸。
茯苓補心湯，此方可治療孕婦血虛發熱、咳嗽吐痰、氣喘急促、胸膈痞悶、五心煩熱、咳血、懷孕期間的噁心嘔吐等症狀。
取當歸，川芎，白芍（用酒炒過），熟地黃，陳皮，白茯苓，半夏（用薑炒過），枳殼，桔梗，前胡，葛根，紫蘇，人參，甘草。
加入薑、棗，煎煮後服用。
以上方劑，為治療妊娠期間咳嗽痰涎、發熱氣喘之用。
治療孕婦心痛難忍，可用銀硃和雞糞炒焦後研磨成粉末，兩種藥材等量混合，每次服用3.5克，用熱酒調服，即可出冷汗而痊癒。
治療孕婦心痛。
取玄胡索（約1.8克），當歸（約3.5克），乳香（約1.8克），甘草（約3.5克）。
加水一碗，煎煮至半碗，溫服。靜臥片刻即可痊癒。
以上方劑，為治療孕婦心痛之用。
治療妊娠期間腰痛，可用破故紙（不限劑量），在瓦片上炒至香味溢出，研磨成粉末，嚼食半個核桃肉，每次服用7.5克，在空腹時用溫酒調服。
治療孕婦下痢，排出紅白色黏液，腹中疼痛。
取當歸（約1.8克），白芍（約3.5克），白朮（約1.8克），白茯苓（約1.8克），澤瀉（約1.8克），木香（約1克），檳榔（約1克），黃連（約1.8克），黃芩（約1.8克），甘草（約1克）。
加水煎煮後溫服。如果白痢腹痛嚴重，可能是因為有寒氣。去除黃芩、黃連，加入乾薑約1克。
妊娠期間發生轉胞症導致小便不通，服用此方可以催吐，數日即可痊癒。所謂的轉胞並非胞體真的發生轉動，而是由於孕婦中氣虛弱，無法托舉胎兒，胎兒壓迫膀胱，導致小便不通。因此可以使用二陳湯、四物湯、四君子湯合煎，催吐，是為了提升氣機，上竅通暢，下竅自然通利。（另一種配方，治療小便不通，小腹腫脹，使用八味丸的藥材，加入車前子，服用一次即可通暢。治療小便不通的症狀，稱為轉胞，利小便即可治癒。）